He'd moved to England with his mum when he was three and it had been 13 years since I'd last seen him.
他三岁时和他妈妈搬到了英国，我已经13年没见过他了。
It had been two years since I'd last seen him and he was in bad shape.
距离我上一次见到他，已经过去了两年，老爸的身体情况很糟糕。
He was last seen on the 10th floor, heading upward, shortly before the tower collapsed.
他最后一次被人看见是在第10楼，正往上冲，就在大楼坍塌不久前。
It was thirteen years since he had last seen her; she was fifty-three and he was seventy-one.
自他最后一次见到她，已过了13年；她已经53岁，而他已经71岁了。
Exports are booming and unemployment is expected to fall to levels last seen in the early 1990s.
出口蓬勃发展，失业问题据预计将下降到九十年代初期的水平，这是自那个时期以后的第一次。
Researchers are considering tracking the whale by satellite which last seen heading south past Jaffa.
研究者考虑使用卫星追踪这头灰鲸的动向，它最后一次被看到是在雅法，向南行进。
Before the slump is over, Mr Shiraishi expects production to slide back to levels last seen in 1987.
在萧条结束前，Shirarishi预测产量会跌落至1987年的水平。
One strain that came from Russia in 1977, was nearly identical to a strain of the virus last seen in 1950.
来自1977年的一个病毒株几乎和1950年最后看到的病毒株一样。
The salamander was last seen in 1941, and was rediscovered by abseiling into caves deep in the forest.
人们上一次看到火蜥蜴还是在1941年，这次人们利用绳索进入很深的森林洞穴后再次发现了它。
Sales plummeted in America to levels last seen in the early 1970s-almost 40% below their highest point.
美国的销量下降到在上世纪70年代早期的水平，低于峰值销量大约40%。
The Bank of England, meanwhile, reduced its key rate by a full point, to 2% -- a rate last seen in 1939.
与此同时，英国央行(BOE)将基准利率下调了一个百分点至2%，为1939年以来的最低水平。
In Spain the IMIE index showed a fall of 3.9% in December, taking prices back down to levels last seen in 2005.
西班牙IMIE指数去年12月下跌了3.9%，上一次跌倒这么低的水平还要追溯到2005年。
Markets have shrugged off international crises to attain highs last seen in June 2008, before the Lehman crisis.
在雷曼经济危机爆发之前，商品交易市场摆脱国际危机影响在2008年6月实现交易旺点。
The rescue team rapidly enacted a standard search pattern, zigzagging along the beach from the spot the dog was last seen.
救援队迅速制定了标准的搜索模式：从小狗最后被看到的地方开始，沿着海滩进行曲折地搜索。
The Chamber of Commerce and Industry's latest survey shows that business confidence has slumped to levels last seen in 2003.
工商业联合会最近的调查显示，商业景气指数已经回落到2003年的程度。
Real house prices, adjusted for inflation, are back at levels last seen in 1999, says Patrick Newport of IHS Global Insight.
IHSGlobalInsight的帕特里克•纽波特newport指出，经通胀调整的实际房价已回到1999年水平。
This has spurred a rapid rise in property prices, which are now approaching heights last seen during the 1997 property bubble.
这刺激了房地产价格的快速上涨，如今已接近1997年地产泡沫时期的最高水平。
It is last seen by its rueful owner, who omitted to use a wrist strap, describing a perfect parabola on its way to the depths.
倒霉的失主忘了系上腕带，于是看着他的照相机在空中画了一条完美的抛物线后沉入水中。
Figures from the Central Bank show that consumer confidence in the country is strong, reaching a level in February last seen in 2007.
央行数据显示该国消费者信心高涨，二月数据达到2007年以来的高点。
Measures of business activity and consumer sentiment are returning to levels last seen before the great global financial panic of last fall.
商业活动所采取的措施以及消费者信心正逐步恢复到去年秋天在发生巨大的全球金融恐慌之前最后一次看到的水平。
The Fed now thinks that unemployment will rise above 7 per cent and is likely to peak at about 7.5 per cent - a level last seen in 1992.
美联储目前认为，失业率将突破7%，有可能达到7.5%左右的高点——上一次达到这一水平是在1992年。
Treasury yields have been rising and are back at levels last seen in early June, with the yield on 10-year notes trading at 3.84 per cent yesterday.
近日美国国债收益率不断上升，已经回到今年6月初的水平，10年期债券收益率昨天达到3.84%。
Most astronomers think that the solar cycle will proceed, but at significantly depressed levels of activity similar to those last seen in the 19th century.
大多数天文学家认为太阳活动周期会持续，但强度会发生严重的下滑，相比19世纪所看到的那样。
Sales of both new and previously owned homes in America rose sharply in October, with sales of existing homes reaching a level last seen in February 2007.
美国市场新房和二手房的交易量在10月份剧增，现有房屋的销售回升到2007年2月的水平。
That puts the consumer sentiment index at a level last seen in 2009, when Citi (c) was assumed to be bankrupt and the stock market fetched half its current price.
这让消费者信心指数倒退至2009年的水平。当时花旗银行(CitiC)濒临倒闭，美国股市价格仅有现在的一半。
Spreads tightened later in the week, but the price of taking out insurance contracts on American Banks is heading back towards territory last seen in 2009 (see chart 2).
影响在这周里逐渐变小，但是美国银行的保险违约成本回落到2009年水平。
Then again, maybe we will have a big energy find in Greenland (an island that may once again be green, now that temperatures are rising to levels last seen in the middle ages).
那么再一次地，也许我们会在格陵兰发现大规模新的能源（那个可能恢复曾经的绿色的岛屿，现在那里的气温正上升到中世纪水平）。
It is trading against the dollar at levels last seen in the aftermath of the peso crisis in the mid-1990s, when the yen had greater claim to being a haven from troubles elsewhere.
日元兑美元已达到90年代中期比索危机余波时的水平，其实日元被看做其他地区危机重重时的避难所。
It is trading against the dollar at levels last seen in the aftermath of the peso crisis in the mid-1990s, when the yen had greater claim to being a haven from troubles elsewhere.
日元兑美元已达到90年代中期比索危机余波时的水平，其实日元被看做其他地区危机重重时的避难所。
应用推荐