The last of seven bodies was pulled from the rubble at the site of Saturday's crane collapse in Manhattan. Six construction workers and a woman in town for st.
曼哈顿星期六发生的吊车倒塌事故的废墟中拽出最后的七具尸体，6名建筑工人和一名参观圣。
Gasoline now costs an average of $3.15 a gallon, seven cents shy of the record set last May.
汽油现在的平均价格是每加仑3.15美元，仅比去年五月的记录低了七美分。
In the last seven years, Americans have grown more pessimistic about the power of education to lead to success.
在过去的七年里，美国人对教育有助于成功的看法越来越悲观。
In the last five years there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties.
在过去的五年中，这里没有发生过谋杀，有过七次抢劫及大约60起其它的暴力袭击事件，其中大多数（暴力袭击事件）都涉及党派斗争。
In the last five years, there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties.
在过去的五年中，这里没有发生过谋杀，有过七次抢劫及大约六十起其它的暴力袭击事件，其中大多数（暴力袭击事件）都涉及党派斗争。
That limit was far more than it actually spent last year, but less than it spent in four of the last seven years, when farm prices were lower.
这个限额比其去年实际发放的补贴额要多得多，但却比过去七年中四个年度的补贴额少，当时农产品的价格还比较低。
I pondered, and worried myself to discover what it could be, and, most strangely, the whole last seven years of my life grew a blank!
我想着，苦苦地想发现到底是些什么。最奇怪的是，过去我生活中的整整七年变成了一片空白！
Seven of the indicators rose over the last few decades, indicating "clear warming trends", although these all included annual fluctuations up and down.
虽说这些指标每年都会上下波动，今年却有七项指标凌驾于过去几十年之上，呈现出“明显的变暖趋势”。
British officials say in the last three months of last year, there were 13,500 applications from northern India alone, seven times as many as a year earlier.
英国官员表示，去年的最后三个月，仅来自印度北部的申请就多达13,500份，是一年前同期的七倍。
Mr Englund has had to defend giving the literature award once more to a European (seven of the last ten have gone to the continent), and also to a Swede.
英格伦不得不对诺贝尔文学奖再次授予欧洲作家(过去十年有七次)做辩解，而且还是一名瑞典人。
"The fact that 2008 is forecast to be cooler than any of the last seven years - and that 2007 did not break the record warmth set on 1998 - does not mean that global warming has gone away," he said.
他说：“2008年预计比过去七年都凉爽，并且2007年并没有打破1998年气温最高的记录，但这并不意味着全球变暖趋势已消退了。”
But the group's global sales are still down about 4% so far this year compared with the first seven months of last year, though that is much better than the average for the industry.
但与去年相比，前七个月的全球销量仍下跌了4%，尽管这已低于同行业中的平均值。
The last seven or eight months of movies is the worst lineup of movies you've experienced in the last five years of your life.
过去七八个月里上映的诸多电影是过去五年里最糟糕的。
The last chapter of Seven Types of Ambiguity, his seventh ambiguity, is actually, as Empson said, about "some fundamental division in the writer's mind."
在《朦胧的七种类型》的最后一章，第七种朦胧，Empson提到，“作者思维的本质区别
James Hansen of Nasa counters that seven of the last 10 European winters were warmer than average.
但詹姆斯·汉森和美国国家航空航天局反对说，最近十年里欧洲冬天的气温有七年高过平均值。
For the last three months of two thousand seven, foreign sales totaled about eight hundred eighty million dollars.
仅2007年的最后三个月，国外市场的票房就达到8.8亿美元。
The store owner said that sales last Saturday, just ahead of the election, were about seven times higher than a usual good Saturday.
Pruett先生称，就在大选之前，上周六的销售额大约比平日一个生意好的周六高七倍。
"The Seven Against Thebes" (467 BCE) is the last part of his lost trilogy dealing with the life of Oedipus.
《七将攻忒拜》(西元前467年)是他的遗失的关于俄狄浦斯一生的三部曲中的最后一部。
Over the last seven years, Davutoglu has brought his theories out of the classroom and onto the international stage — with some impressive results.
在过去的七年中，达武特奥卢成功将该理论带出象牙塔，并以此为指导在国际舞台上大放异彩。
On this occasion several of them told me that their lives had gotten better over the last seven years.
在这次聚会中，好几个人都告诉我，他们的生活在这七年中变得更好了。
The French defense systems company competed in seven international contests last year and won all of them.
这家法国防御系统公司参与去年七次国际投标，并全中标。
Fact: England have lost just one of their last eight opening World Cup fixtures - against Portugal in 1986. Of the other seven, England have won four and drawn three.
事实：英格兰队在连续的八场公开世界杯赛中只输了一场- 1986年与葡萄牙的比赛。其他七场比赛，英格兰队赢了四场，平了三场。
In the first seven months of last year there were 2,093 cases reported, although the total number of disappeared could easily be five times that, experts say.
在去年前七个月中，报道了2,093个案件，但消失人口的总数少说也要有这个数字的五倍，专家们说。
The last seven years have all been ‘the year of the mobile’; it is not clear how many more such years will need to elapse!
过去七年被看作“手机年”，还不清楚将来还会持续多久。
West Ham have struggled this season despite the surprise signing of Argentine World Cup duo Mascherano and Carlos Tevez, losing their last seven games and failing to score in any of them.
本季西哈姆虽然出人意料地签下阿根廷世界杯二将马斯切拉诺和卡洛斯·特维斯，并且全力以赴，却连续七场没有进球，输了比赛。
Spurs booked their place in the last eight of the competition with a memorable 1-0 aggregate win over seven-time European champions ac Milan last week.
上周，热刺以总比分1 - 0战胜了欧冠七冠王ac米兰，锁定了八强的一席。
However, the bulk of this January's declines have come over the last seven days.
但今年1月的下跌日主要集中在过去七天。
Bryant, who hit one of his first seven shots, also hit only one of his last seven in the loss.
科比，在7投1中的开场之后，同样的在最后7次出手中只命中了一球。
Bryant, who hit one of his first seven shots, also hit only one of his last seven in the loss.
科比，在7投1中的开场之后，同样的在最后7次出手中只命中了一球。
应用推荐