Seoul, the capital of South Korea was the place for our last show on this tour.
首尔，韩国的首都，是我们这次巡演的最后一站。
Excuse me, did anybody find a black umbrella after the last show? I left it under my chair.
劳驾，上次演出之后，有没有人捡到一把黑色的雨伞？我把它忘在椅子下面了。
This one, though, is a little bittersweet for us because this is our last show of the school year.
然而，这将是这学期的最后一期节目，内心真是百感交集。
Our last show with this school year starts with the first named storm of the Atlantic hurricane season.
我们这一学年最后的节目从第一个被命名为大西洋飓风季节的暴风开始。
This is her last show of waking on the stage, she would no longer work as a model but as a businesswoman.
这是她舞台上最后一次走秀，她将结束模特生涯，转型为一个商人。
The database tag can rapidly connect database, visit database form and return data set, at last show data in client's JSP pages.
该数据库标签能够快速地连接数据库，访问数据库表格记录，返回数据集，最后显示在客户端的JSP页面中。
And so by the time we were done with the last show only two people would getting watching somewhere up in Scotland and then we would do the funniest show we'd ever done.
于是到我们做完末了一集的时候，只剩下在苏格兰某处的两个人在看我们的节目，然后我们就做出我们有史以来最有趣的节目。
The last show of the 25th season will mark the end of an era, as Oprah leaves the talk show circuit to concentrate on the founding of her own cable network suitable labelled 'OWN'.
经历25个春秋,《奥普拉脱口秀》的最后一期节目将标志着一个时代的结束,届时奥普拉将离开脱口秀界,集中精力成立自己的电视台,电视台名字就叫做“OWN”。
Compared with 26 foreign exhibiters at the last show in 2007, this year there will be only three; the U.K. 's Group Lotus PLC and Caterham Cars, and Germany's Alpina Burkard Bovensiepen GmbH.
与2007年上一届车展的26家国外参展商相比，今年只有三家参加：英国的莲花汽车集团和卡特勒姆汽车，德国的阿尔宾娜。
Although graduates of Head Start programs tend to show immediate IQ gains, these increases do not last.
尽管“启智计划”的毕业生往往会显示出智商的迅速提高，但这种提高并不会持续太久。
It seems that the last is a later development while the first six groups show the relics of an older system.
似乎最后一个是后来建造的，而前六组是更古老时代的遗迹。
The figures show unemployment falling nationwide last month.
数字显示，上个月失业数字正全国性地下降。
John Henry Williams was a no-show at last week's game in Milwaukee.
上周在密尔沃基进行的比赛，约翰·亨利·威廉姆斯没有出场。
Therefore, the Brindon Bolt Barn will undoubtedly show a sharp decline in sales volume and revenue for this year as compared to last year.
因此，与去年相比，Brindon BoltBarn在今年的销量和收入无疑会出现大幅下降。
For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.
在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。
On the last day of the show, thousands of spectators have them sign their newly-purchased "Collection of Nude Oil Paintings" postcards.
在展览的最后一天，成千上万的群众索取签名，签在他们新买的“裸体油画系列”明信片上。
In October last year, a Danish TV show exposed H&M for burning 12 tonnes of unsold clothing since 2013.
去年10月，一档丹麦电视节目曝光了H&M 自2013年以来共焚烧了12吨未售出的服装。
Prairie dogs may be able to tell you about a hawk that's circling overhead right now, but they never show any inclination to describe the one they saw last week.
草原土拨鼠也许能告诉你现在有一只鹰在头顶盘旋，但从未表现出任何意愿去描述上周看到的鹰。
Our school held a special fashion show last week on which we wore clothes that are designed by ourselves.
我们学校上星期举办了一场特殊的时装秀，我们穿着自己设计的衣服。
About 200 Chinese went to see the Asian Fashion Show last night.
昨晚大约有200名中国人去看了亚洲时装秀。
Some studies show Internet use is making our attention last shorter and our memory worse.
一些研究表明，使用互联网使我们的注意力持续时间变短、记忆力变差。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey,California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。
NOT with a bang, but a moo, the last ever Royal Show closed on July 10th, ending a 170-year run.
伴随着一声牛叫而不是一声枪响，最后一届英国皇家农业展7月10日结束了其170年的旅程。
The last two images show variations on the hands on the hips theme that are both pleasing and flattering to the models figure.
最后两张图片将手部的动作为变化，主题都是让模特的身材变得讨人喜欢和讨巧。
His rousing last words show him to be a man mindful of his legacy: "Don't waste time in mourning. Organise!"
他留给世人的最后话语表明，他是一位忠于其遗愿之士：“不要浪费时间哀悼我——组织起来！”
Rand Paul formally announced his candidacyon Glenn Beck's radio show last Aug. 5.
去年8月5号，兰德·保罗在格伦·贝克脱口秀上正式宣布了他的参选。
As I pointed out last year, nondrinkers show greater signs of depression than those who allow themselves to join the party.
就像在去年的文章里我指出的那样，和外出参加聚会的人相比，不喝酒的人更容易患上抑郁。
Heathcliff, I'm proud to show you, at last, somebody that dotes on you more than myself.
希刺克厉夫，我很荣幸终于给你看到一个比我自己更痴心恋你的人。
Psalm 16, it's filled with fears but the last verse is "You show me the path of life."
在诗篇16中充满着恐惧，但最后一节是：“你必将生命的道路指示我。”
Psalm 16, it's filled with fears but the last verse is "You show me the path of life."
在诗篇16中充满着恐惧，但最后一节是：“你必将生命的道路指示我。”
应用推荐