The last time that happened was 14 years ago - and only 10 were issued.
这种情形发生的最后一次是14年前——而且只发行了10张。
The last time that happened was in the three-month period that ended last April.
上一次这种情况发生在去年四月份结束的连续3个月的股票周期。
The last time that happened? Back in 1950, on the only previous occasion that Rio's Maracana has staged the World Cup final.
最后一次出现这种情况的是1950年，里约热内卢的马拉·卡纳球场举行了这场世界杯总决赛。
Annoyingly, this also happened the last time I flew with a bike – although that time the damage was limited to two chainrings and a set of handlebars.
懊恼的是，上次我携自行车飞行时，也遭遇同样情况，只不过，那次的损失仅限于车链轮及车把手。
A true real-time web engine wouldn't still be displaying results for things that happened last night on their dashboard this morning.
一个真正的实时搜索引擎不会将昨天晚上发生的事情显示在今天早上的搜索结果页面上。
When that happened last time [1995-1996], it worked against them.
上一次发生这种状况时(1995年—1996年)，共和党遭到了反对。
So that's a factor of a thousand increase in speed, which has happened during the time I suppose that the Web was being developed over the last 15 years.
那是数千倍的速度增强，也是在过去15年的Web开发工作中实现的。
She confided that she'd been "forbidden" to fertilize Walter's flowers after what had happened "last time."
她坦白说她已经被“禁止”为沃尔特的花施肥，因为“上一次”她搞砸了。
Something that last happened millions upon millions of years ago happens again. Though it's not as memorable as last time.
上一次发生在数百万年前的某事将再发生。虽然这次不会像上次一样被记得。
LMPE: Hey Japan. Remember what happened the last time that you colonized China? D 'you really want to end up with the same reputation that you got in WWII?
嘿，日本。还记得上次你侵略中国发生了什么吗？这次还想变得像二次大战结束时一样的臭名昭彰吗？
But it happened that after walking for a long time through sand, and rocks, and snow, the little prince at last came upon a road.
在沙漠、岩石、雪地上行走了很长的时间以后，小王子终于发现了一条大路。
It's been quite some time since I was last in London, but something happened during that visit, that I'll remember as long as I live.
从我上次在伦敦迷路移居过去很多时间了，但有些事情发生在那次旅游中的，我将永生难忘。
It happened that at the evening party yesterday I met the famous scientist you mentioned last time.
昨天在晚会上我碰巧遇见了你上次提到的那位著名的科学家。
It means Bowen is on consecutive shuttle trips having flown on Atlantis in May last year - the first time that has ever happened.
这意味着去年5月波恩在亚特兰蒂斯号飞船上飞行后的未间断飞行——这样的飞行还是第一次。
It means Bowen is on consecutive shuttle trips having flown on Atlantis in May last year - the first time that has ever happened.
这意味着去年5月波恩在亚特兰蒂斯号飞船上飞行后的未间断飞行——这样的飞行还是第一次。
应用推荐