Of all the physiological differences in human sleep compared with wakefulness that have been discovered in the last decade, changes in respiratory control are most dramatic.
在过去十年发现的人类睡眠与清醒状态之间的所有生理差异中，呼吸控制上的变化最为显著。
A study published last year in The American Journal of Clinical Nutrition found that people who sleep more tend to eat less unhealthy food than their peers who don't get as much rest.
去年发表在《美国临床营养学期刊》上的一项研究发现，睡眠多的人比他们睡眠较少的同龄人更少吃不健康的食品。
You program the clock with the latest time at which you want to be wakened, and it then duly wakes you during the last light sleep phase before that.
你给时钟设定了你想要醒来的最晚时间，然后它会在之前的浅睡眠阶段按时叫醒你。
Last year, the World Health Organization determined that nightshift work, which can lead to sleep troubles, is a probable human carcinogen.
就在去年，世界卫生组织认定，夜班工作导致的睡眠问题，是一个可能的致癌原因。
Next, researchers hope to see if kids' sleep problems associated with marriage instability last after age 2.
接下来，研究人员想知道，由婚姻不稳定引起的孩子睡眠问题在孩子2岁以后是否依然存在。
I'm starting this polyphasic sleep schedule today, so last night was my last night of "normal" sleep for a while.
今天，正式实施多相睡眠，所以昨晚是我正常睡眠的最后一个晚上。
In warmer parts of the world, groundhogs hibernate for as little as three months, but in colder regions their sleep can last six months or more.
在比较暖和的地区，土拨鼠只冬眠三个月，但是在寒冷地区冬眠则要持续六个月以上。
Everyone didn't wake up this morning; some people went to sleep last night for the last time.
今天早上没有人醒来；有些人昨夜的睡眠时最后一觉。
The five of us in our field party arrived with our sleep kits and personal gear several days after the last cargo flight, because of the weather delays from high winds in the previous week.
由于前一周大风天气造成的延误，我们现场勘察组5人带着睡袋及个人装备在最后一班货运航班几天后才抵达。
Sleep apnoea is a more serious condition where the throat closes off completely, leading to intermittent pauses in breathing which last for ten seconds or more.
更严重的情况下，当喉咙完全闭合时，甚至会发生呼吸暂停，持续10秒甚至更长时间。
Sleep apnoea is a more serious condition where the throat closes off completely, leading to intermittent pauses in breathing which last for ten seconds or more。
更严重的情况下，当喉咙完全闭合时，甚至会发生呼吸暂停，持续10秒甚至更长时间。
I didn't sleep until one o'clock last night.
昨天晚上我到1点钟才睡。
One last point worth mentioning about threads: don't busy sleep unless you absolutely must. Listing 8 shows an example of what not to do
关于线程最后值得一提的是：除非您的确需要，不要频繁休眠。
Yes, there is a Nirvana; it is in leading your sheep to a green pasture, and in putting your child to sleep, and in writing the last line of your poem.
是的，世界上是有涅磐；它是在把羊群带到碧绿的牧场的时候，在哄着你孩子睡觉的时候，在哄着你孩子睡觉的时候，在写着你的最后一行诗句的时候。
At last they were so tired that their poor little legs could carry them no farther; so they laid themselves down under a tree and went to sleep.
最后他们如此的疲惫他们可怜的小腿没有办法把他们带到更远的地方了；于是他们自己在一棵树下躺下来睡着了。
That is heaven's part, our part To murmur name upon name, as a mother names her child When sleep at last has come on limbs that had run wild.
这是天国的本分，我们的本分，喃喃念着一个个名字，像一个母亲叫着她的孩子们，当睡意最终降临，那跑野了的四肢。
Overall, 201 high school students completed sleep habit surveys before and after the nine-week experiment last year.
总的来说，有201名中学生在去年历时九周的试验前后完成了关于睡眠习惯的调查。
Which is a lot harder than it sounds; over the last couple of months I've realised how much I rely on being able to tweak my sleep.
说起来容易，做起来就很难了；过去的几个月里，我终于明白了我有多依赖能够纠正我的睡眠。
Last Monday, February 22, Saeed said Belinda got up after a poor night's sleep and seemed sad.
上个星期一，2月22号，赛义德说，贝琳达晚上没有睡好，看上去不开心。
It's been almost 36 hours since I last awoke from a full night's sleep.
离上一次整晚的睡眠到现在已经过了36小时。
Steve: I didn't sleep a wink last night.
史蒂夫：我昨晚根本没睡觉。
At last, drained of all tears, she lay down on the couch and fell at once into a deep and exhausted sleep.
终于，她的泪流干了，精疲力尽，躺在沙发上睡着了。
Shou Sui, that is, the last day of the old do not sleep at night, stay up all night to greet the new year's arrival of the customs, also known as New Year's Eve Shou Sui, the common name "boil years."
守岁，就是在旧年的最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新一年的到来的习俗，也叫除夕守岁，俗名“熬年”。
Shou Sui, that is, the last day of the old do not sleep at night, stay up all night to greet the new year's arrival of the customs, also known as New Year's Eve Shou Sui, the common name "boil years."
守岁，就是在旧年的最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新一年的到来的习俗，也叫除夕守岁，俗名“熬年”。
应用推荐