John's family came back to the USA last September.
约翰一家去年九月回到了美国。
It wasn't until last September that the scheme was finally uncovered.
直到去年九月份,这个骗局才被揭开。
By last September, some 92% of the damaged houses had been made habitable again.
到去年9月,92%的受损房屋已经重新恢复使用。
The cafe named "Many People's cafe" opened in Beijing last September.
去年九月,这家“很多人咖啡馆”在北京开业。
Last September, at his urging, the committee questioned experts about this issue.
去年9月,在他的催促下,该委员会就这个问题咨询了专家。
Sam joined us last September and it has been a real privilege to have him with us.
山姆去年9月来我们学校,有他和我们一起真是荣幸。
That's the best monthly sales performance since last September, according to Perkins.
据佩金斯总结,这是自去年九月以来最好的单月销售表现。
Last September, the 28-year-old Chicago resident resolved to cut plastics out of her life.
去年9月,这位28岁的芝加哥居民决定不再使用塑料制品。
Last September, a few good friends and I took a trip to Norway to celebrate our graduation.
去年九月,为庆祝从学校毕业,我和几个好朋友去挪威旅行。
When the deal was announced last September, it was at a price three times Huiyuan's valuation.
去年九月收购案公布的时候,收购价是汇源股价的3倍。
Last September, Thunderstorm was shown to remember Cao Yu, one of China's greatest playwrights.
去年九月,《雷雨》放映了,以纪念中国最伟大的剧作家之一——曹禺。
The FSA introduced the ban last September to stop banks from being undermined by waves of selling.
该禁令由FSA在去年9月份引入,旨在保护银行业免受当时卖空潮的影响。
Google last September began creating place pages for millions of public places, including businesses.
谷歌去年9月开始为数以百万计的公共场合创建Place页面,其中包括商户。
Washington says Syria was developing a secret nuclear facility before Israel bombed it last September.
华盛顿说,叙利亚曾经秘密修建核设施,不过去年9月被以色列炸毁。
Last September, it bought Placebase, another mapping startup, which adds layers of data on top of maps.
去年九月,苹果就收购了Placebase,一家可以为地图添加数据层的创业公司。
An initial bill, introduced to the Senate last September, is widely seen as having no chance of passing.
去年九月参议院提出的法案目前看来基本没有通过的可能。
Robbie Pruitt admitted that he got mad when he discovered the theft of his mountain bike last September.
罗比·普鲁伊特承认,去年9月发现他的山地车被盗时,他很生气。
More striking is the FDP's tumble, from 14.6% of the vote last September to less than 7% in the polls now.
自民党的退步更令人惊讶,从去年九月选举的14.6%下降到现在调查中的不到7%。
But he said success is closer than it was last September, the last time he and General Petraeus testified.
但是他说,同去年9月他和彼得雷乌斯将军上次作证时相比,成功已经更加接近了。
A Rhodesian Ridgeback in Germany also hit the headlines last September when she also gave birth to 17 puppies.
无独有偶,去年九月,在德国一只罗德西亚背脊犬也登上了头条,她也产下了17只幼犬。
Let us recall, it was in this hall that we celebrated the 60th anniversary of Liaoning University last September.
大家都还会记得,去年,也是在这个礼堂,我们隆重举行了辽宁大学60周年庆典。
When it was announced last September, Gliese 581g was heralded as the first known planet that could harbor alien life.
去年九月份宣布发现它时,大家把葛利斯581视作第一颗可能孕育生命的星球。
When Apple unveiled Ping last September, Steve Jobs emphasized the social network was all about social music discovery.
苹果于去年9月发布了Ping,史蒂夫·乔布斯当时强调这款社交产品满足了社交音乐发现的一切需求。
When, as recently as last September, I decided on the title of my book, they thought I was being needlessly provocative.
就在去年九月,我为我的书定下书名时,他们认为我是在作毫无意义的挑衅。
That is partly because markets are less liquid and less competitive since the collapse of Lehman Brothers last September.
部分原因是自从去年9月份雷曼兄弟破产以后市场流动性不足,竞争减少。
Last September the prime minister begged the Scots to stay, sayingthat he would be "utterly heartbroken" if they seceded.
去年九月,首相请求苏格兰人留下,他说,如果苏格兰脱离,他会“彻底心碎了”。
Last September the prime minister begged the Scots to stay, sayingthat he would be "utterly heartbroken" if they seceded.
去年九月,首相请求苏格兰人留下,他说,如果苏格兰脱离,他会“彻底心碎了”。
应用推荐