Right in the heart of Amritsar, the Golden Temple was an oasis of calm and made a perfect place to spend my last night abroad.
在阿姆利则市中心，金色寺庙是一处安静的绿洲，在这儿度过我在国外的最后一个夜晚太完美了。
Archaeologists have been working at the site for the last three years, since another diving expedition discovered what appeared to be a submerged city, including at least one temple.
在过去的三年中，考古学家们一直在这片遗址工作。在另一次潜水探测中，他们发现了一座沉没水中的城市，里面至少有一座寺庙。
Throughout the long stock boom of the last six and specially the last two years there have been millions of people expecting some day to see the money changers driven out of the American temple.
在股票市场长期繁荣的过去六年里，尤其是在最近两年，数以百万计的人们期待着有朝一日，那些金融资本家被赶出金融市场。
In the last days the mountain of the Lord 's temple will be established as chief among the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
末后的日子，耶和华殿的山必坚立，超乎诸山，高举过于万岭。万民都要流归这山。
The next bit of the path led in a northeasterly ascent to the last part of Temple Valley.
接下去往东北方向攀登的路通往了寺庙谷的最后一个部分。
At last, they decided to move the whole temple stone by stone and rebuild it above the water level of the new lake.
最后，他们决定把一块块石头逐一搬运，把整个神庙移至高出新湖水面的地方重建。
The casket is carried on the very last elephant of the Dalada Temple. It's paraded around for the entire city to see.
为了让所有人都能看到佛牙，装有佛牙的匣子由佛牙寺的最后一头大象驮着，走遍整个城市。
The youngsters were secretly photographed when they were on their way to a temple for the wedding ceremony last month.
这些照片秘密拍摄于上个月孩子们前往寺庙举行婚礼仪式的路上。
The daily turnover at Laofengxiang City God Temple store was close to 800,000 yuan (US$100,000) last weekend, setting a new record for the store, general manager Li Fuying said.
老凤祥城隍庙金铺的总经理李福迎（音）说，上周末它们店铺的日交易额接近800 000元（100 000美元），创下该店交易额的历史纪录。
At dusk, with the sun slowly drifting into the Lake on the west, a huge bell at Jingxi Temple, will ring its farewell to the last sunbeam of the day.
黄昏，太阳缓缓落向湖的西边，在京西寺的一个巨大的钟，会响到最后，告别阳光的一天。
Oh, well, you are right. Your temple is the last in 12, so whenever I visit you, I can see other cuties automatically.
哦，没错，你说得对极了你住在12宫中最后一宫，所以当我去看你的时候，我也可以顺便看看其他的美人儿了。
They express their love for the last time while Amneris, in the temple above, prays for Radamès's soul.
两人最后一次互诉衷情。此时，在地牢上的庙中，安娜瑞斯祈求拉达梅斯的灵魂能获得安息。
Unable to resist the persuasion of mathur babu , sri ramakrishna at last entered the temple service , on condition that hriday should be asked to assist him.
室利罗摩克里希纳无法反抗马图尔巴乌的说服，终于进入庙宇服务，条件是利德要去帮助他。
The frame of the Thai Buddhist wat, or temple, has been visible from the road for the last year, but it has taken form in recent months as work on the exterior progresses.
泰国佛寺或寺庙的框架，在过去的一年已经可以从路上看得到。但它随着外观上工作的进展，在近几个月来已经成型。
We can know from that, Apollo temple is the centre of Faith at last for Greece.
由此可知，阿波罗神庙对希腊人来说，可以算是信仰的中心。
At last, the approach of the writing on the history of Yongning Temple is conducive to put forward and carry out some new issues such as the knowledge generation new Yongning.
而文章最后部分对永宁寺历史写作的探讨，则有利于永宁寺知识生成等新问题的提出和展开。
Last Saturday, before the Temple opened for classes, I was waiting outside, and also two ladies were waiting too.
上星期六在庙宇开班之前，我在外面等及在两位女士也在等。
At the last Passover time before he died, Christ had to clean out the Temple once more.
基督在受死前的最后一个逾越节，曾经第二次洁净圣殿。
Xu Fu's last home looks like you at song mountain county new temple City in. "Once she lift earthquake, I suddenly think of this code matter."
徐福的墓貌似你们就在歌山县新宫市里。”她一提地震，我突然想起这码事来。
It began the construction of 447 BC, after 9 years Temple cap, and another six years after the sculpture has been completed destroyed in the war in 1687, this last remaining remnant.
它从公元前447年开始兴建，9年后大庙封顶，又用6年之后各项雕刻也告完成，1687年毁于战争，今仅存残迹。
On a rainy night last Friday in Beijing, a group of China's angel investors was huddled inside a shared work space for startups named Tech Temple.
9月4日，一群中国天使投资人在雨夜中聚集在北京科技寺众创空间。
In the past, there were three big POTS in the temple. Among them, one pot was for gruel cooking, one was used to steam bread, the last one was used to stir-fry dishes.
大铜锅这里过去有三口大锅，一口锅是熬粥用的，一口是蒸馒头用的，一口是炒菜用的。
In the past, there were three big POTS in the temple. Among them, one pot was for gruel cooking, one was used to steam bread, the last one was used to stir-fry dishes.
大铜锅这里过去有三口大锅，一口锅是熬粥用的，一口是蒸馒头用的，一口是炒菜用的。
应用推荐