Our busy lives and all of our obligations threaten to swallow up every last second of free time that we have.
我们繁忙的生活以及所有我们的义务正要吞噬着我们拥有的每一分空闲的时间。
Many decisions, however, are best made when you have the most information possible, and you won't have ALL the information you could have until the very last second.
许多决策最好是在你拥有足够多的信息的情况下做出，但是直到事情真的发生之前你不会拥有所有的相关信息。
I've waited too long to captain a final for Arsenal and I won't give up till the last second.
我已经望穿秋水了，我要为阿森纳以队长身份出战决赛，不到最后一秒，我不会放弃。
He's been my answer to "who do you want to take the last second shot" for years now. He's terrifying against your team.
德克很多年来都是我心中“你想让谁来执行最后一秒的投篮”的答案。对你的主队来说德克太恐怖了。
Unless you've been living in a cave the last two weeks, you've had to endure its infuriating BZZZZZ filling every last second of game play during the 2010 World Cup in South Africa.
你不得不忍受这充斥在2010南非世界杯每场比赛中每分每秒的令人抓狂的嗡嗡声，除非你在过去两周一直住在洞穴里。
At the last second before it gets bonded I rinse it with acetone.
在粘接前的最后一秒钟，我用丙酮冲洗它。
1849 - the execution of Fyodor Dostoevsky is canceled at the last second.
1849年的今天，费奥多·陀斯妥也夫斯基的死刑在最后一秒钟被取消。
The manager gives us great belief as well and always tells us we must believe until the last second.
经理给了我们信念，总是告诉我们要坚持到最后。
Three days earlier, a launch attempt was cancelled at the last second when a computer found a problem with the engine.
3天前，计算机在火箭发射前最后一秒发现发动机故障，发射被取消。
This club has been built on solidarity and it is important we show this kind of solidarity until the last second of the season.
它是建立在团结之上的俱乐部，我们在赛季最后一刻前展示出这种团结是非常重要的。
At the last second, I also tried out the image in black and white which brings with it a whole new set of readings and hierarchies.
在最后一步，我还是尝试了将这幅图转化成黑白的图面，这个黑白图给我带来了一个全新的阅读体验和层次感。
Solo and Chewbacca have had many close calls in the past, and have executed countless last-second escapes;
索洛和丘巴卡在过去经历过许多千钧一发的时刻，无数次在最后一刻侥幸逃脱；
We put the ball in his hands a lot more, and asked him to make last-second shots and passing decisions as opposed to being the recipient.''
我们更多地把球交到他手上，要求他投中压哨球和做出传球的决定，而不是做一个接受者。
It was a good result for us as well - we almost managed to get a win - but conceded a last-second goal.
对于我们也拿到了一个好结果，我们差点就赢了，但是在最后一刻丢球。
It was a good result for us as well - we almost managed to get a win - but conceded a last-second goal.
对于我们也拿到了一个好结果，我们差点就赢了，但是在最后一刻丢球。
应用推荐