This last step represents the dependency injection.
最后一步表示依赖注入。
The -m option points to the manifest file created in the last step.
m选项指向在最后一步中创建的清单文件。
The last step is to enforce the policy on the object, as shown in Listing 23.
最后一步是将策略应用到对象上，如清单23 所示。
The last step is to enforce the policy on the object, as shown in Listing 12.
最后一步是将策略应用到对象上，如清单12 所示。
The last step in developing your offline portlet is packaging and deployment.
开发脱机portlet的最后一步便是打包和部署了。
Our last step is to deliver the requested part of the DOM tree back to the user.
最后一步是将被请求的dom树部分发送给用户。
In the last step, the Mock Object reports the Retrieval Notification it received.
在最后一步中，模拟对象将报告它收到的检索通知。
The last step is to select your application to deploy to the server (see Figure 6).
最后一步是选择要部署到服务器上的应用程序(见图6)。
The last step in developing this demo XUL application is to make the controls work.
开发这个示例XUL应用程序的最后一步是使控件可以工作。
The last step is to deploy the portlet application to your WebSphere Portal server.
最后的步骤是将portlet应用程序部署到WebSpherePortal服务器。
The last step of the CSDK installation wizard presents a check box provision for this.
CSDK安装向导的最后一步为此提供了一个复选框。
The last step is to execute the INSERT statement. Here is the code for that program.
最后一个步骤是执行这条insert语句。
The last step in the migration process brings you to the TAB shown in Figure 7, below.
迁移过程中的最后一步将进入如图7所示的选项卡。
The last step of an install change should be to capture a snapshot of the install change.
安装更改的最后一步应是捕获安装更改的快照。
The mapping table is used as the last step in adapting the input to the output structure.
为使输入适应于输出结构，映射表用作最后一步。
This is the last step you must complete to list your service with the Speed-start program.
这是用Speed-start计划列出服务所必须完成的最后一步。
As a last step, you will need a custom discovery implementation that USES the UDDI registry.
作为最后一步，您将需要使用UDDI注册中心的定制的发现实现。
The last step is to modify the client application to use the generated new Web server proxy.
最后一步是修改客户机应用程序，以使用生成的新Web服务代理。
The last step before starting an XA transaction, is to create an XA ID object for a database.
启动XA事务之前的最后一步就是为数据库创建 XAID对象。
Running the automated tools is not the last step in deploying a J2EE 1.4 compliant web service.
运行自动化工具并不是部署符合J2EE 1.4的Web服务的最后一步。
The last step before the grid can be displayed is to render the grid by making the startup call.
网格可显示前的最后一步是通过调用startup来呈现网格。
The last step in getting your filter hook to work is to install the file and activate the plugin.
让你的FilterHook开始工作的最后一步是安装插件文件和激活插件。
The last step in getting your action hook to work is to install the file and activate the plugin.
让你的ActionHook开始工作的最后一步是安装插件文件和激活插件。
The last step is to set up the deployment descriptors so you can deploy the WAR file on Geronimo.
最后一个步骤是设置部署描述符，以便在Geronimo上部署WAR文件。
I want to consider this last step in detail — collecting data to validate the benefits of a process.
我想详细考虑一下最后这个步骤——收集数据来验证这个过程的益处。
The last step to fine-tuning this plug-in is to give it the ability to have its defaults overridden.
调优插件的最后一步是让它可以覆盖默认值。
The last step of the setup procedure is to test the failover capability of HADR. Follow these steps.
设置过程的最后一步是测试HADR的故障恢复功能。
The last step in the preparation phase is to create a sample activation profile for the virtual image.
准备阶段中的最后一个步骤是为虚拟映像创建示例激活配置文件。
As the last step, I must account for the fact that I'm keeping the factors in a List instead of a Set.
最后一步，有个情况我必需考虑，因子保存在List中，而不是Set中。
The last step is to delete the duplicate Route ServerCluster and URIGroup entries, as shown in Listing 8.
最后一步是删除复制的Route ServerCluster和UriGroup条目，如清单8所示。
应用推荐