I could not look away from my last view.
我无法将视线从最后一眼看到的景象移开。
The third and last view section instantiates the dialog boxes used within the reader.
第三个也是最后一个视图部分可实例化阅读器内使用的对话框。
Though it is over two years since I saw my father, I can never forget my last view of his back.
我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。
Capt. Adrian Bonenberger took a drive through the farmland of northern New York toabsorb one last view of the St. Lawrence River.
上尉AdrianBonenberger开车横穿纽约北部，全神贯注的再看最后一眼美丽的劳伦斯河。
The last view we need to customize is the Display view, which will contain the detail information about the gizmo selected from the GizmoList view.
我们需要自定义的最后一个视图是Display视图，其将包含从GizmoList视图中所选的gizmo的详细信息。
Ironically after travelling nearly 50,000 kilometres, his view was clouded out at the last moment, a very dispiriting experience.
具有讽刺意味的是，他的视野在在行进了近5万公里后的最后一刻变得模糊起来，是非常令人沮丧的经历。
In view of the technological improvements in the last few years, business will require in the future proportionately fewer workers than ever before.
考虑到过去几年的技术进步，相应地，未来企业所需的工人将比以往任何时候都要少。
As I suggested in talking about the example of math last time, it's not a silly view, even if it's not a view that we all take automatically.
就像我上次用数学举例一样，即便这不是一个我们都能接受的观点，这也不一定是个愚蠢的观点。
All the people who prefer the earliest versions of Wordsworth's Prelude, for example, would favor that last point of view.
所有更喜欢，华兹华斯《序曲》的最初版本的人们，应该会赞同最后那个观点。
Jupiter has been hanging out on the other side of the sun since late 2009, obscured from our view for the last few months.
从2009年下半年开始，木星就跑到了太阳的另一侧，它在我们的视野中黯淡至今已有数月。
Last night they merely recorded that this is still the view of the European Central Bank, but did not endorse it.
昨晚他们仅记录这仍是欧洲央行的观点，但是他们没有认可该观点。
The countries bordering the Polar Sea have clear responsibilities towards the region, and by implication should view exploiting it for energy as a last resort.
斯塔·豪特指出：“北冰洋周边的国家对这片区域有明确的责任，这里应作为能源开发的最后领域。”
His view was echoed at the court of appeal last month, where the boys lost their bid to overturn their convictions.
上月中级法院与他观点类似，两个小子失去了翻盘的余地。
Another striking alignment occurred last March in the view of humanity's Saturn-orbiting Cassini spacecraft.
另一次引人注目的联珠发生在去年3月人类的土星探测器卡西尼号的视野中。
To get a quick view of the boot log for the last system boot, use the command dmesg.
使用dmesg命令可以快速查看最后一次系统引导的引导日志。
Since Mrs Romer and Mr Summers left the White House last year, however, the opposite view has gained.
由于去年罗默夫人（Mrs Romer）和萨默斯先生（Mr Summers）离开了白宫，然而，截然相反的观点已经取得了。
Denver clinical psychologist Susan Heitler says couples often view her as "a last resort."
丹佛市临床心理学家SusanHeitler说，很多夫妇将谘询她视作“最后的晚餐”。
The inner frame would then at last make the call to the view-specific style sheet, in the same way in which the main template is called from within frame.xsl.
最后，内层框架再调用与具体视图相关的样式表，就像在frame . xsl中调用主模板那样。
Given Britain's fiscal plight, and the decisions it will entail, that view is less true of this election than the last three.
考虑到英国的财政困境以及这种困境将带来的一些决定，这种观点在本次选举中不像过去三届那样正确。
Finally, it's sometimes helpful when listing the contents of a directory to view the files sorted by their time of last modification.
最后，在列出目录内容时，可以按照文件的最后修改时间进行排序，这样做有时很有帮助。
As you might recall from last month, a view-facilitating technology lets you separate the concerns of your application's business logic and its corresponding view.
您可能会想起来，在上月的文章中，有一项促进视图的技术可以将应用程序的业务逻辑问题与其相应的视图分离。
I think they understand that pensions and health care are expensive, but they seem to view the last four as freebies.
我想雇工们知道养老金和保健花费高昂，但他们似乎把后四项看作是免费的。
Finally, it creates a view that extracts and exposes employee IDs, first names, last names, and office Numbers as relational columns.
最后，它创建一个视图，这个视图提取并以关系列的形式提供职员ID、名字、姓氏和办公室编号。
Research in neurobiology, cited by Jerome Goldstein in Lisbon last month, has served to reinforce this view.
杰罗姆·戈德斯坦上个月在里斯本举出的神经生物学的研究例子，恰好支持了这个观点。
In my view, this last perspective describes the most critical determinant for deciding between the speed and freedom of agile methods and the quality and prescriptive guidance of rigorous methods.
在我看来，最后一个观点描述了决定敏捷方法的速度和自由度，严格方法的质量和说明性指导的决定性因素。
In my view, this last perspective describes the most critical determinant for deciding between the speed and freedom of agile methods and the quality and prescriptive guidance of rigorous methods.
在我看来，最后一个观点描述了决定敏捷方法的速度和自由度，严格方法的质量和说明性指导的决定性因素。
应用推荐