With the last midnight trams all human hope seemed drained away, all the certainties of city noises gone.
最后几班深夜的街车开过后，人间的一切希望好像都被带走了，因市井嘈杂而生的实在感也一扫而空。
Since last midnight. It hurt so much I couldn't sleep at all. This morning I saw that the skin was red, hot and swollen.
从昨晚半夜开始。疼得我睡不着觉。今天早晨患趾表面的皮肤又红，又热，又肿。
This was announced in London, Washington, Moscow, and Chungking at midnight last night. Broadcasting the news at that hour Mr. Attlee said.
伦敦、华盛顿、莫斯科和重庆在昨日午夜共同宣布了这一消息。
But leaving it until the last minute would be analogous to building up an enormous inventory and then attempting to burn the midnight oil to get it through the final stage.
但如果置之不理直到最后一分种的话就好象建立一个超大的库存，然后企图用开夜车的方式度过最后的阶段。
Do you spend all day fantasizing about curling up on the couch at midnight with a bag of potato chips and a tub of ice cream after doing the last round of laundry?
你是不是每天都幻想赶紧洗完最后一桶衣服然后躺在午夜的沙发上吃薯片和冰淇淋？
Updated: Time the virtual system was last updated, represented as the number of milliseconds since midnight, January 1, 1970 UTC.
updated：虚拟系统最后一次更新的时间，用自1970年1月1日午夜起的毫秒数表示。
She recalls a negotiating session last year that started at 9 a.m. and ended with a midnight dinner.
据她回忆，在去年的一次谈判会议中，会议从上午九点一直进行到午夜晚宴才结束。
The 'Twilight' actor - who turned 24 on May 13 - spent last weekend at the Ritz-Carlton in Laguna beach where they dined at the Raya restaurant before taking a midnight stroll on the beach.
“暮光”的男主角在5月13号那天度过了自己的24岁生日，他们在拉古那海滩上的丽思卡尔顿酒店吃的晚饭，之后在海滩上午夜漫步。
Telstra and Optus stores opened at midnight in Brisbane and other centres to sell the iPhone 4 last night, while Apple Stores opened at 8am.
布里斯班的特尔沙（音译Telstra）和澳都斯昨夜凌晨开始销售iPhone4,其他店铺昨晚开始发售，苹果专卖店今早8点开始销售。
The goal is to swallow each grape and finish them off before the last stroke of midnight.
目标就是在午夜最后的钟声敲响前吞下并吃完每颗葡萄。
Yes, my child. It couldn't last forever like all the dreams. You can only own it before midnight.
是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜前…拥有它。
It was well past midnight before the last of their guests took their leave and Dany retired to her own apartments to join her Lord and king.
午夜过半，最后一批宾客才离去，而丹妮才回到她自己的寓所与她的大人与国王会合。
The fighting finally ceased around midnight, when the last Soviet soldier inside the compound was killed.
终于在接近午夜时分，最后一个俄国攻击者被打倒了。
He's been burning the midnight oil over the last few weeks because he's been trying to finish writing up his paper.
前几个星期他一直工作到深夜，因为他正努力完成他的论文。
If Tom comes in after midnight he must come in quietly; he woke me up last night.
如果汤姆在午夜后进来，他必须轻点；昨晚他把我吵醒了。
Toward midnight, they reached the conclusion that the time had at last come for their revenge.
他们一直谈到深夜，最后得出了结论：现在到了报仇雪恨的时候了。
The moon is a touch past last quarter phase as it and the Pleiades star cluster rise over your east-northeast horizon around midnight tonight.
午夜时分，月亮所处相位由下弦月稍稍出移，昴宿星云将升至东方天宇的东北方向。
I think Dream Works' latest cartoon movie Kung Fu Panda won't be long enough to last beyond midnight tonight.
今晚，梦工厂的最新动画电影《功夫熊猫》不会持续到午夜之后的。
Last Thursday night Around Midnight, a Woman From Houston, Texas Was Arrested, Jailed, And Charged With Manslaughter For Shooting a man 6 Times in The Back as he Was Running Away With Her Purse.
上周四午夜时分之夜，一个女人从休斯敦，得克萨斯州被逮捕，监禁，并与射击一名男子，因为他和她的钱包客场回到6次误杀罪名。
I am happy with that. But I did not really get a good sleep last night, worrying about my younger sister on the way home alone by train at midnight.
哇，真的很难想象自己能有机会和他们在一起探讨问题，真的是好崇拜他们！
I am happy with that. But I did not really get a good sleep last night, worrying about my younger sister on the way home alone by train at midnight.
哇，真的很难想象自己能有机会和他们在一起探讨问题，真的是好崇拜他们！
应用推荐