The last test case (Listing 4) creates a list of invalid media types.
最后一个测试用例(清单4)创建一个无效的媒体类型列表。
The qualification is the last test for GW and CVW-5 before their upcoming deployment.
这项资格认证是乔治·华盛顿号和第5舰载机联队在随后的部署之前的最后一次考核。
Then, in subsequent test runs, a human tester will not need to look at the text equivalent again unless the image or the text has changed since the last test run.
然后，在后继的测试运行中，测试人员将不需要再观察文本等价物了，除非从最近一次测试运行开始图像或文本改变了。
It also creates appropriate equals and hashcode methods, as shown in the last test - the object contents are the same, but they do not point to the same reference.
该注解还创建了适当的equals和hashcode方法，如最后一个测试中所示，对象内容是相同的，但它们没有指向同一个引用。
You can rerun all tests or a selection of the tests that were run in the last test run.
您可以运行在上一个测试运行中运行的所有测试或选定的测试。
There is a new aero package that's coming for the last test in Jerez that will improve the car.
在Jerez进行的最后一次测试中我们新的空力套件将面世，那将对赛车有所改进。
This radical-looking aero solution was used in the last test at Jerez and then adopted for France.
这个看起来极端的空力解决方案是在上一次赫雷斯测试时使用，之后在法国站被采纳。
To the extent that the next test we do is influenced by the result of the last test we did, we are doing exploratory testing.
如果做到了下一项测试被我们所做的上一测试的结果所影响，那么我们就是在做探索性测试。
A simple test for memory leaks is to leave the system running after the last test of the day; if the system has recovered to the original state by the next day, then you can often rule out a leak.
对于内存泄漏的一个简单测试是，在某天的最后一次测试之后让系统继续运行；如果到第二天，该系统恢复到了原始状态，那么您通常可以排除泄漏。
So stop waiting until you take your last test, until you finish school, until you go back to school, until you have the perfect body, the perfect car, or whatever other perfect things you desire.
因此，不要再等下去了——等到考完最后一科，等到完成学业，等到重回学校，等到你拥有完美的身体、完美的座驾、或其他你想要的完美之物。
So stop waiting until you take your last test, until you finish school, until you go back to school, until you have the perfect body, the perfect car, or whatever other perfect things you desire.
因此，不要再等下去了——等到考完最后一科，等到完成学业，等到重回学校，等到你拥有完美的身体、完美的座驾、或其他你想要的完美之物。
应用推荐