The last two weeks have seen a lot of talk about the future shape of Europe.
在过去的两周里有许多关于欧洲的未来格局的讨论。
GM's roadshow is set to begin on November 3 and will last two weeks, the sources said.
通用路演打算在11月3日开始，将持续2周，知情人透露。
I have spoken to Darren twice in the last two weeks just to make sure he's progressing.
在过去的两周里，我已经和达伦谈了两次了，我只是想确认下他的康复情况。
Human cases of Rift Valley fever (RVF) continue to occur in Sudan, with more than 221 cases reported in the last two weeks.
人间裂谷热病例在苏丹持续增加，过去两周内所通报的病例已超过221起。
He weighed out five kilos of rice for each one of them, telling them that it should last two weeks.
他给每人称了五公斤大米，告诉他们这些米要吃两个星期。
During the last two weeks of the course, each group will give a 25-minute presentation of its results.
本课程的最后2星期，每个小组必需做一段25分钟的结果报告。
He is the best player on clay. I am proud of the way I have played over the last two weeks but I couldn't do enough against him.
他是红土场上最棒的，我对于自己过去两周的表现非常满意，但在和他对战的时候，总是不能发挥出足够的水准。
For the last two weeks, he has been travelling around Asia to seek support for earthquake and tsunami victims in his home country.
在过去的两周，他已经造访亚洲许多地区，为他遭受地震及海啸灾害的祖国寻求援助。
The last two weeks will be wall-to-wall commercials that will provoke, encourage or discourage you to vote for or against somebody.
在最后两个礼拜，那将会是铺天盖地的广告宣传，诱导你去支持或反对某些人。
In addition, all students will choose reading assignments and lead discussion (10%) during the last two weeks of the semester.
此外，所有同学要各自选择阅读作业，并于学期最后两周主持相关主题的讨论(10%)。
We 're back with a new Supertest Digest. Today's issue will be covering the things we've been busy with for the last two weeks.
我们带着最新一期的超测快报回来啦，今天将主要为大家介绍我们最近两星期一直在忙的工作。
All in all, our experience during the last two weeks convinced me that much good can be done by continuing this learning process.
总之，过去两个星期的经历让我认识到继续这个学习项目能使我们的工作做得越来越好。
During the last two weeks, I got to know the contestants and I can say all of them are perfect examples of beauty and intelligence.
在过去的两个星期里，我结识了所有选手。可以说，她们都是美丽与智慧的完美结合。
In the last two weeks, Yahoo has discussed possible combinations with other companies, including the News Corporation, AOL and Google.
在过去的二周内，雅虎已与其它公司讨论了合并事宜，包括新闻公司、AOL(美国在线)以及谷歌。
Well, the good news is the new industrial cleaning products really took off . Look how the sales have shot up over the last two weeks.
好了，好消息是新的工业洗涤产品卖得非常火。看最近这两周的销售额已经直线上升。
Freelancers claim that, over the last two weeks, the number of assignments offered is much lower, down to 500 daily and sometimes as few as 150.
写手称，过去两周中，任务量急剧减少，每天只有500个，有时候甚至少到只有150个。
Purpose To evaluate the efficacy of the accelerated fractionation boost at the last two weeks of the radiotherapy course for esophageal carcinoma .
目的评价后程加速超分割放射治疗食管癌的长期疗效及放射反应和并发症。
So the company plans to cut 320 jobs, to reduce its production schedule to 36 units a week from 50, and to close its plants during the last two weeks of the year.
因此，公司计划裁减320个工作岗位，把一周50班次的生产日程，减少到36班次，并在今年的最后两星期，关闭厂房。
Countries should closely monitor their markets, following reports of findings of imported melamine-contaminated products in several countries over the last two weeks.
由于收到关于过去两周期间在若干国家发现受三聚氰胺污染的进口产品的报告，各国应密切监测其市场。
During the last two weeks, Maple Leave International-MLIS - Zhenjiang held the English poster competition successfully as an activity of the English theme month.
在刚刚结束的两周里，作为英语主题活动月的活动之一，枫叶国际镇江分校成功举办了枫叶海报比赛及展览活动。
Total $1412.65 was raised from the ping-pong tournament and garage sale of last two weeks. The amount will be donated to One Acre Fund to help East African farmers.
前两个星期的乒乓球赛和拍卖活动共筹得$1412.65， 募款所得将捐助一英亩基金会， 帮助非洲农民。
The sharp and immediate increase in U. S. rig count and oil production in the last two weeks is a clear example of such side effect to the current support to oil prices.
近期美国活跃钻机数和原油产量的迅速大幅上涨，是对支撑油价上涨因素产生副作用的典型例子。
These people said deliveries from the suppliers weren't covered by insurance in the last two weeks, as the risk increased that the car makers could fail to pay for deliveries.
这些人士表示，这些供应商过去两周所发货物没有保险保护，因为汽车厂商无法支付货款的风险显著上升。
Unless you've been living in a cave the last two weeks, you've had to endure its infuriating BZZZZZ filling every last second of game play during the 2010 World Cup in South Africa.
你不得不忍受这充斥在2010南非世界杯每场比赛中每分每秒的令人抓狂的嗡嗡声，除非你在过去两周一直住在洞穴里。
One academic year consists of two semesters, that is, the spring semester and the autumn semester, each semester usually has 18-20 weeks, of which the last two weeks is for examinations.
华南师范大学一年分为春季和秋季两个学期，每学期约18-20周，其中最后两周为复习考试时间。
One academic year consists of two semesters, that is, the spring semester and the autumn semester, each semester usually has 18-20 weeks, of which the last two weeks is for examinations.
华南师范大学一年分为春季和秋季两个学期，每学期约18-20周，其中最后两周为复习考试时间。
应用推荐