Jed nodded, finishing off the last piece of pizza.
杰德点了点头,吃完了仅剩的一块比萨饼。
Out of the corner of my eye, I saw the last piece of beef pizza.
从眼角的余光里,我看到了最后一块牛肉披萨。
Joseph was playing his last piece of music when a middle-aged man who looked excited stopped and put a 50-dollar banknote into the hat.
约瑟夫正在演奏最后一支曲子,这时一位看上去很兴奋的中年男子停下来,把一张50美元的钞票放进了帽子里。
Westmoreland gives his last piece of advice to Michael - don’t look back.
Westmoreland给了Michael最后一个忠告—不要回头看。
The last piece of American ASAT debris fell back to Earth in 2006, say Pentagon officials.
五角大楼官员声称,美国最后一片反卫星试验碎片在2006年落回地球。
I'm going to check up on this last piece of data before submitting my proposal.
在提出计划前,我要核对这最后一件资料。
Now they do act, all in concert, incanting the last piece of the great arcane work.
现在他们在行动了,全神贯注,念完了这个神秘杰作的最后一句咒语。
The last piece is the domain, which ultimately decides the user's permissions on the system.
最后一部分是域,它将最终决定用户在系统中的权限。
The last piece of the primer puzzle is to learn some definitions that you may not be familiar with.
在这篇入门介绍的最后,我们将学习一些您可能还不熟悉的定义。
In this context, the boarding house can be viewed as the last piece of an architectural puzzle.
在这种背景下,公寓可以视为建筑群的最后一块拼图。
Operators and inspectors of workshop do the last piece inspection when production is completed.
在生产完成时,由操作工和车间检验员进行末检。
One last piece of advice I want to leave you with is; that you should reward yourself for your efforts.
我想要给你们的最后一点建议是:你应该奖励自己的努力成果。
You can add a note to the posters. Say that your teacher himself will be there. He will play the last piece.
你可以在海报上加上一条,就说你的老师将亲自参加并演奏最后一曲。
Published in 1908, The Wind in the Willows is the last piece of works by the English writer Kenneth Grahame.
《柳林风声》出版于1908年,是英国作家肯尼思·格雷厄姆的最后一部作品,是一部典型的动物童话。
Mitochondrial donation will not be the last piece of controversial medicine that the HFEA will need to wrestle with.
线粒体替代将不会是HFEA需要去应对的最后一个有争议的医学技术。
It's late December and you've decided to finally finish the last piece of your college applications - the long essays.
已是十二月末,你决定把大学申请的最后部分写完——长篇的论文。
Liverpool's last piece of silverware was the 2006 FA Cup when they defeated West Ham on penalties at the Millennium Stadium.
利物浦最后一个奖杯是2006年足总杯,他们在点球中击败了西汉姆。
With this last piece in place, you have finished the task of constructing a cross-system, highly-available Web server infrastructure.
完成这个最后的部分后,您就已完成构建跨系统的高度可用的Web服务器基础设施的任务。
FYI... One last piece of valuable information - an inflamed intestinal lining also hinders the production of serotonin, which is produced in the gut.
供参考的最后一条宝贵的信息——发炎的肠道内膜同时也会阻碍血清素在肠道的合成。
Now it seems Adebayor has to decided to become the last piece in City's expensive jigsaw, and is likely to formally sign for the club in the next few days.
现在看来阿德巴约已决定成为曼城昂贵拼图中的最后一片,很可能在未来几天内正式与该俱乐部签约。
Whether it's shooing away a solicitor at the door, or saying no to an acquaintance who asks for your last piece of gum, sometimes you have to draw the line.
不管是拒绝在门口的游说者还是向你索取你最后一片口香糖的熟人,有时候你必须得划清界限。
And if I may be so bold to offer my last piece of advice for someone seeking and needing to make changes in their life - If you don't like how things are, change it!
对于那些寻求改变自己人生的人们,我不妨大胆提出最后一条建议----如果你不满意事情的现状,那就改变它吧!
Pointing AAA Policy to the transformation stylesheet is the last piece of configuration you need to do to implement the transactional authorization, as shown in Figure 9.
将AAAPolicy指向转换样式表是实现事务授权的最后配置步骤,如图9所示。
Pointing AAA Policy to the transformation stylesheet is the last piece of configuration you need to do to implement the transactional authorization, as shown in Figure 9.
将AAAPolicy指向转换样式表是实现事务授权的最后配置步骤,如图9所示。
应用推荐