Unfortunately they never really got there and CW Pro 9 was the last release I bought.
很不幸，他们没能做到，CWPro9是我买的最后一版了。
Just look back at the last release or two and estimate how many requirements were completed!
只需要回顾一下前一次或者两次的发布，就可以估计有多少需求可以在两次发布中完成！
The last release of Apache Beehive was version 1.0.2, which was released in December 2006.
ApacheBe ehive的上一个版本是1.0.2，还是在2006年十月份发布的。
The default theme has received some attention since last release and comes in light and dark versions.
自从上一版本释出后，默认的主题去年以来极受关注。
Pinta’s last release, version 1.0, slipped out in April of this year and brought with it only minor bug fixes.
在这里输入译文Pinta的最后一个版本是1.0，在今年4月悄然放出，而仅仅修复了几个小的错误。
It means you can find the last release of books and which book's is taking out in which year or month or day.
这就意味着你可以找到最新开发的书籍，并能发现哪些书分别是何年何月何日出版的。
Unfortunately, it ceased development in 2007 and its last release packaged Ruby 1.8.6 which does not work with Rails 3.
但遗憾的是，InstantRails在2007年曾停止开发了，最后一个发布版中带有Ruby1.8.6，它与Rails3不兼容。
The last release of the project came in November of 2006 with their RC2, much has changed since then with almost a year full of changes.
这个项目最后的一个版本是2006年11月发布的RC2，由于有1整年没有任何改变，所以现在新版本带来了太多的变化。
If the profile has not ever been released, or if it has been modified since the last release, then the release Label field will indicate that.
如果这个概要文件从没有被发布，或者如果它已经在最后发布后就已经被修改，那么ReleaseLabel区域将会表明出来。
Unfortunately, it doesn't look like this distribution is actively being developed: the last release was in November 2001, and the last news item on the Web page is dated June 2003.
不幸的是，好像这个发行版本的开发工作已经停止了：最后一次发布是在 2001 年11 月，Web页上最新的一条新闻的日期是 2003 年6 月。
This isn't to say the transition has been perfect. We messed up the last release by not correctly updating the documentation to reflect the name change which confused new users.
这并不是，这个过渡已经完美了，我们搞砸了以前的版本，没有及时更新文件名，导致困惑了新的用户。
The reason that this is an alpha is that we have made a lot of changes in the last nine months (since the last release), and we want to get more real world experience before we ship this.
它依旧处于alpha的原因是，在（上一个版本发布的）近9个月以来，我们对其做了大量的更改，所以我们想在正式发布它之前能得到更多真实世界使用的反馈。
At the release of the IPCC's final summary last month, UN Secretary-General Ban Ki Moon—who has made climate change a top priority of his administration.
在政府间气候变化专门委员会上个月发布的最终总结中，联合国秘书长潘基文——已将气候变化作为他的部门的首要任务。
LAST month the Pentagon agreed to release 44 photos showing Americans allegedly abusing prisoners in Iraq and Afghanistan.
上个月，五角大楼同意发布44张美军虐待伊拉克和阿富汗俘虏的照片。
Finally, the last addition to the 1.3 release will be transparent to you the developer, but it is still noteworthy.
最后添加到1.3发布版的新特性对所有开发人员都是透明的，但仍然值得一提。
That leaves reconnecting the plant to the grid and restarting the cooling pumps inside as the last line of defence before a major release of radiation.
这样，核电站和铁网再次相连，内部冷却泵重新启动，它们成为严重核辐射爆发前的最后防线。
The band's last great release, 1978's Some Girls, showed off the Stones in drag in a heavily detailed die-cut package with varying color sleeves.
而乐队最后的辉煌之作，1978年的《绝代佳人》则炫耀似地把滚石扯进有各种色彩袖子的精细繁复打孔包里。
It's in the process of a coming out with a new version (the last beta release was in May 2006).
其新版本的发布正在准备中(最近的测试版是在2006年5月发布的)。
Ed Anuff announced last week the first source code release of Usergrid, a comprehensive platform stack for mobile and rich client applications.
EdAnuff上周宣布第一版usergrid的代码已经发布，Usergrid是一款适用于移动和富客户端应用的综合性平台。
Some of these resources have obviously ceased to be maintained since the release of the 2.6 kernel late last year.
自从去年年底2.6内核发布以后，这些资料中有一些已经明显不再进行维护了。
Unfortunately, the project is in an incomplete state and without a new release in the last 9 months.
不幸的是，这个项目处于未完成阶段，在过去的9个月没有新版本发布。
THE release of last year's economic figures on March 3rd was cue for much crowing in Brazil.
3月3日，去年的经济数据发布，这预示巴西人可以进一步自我炫耀一番。
With the last roll of the company's Kodachrome film being developed only last month, the release of its new M590 digital camera seems to be right on time.
仅在公司最后一款柯达彩色胶卷在上个月被研发出来之后，它们最新款的M590数码相机也适时地发布了。
The last major release of WSF was 14 months ago and focused essentially on WSDL first and versioning.
WSF的上一个主要版本是14个月前发布的，主要关注于WSDL优先以及版本管理。
Following the release of "Avatar" late last year, 2-d copies of the film quickly appeared on file-sharing networks.
去年年末，自“阿凡达”上映以来，该片的2 -D版迅速出现在各大文件共享网路上。
For Lu, a UK release is a redemption after the firestorm of the last year.
对于陆川而言，该片在英国的上映是从去年开始的那次大骚动的一次救赎。
Unsuprisingly, Ben and Jen's relationship didn't last long after the film's release.
毫不意外地，本和珍的恋情在影片上映后不久就告结束。
Warner Bros is expected to officially announce plans to release the adaptation of the last and final Harry Potter book, split into two separate films.
华纳不久就会正式对外宣布：公司计划将哈利波特系列的终结篇搬上银幕，并分为两部上映。
Warner Bros is expected to officially announce plans to release the adaptation of the last and final Harry Potter book, split into two separate films.
华纳不久就会正式对外宣布：公司计划将哈利波特系列的终结篇搬上银幕，并分为两部上映。
应用推荐