The anchors are for last sent and last received timestamps (if you're using timestamps).
锚是去年发送和收到的时间戳(如果你使用时间戳)。
He received the original ban last week after stamping on the referee's foot during the final.
在决赛中狠狠地踩了裁判的脚之后，他上周受到首次禁赛处罚。
After Hurricane Florence and Hurricane Michae last fall,USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保缺席选票的有效性和及时性。
After Hurricane Florence and Hurricane Michael last fall, USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保人们能及时拿到缺席的选票。
Have we received payment for the overseas order we delivered last month?
我们上个月发出的海外订单的货款收到了吗？
Last June, she finished China's Gaokao and received an offer from Sichuan International Study University.
去年6月，她完成了高考，并被四川外国语大学录取。
Last month, PayPal received a banking license with the Luxembourg bank authority.
上个月，贝宝收到一份卢森堡银行签署的银行许可证。
I received the last you sent on by the merest chance, and after considerable delay through being inland; or I might have come sooner.
你上次转给我的信，在巴西的内地转来转去，耽误了许久，最后完全是碰巧收到的，不然我会回来得更早些。
Last night, I LinZhi culvert manuscripts received.
林志，我昨晚收到约稿涵了。
Last year, 50 injured Kyrgyz children received traditional Chinese therapy for rehabilitation in Sanya, Hainan Province, and the results were satisfactory.
去年，50名吉尔吉斯斯坦受伤儿童在三亚接受中医药康复治疗，取得良好疗效。
Last summer I received an invitation for IONA to attend the OSGi Enterprise Workshop on September 11, 2006.
去年夏天，我收到IONA于2006年9月11日参加OS Gi企业工作组的邀请。
This was the introduction to an email I received from Neil Boorman last August.
这是我在去年8月收到的Neil Boorman的电子邮件的开头介绍。
Then last spring, I received an early copy of the WebSphere Portal V6.1 beta driver as a virtual image, so I gave it a try.
然后在去年春，我收到了作为虚拟映像的WebSpherePortalV6.1Be ta版试用软件的早期副本，于是我尝试了一下。
In the last step, the Mock Object reports the Retrieval Notification it received.
在最后一步中，模拟对象将报告它收到的检索通知。
Files handed over last month suggest that police received some payments from the News of the World.
上个月递交的文件显示，警方曾收到到来自《世界新闻报》的一些款项。
Farm animals in the last few decades have received the worst treatment ever inflicted by humans.
在过去几十年里，农场动物遭受到有史以来人类所给予的最坏待遇。
I can't remember the last time I received a Friend Request from anyone I didn't share at least one "Mutual Friend" with.
很少有这种状况以至于我都不记得上次是什么时候：我接到一个交友请求，而发送人跟我没有至少分享一个共同的朋友。
Half of the Europeans received an increase in salary last year, compared with two-thirds of Americans.
他们中有半数在去年获得加薪，美国的加薪比例则为三分之二。
All the colleges in our survey received a record number of applications last year.
我们调查的这些大学去年都达到了破纪录的申请数字。
We received the following photos last night from a person who works with this girl.
昨晚我们收到了下面这组照片，是女主人公的同事给我们的。
I'm still going through emails received last week but I hope to get on top of those today, so if you're waiting on a reply it's coming, I promise.
我上周还在检查邮件接收情况，但我希望今天把这个列为首要事情，所以如果你在等待邮件回复的话，我保证它马上就来了。
A: Let's review the CVs we received last week for our vacancy in the financial department.
我们来看一下我们上个星期收到的应聘财务部门空职的履历。
The Supreme Court received 100,781 cases last year.
去年，联邦最高法院共接审100,781例案件。
The supreme court received 100, 781 cases last year.
去年，联邦最高法院共接审100，781例案件。
The default theme has received some attention since last release and comes in light and dark versions.
自从上一版本释出后，默认的主题去年以来极受关注。
When the Yale-NUS undertaking was first disclosed last year, it wasn’t received enthusiastically by some teachers and students of both schools.
去年当新校实施方案首次面世时，两校的师生对此并不抱以热情。
When the Yale-NUS undertaking was first disclosed last year, it wasn’t received enthusiastically by some teachers and students of both schools.
去年当新校实施方案首次面世时，两校的师生对此并不抱以热情。
应用推荐