If you use the last sheet of paper in the copy machine, refill the tray, and if you drink the last drop of coffee, make another pot.
如果你用掉了复印机里的最后一页纸，你需要重新将托盘装满；如果你喝光了最后一滴咖啡，就再冲上一壶。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
The last data sheet to show the lower price points is from December 2008, and current prices available are displaying the increase. However, it's still unclear exactly when the bump occurred.
上一次，也就是2008年12月发布的数据表中，价格要低于现在，但我们不清楚涨价具体发生在何时。
The steps we have taken over the last two years, including those we are announcing today, have put us on very sound financial footing with a strong balance sheet and substantial cash flow.
我们过去两年来采取的措施，包括我们今天宣布的这些举措，使我们具有非常健全的财政基础，具备强劲的资产负债表和大量的现金流。
The decision by Bernanke last year to invoke the Fed's emergency powers and put mortgages and other assets on the central bank's balance sheet "is pure Tobin," Krugman said.
伯南克去年做了如下决定：调用美联储的紧急权力，增加央行资产负债表的抵押贷款和其他资产，克鲁格曼称这“是纯粹的托宾式做法”。
The Greenland ice sheet has survived natural warmer periods in history, the last about 120, 000 years ago, although it was much smaller then than it is now.
格陵兰冰盖在历史上经历过多个自然温暖时期(最后一次是约120,000年以前)依然幸存，尽管那时它比现在小得多。
Intervention is an option but, despite the increased reserve levels and balance sheet position (around 55% in euros, from over 70% last year), it could well be a futile one.
干预是一种选择，但很可能是无效的，尽管储备水平增加，资产负债表有所改善(欧元从去年的70%以上降到了55%)。
For example, with last month's version of XM, the style sheet had to use absolute paths and the images would not display correctly when I tested the site locally.
例如，如果使用上个月的XM版本，当我从本地测试站点时，样式表就必须使用绝对路径，而且图像不会正确显示。
The strait’s status in turn affected ocean currents, which affected the rate of ice sheet melting during the last glacial period.
在上次冰河时代，白令海峡这种周期性的开闭，影响了洋流，进而影响冰盖融化的速度。
The problem, according to Mr Magnus, is that household balance-sheet problems tend to last.
马格努斯认为，现在的问题是家庭收支平衡困境往往会持续下去。
The report singles out Lehman as one of the last Wall Street institutions to engage in "repo" deals aimed at moving assets off its balance sheet.
报告指出，华尔街有些机构利用所谓“回购”交易，把资产转出资产负债表；雷曼就是其中之一。
Maybe it was a sheet or something. I asked her at breakfast if she had left any clothes out on the porch last night.
于是在吃早饭时，我问姑妈昨晚上她有没有在前面门廊上留下衣服。
The inner frame would then at last make the call to the view-specific style sheet, in the same way in which the main template is called from within frame.xsl.
最后，内层框架再调用与具体视图相关的样式表，就像在frame . xsl中调用主模板那样。
In the last million years, the North American ice sheet has grown and completely melted about 10 times.
在过去的几百万年里，北美的冰架形成又融化了差不多十次。
Arsene Wenger's side have conceded just six goals in their last seven matches in all competitions, keeping a clean sheet in their most recent fixtures against West Brom and Marseille.
教授温格的球队在最近的7场比赛中只打进了六粒进球，但是在对阵西布朗和马赛的比赛中都没有让对手得分。
The profit and loss account show the movements which have take place since the last balance sheet.
该损益帐目表明子上次资产负债表以来已经发生的变动。
Will this summer's transfer market be costly for your club, like last season, or will you pay more attention to the balance sheet?
今天夏天的转会市场对您的俱乐部来说会不会像上赛季一样花费巨大？或者您会跟关注财务平衡？
At last, the thesis expatiates the status of supervision of Off-Balance Sheet Activities in China, and brings forward some opinions to the supervision.
在文章的最后，笔者主要论述了我国银行表外业务监管的现状，并对我国银行表外业务监管的不足之处提出了自己的意见。
The real document of [Applicant] financial statements of the last years (Balance Sheet, Cash Flow Composition and Profit and Loss Report) ;
最近年度的财务报表（资产负债表、现金流量表和损益表）的原件；
The balance sheet shows the firm's condition on the last day of the accounting period. It shows what the business owns and what it owes to its creditors or its owners.
资产负债表显示会计期最后一天的公司财务状况，表明该企业拥有的资产情况和欠债权人或股东的债务情况。
It was simply a blank sheet of paper. The gaoler looked on eagerly, anxious to see if his fellow actor had at last learnt his lines.
而是一张白纸。狱卒热切地观察着，急于想了解他的同事是否记熟了台词。
It was simply a blank sheet of paper. The gaoler looked on eagerly, anxious to see if his fellow actor had at last learnt his lines.
而是一张白纸。狱卒热切地观察着，急于想了解他的同事是否记熟了台词。
应用推荐