Last year four Russians, one German and a Frenchman successfully completed a 105-day simulated trip to Mars.
去年，4名俄罗斯宇航员，1名德国和1名法国宇航员成功地完成了长达105天的模拟登陆火星的实验。
"Our analysis of snow and sea ice changes over the last 30 years indicates that this cryospheric feedback is almost twice as strong as what models have simulated," Flanner said in a press release.
我们关于过去30年的雪和海冰变化的分析表明，该冰冻圈反馈强度几乎是模式模拟的两倍。
At last, a group work behavior transition process is simulated. It shows that this qualitative simulation method can explain and forecast the transition process of group work behavior.
最后对某人群工作行为变化过程进行了定性模拟，表明所提出的人群工作行为定性模拟方法能够较好地解释或预测人群工作行为的变化过程。
The contour line of human brain was simulated by the curve-fitting methods and then the inner area was discretized by advancing-front methods which was improved at last.
利用曲线拟合方法模拟大脑外形轮廓曲线，然后采用波前法完成曲线内部区域的离散化，并对波前法提出了改进措施。
Then Range Migration Algorithm(RMA) of bistatic SAR is addressed with some approximation. The validity of the presented algorithm is demonstrated with simulated data at last.
然后采取一定近似，提出双站的距离徙动算法（RMA），并用仿真结果验证算法的有效性。
For investigating the effect of steam condensation on the flow, the steady flow on large power condensing turbine last stage was numerical simulated with commercial computational software CFX -5.
为了研究蒸汽凝结对流动的影响，采用商用软件CFX -5数值模拟了某大功率凝汽式汽轮机末级的定常流动。
At last, the washing endurance of finished fabric was studied in the all kinds of simulated artifical washing lotion.
最后模拟纳米纺织品的各种洗涤条件，对纳米纺织品的耐洗性进行了系统的研究。
At last, as the example of squeeze casting with large ratio of height to diameter, the temperature field and stress field of high-leg casting were simulated and analyzed.
最后，以高脚杯形挤压铸件作为大高径比挤压铸件的实例，对其挤压铸造过程中的温度场和应力场进行了模拟和分析。
This paper has also simulated the construction case of two shield driving in the same direction at last. The purpose of this paper is to provide a theoretical basis for shield construction.
最后对双线盾构同向推进施工过程进行了数值模拟，旨在为今后的盾构施工提供参考。
At last, the performance of rs decoding in frequency domain is simulated in MATLAB and the conclusion is rs codes can effectively correct random errors and burst errors.
最后对RS码频域译码的性能进行了MATLAB仿真，结论是RS码能有效地纠正码字中的随机错误和突发错误。
Finally, a space manipulator with three arms (the last arm is flexible) is simulated, and the theoretical analysis is verified to be correct.
最后以一末杆为柔杆的空间三杆机器人为例，验证了理论分析的正确性。
At last, a simulated experiment using JXTA is preceded, test results showed that this method increased validity and accuracy of resource discovery.
最后，本文使用JXTA进行了模拟了实验，实验结果说明本文的方法提高了资源发现的有效性和准确性。
The maths model of working parameters of shearer is given, and the working parameters of shearer are simulated with it. At last, combined with the actual example makes an analysis on calculation.
给出了滚筒采煤机工作参数的数学模型，并且利用该数学模型对采煤机工作参数进行了模拟，最后结合一个实例，进行了计算分析。
At last, it also describes a simulated target generator which is used to test and evaluate the performance of a tracking system.
最后，论文介绍了一种用于测试和评定跟踪系统跟踪性能的模拟目标发生器。
At last, it is simulated that the rock failure modes in excavation with cavity in rock mass considering the coupling.
最后模拟了考虑耦合情况下空洞开挖时围岩的破坏模式。
At last, the seepage field under the engineering measures of lowering groundwater table is also simulated to provide theoretical basis for the design of treatment.
最后对降低地下水位工程措施实施后的渗流场也进行模拟，为治理工程设计提供科学依据。
At last, the simulated computation to examine the feasibility of the approximate method is made.
给出了伪试验数和伪成功数的推导公式，最后给出了模拟计算实例，说明该方法可行。
At last, a novel broadband differential dual-frequency antenna is designed, simulated and measured.
最后，提出了一种新型宽频带双频差分天线。
And then time slot allocation algorithms and routing protocols based on directional antenna are designed for IFDL. At last performance of the network is simulated with OPNET.
然后设计、提出了基于定向天线的适用于机间数据链的时隙分配算法及路由协议并利用OPNET仿真软件验证了网络性能。
At last a simulated example is presented, which demonstrates the process of monitoring outlier with this method.
最后以日本明石海峡大桥为例 ，说明了本方法的精度和实用性。
The infrared imaging system is simulated for generating the final infrared image. Last, the simulation procedure is given, and the image sequence is used in actual infrared warning system.
根据探测器的成像特性建立了成像系统响应模型。最后给出了仿真流程和仿真结果，并将仿真结果应用到实际预警处理系统中。
The infrared imaging system is simulated for generating the final infrared image. Last, the simulation procedure is given, and the image sequence is used in actual infrared warning system.
根据探测器的成像特性建立了成像系统响应模型。最后给出了仿真流程和仿真结果，并将仿真结果应用到实际预警处理系统中。
应用推荐