All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
This is when the last stage of their one-way trip into space begins: sailing along the magnetic field of the Earth.
至此，离子通向太空的单程旅行前的最后一步开始了，这就是沿着地球磁场自由航行。
Or they may be algae which colour the sea green, like the carpet of weed in Qingdao that nearly brought the sailing to a halt in last year's Olympic games.
或者，他们可能是会把海洋漆成绿色的水藻。就像去年奥运会上，青岛由杂草所形成的地毯一般——那几乎使帆船比赛都无法进行。
Just before the Olympics last June, the coastal city of Qingdao, site of the sailing events, saw an explosion of algae in nearby waters that may have been caused by pollution.
就在去年奥运会前一个月。沿海城市，帆船赛场所在地青岛就遭遇了因为污染而导致的近海的水藻爆发。
They used computer models to track its path, but until the Russian ship STS Pallada sailing from Honolulu contacted them last month, they had no direct observation of the massive debris field.
他们利用计算机模型来跟踪其路径，但直到上个月俄罗斯轮船STSPallada从檀香山航行联络他们，他们都没有直接观察到大量的碎片带。
If there should be any last-minute change in the sailing time, we'll contact you by telephone.
开船时间假如临时有更改，我们会用电话通知你。
HMAS Sydney had engaged and sunk the German Raider Kormoran but was severely damaged and was last sighted sailing off towards the horizon.
HMAS悉尼与德国海盗船鸬鹚号交战并击沉了它，但自身严重受损，最后在开往地平线上被发现。
The vessel, although cleared at the custom house last week, is prevented from sailing by the hurricane.
那只船虽然上周结关了，但被飓风阻止了航行。
The last few days have been awesome sailing really, very exciting fast sailing. Flat water and nice scenery and lots of spinnaker sailing which has been great fun.
比赛的最后几天也很出彩，速度提起来了，浪不大，风景也很好，赛队都升起了球帆，很不错。
The last few days have been awesome sailing really, very exciting fast sailing. Flat water and nice scenery and lots of spinnaker sailing which has been great fun.
比赛的最后几天也很出彩，速度提起来了，浪不大，风景也很好，赛队都升起了球帆，很不错。
应用推荐