Though it is 20 years since we last met, I still remember the scene where we got separated on a rainy day.
即使距离我们上次见面已经过去了20年，我仍然记得那个雨天我们分开时的情景。
I can't remember how many years have passed since we last met in Bangkok.
自上次在曼谷见到你，我都记不清有多少年了。
They came to see us last month. But it was two years since we had last met each other.
他们上个月来看我们，可是在我们见面之前已经有两年没见面了。
It is so nice to hear from her. Believe it or not, we last met more than thirty years ago.
很高兴收到她的来信，信不信由你，我们最后一次见面是在三十多年前。
It is so nice to hear from her. Believe it or not, we last met more than thirty years ago.
收到她的来信真是太好了。不管你信不信，我们上次见面是在三十多年前。
It was about half a century since we last met, and we were now both in our declining years.
掐指一算，分手快半个世纪了，现在都已是风烛残年。
I am sorry not to have been in touch with you since we last met but I have been insanely busy.
不好意思，自上次见面后我一直没和你联系，但我真是忙疯了。
Leif: Ant Shirley, it's being years since we last met. How were you doing in the passing years?
雷弗：雪莉阿姨，好多年没有见了。这些年您怎么样？
She was a little sorry for him, but also glad that she had improved her position since they last met.
她有点为他难过，但又很高兴自从他们上次见面后自己的地位已今非昔比了。
The two last met in January, when Ndesandjo attended Obama's inauguration in Washington, DC, as a family guest.
上2次见面是在一月，德赛乔以家庭客人身份参加奥巴马在华盛顿(Washington,DC)的就职典礼。
Dante: It's been nearly a year since we last met. Where does the time go? No doubt you've got some fun planned for me. Right Vergil?
但丁：我们快有一年没见了吧。时间过的真快！毫无疑问你一定为我准备了不少乐子，对吧，维吉尔？
When their eyes at last met, he began at once to pursue the theme that had occupied his thoughts, aloud, as if he had been speaking all the time.
当他们的眼光最终相遇时，他立刻开始把他脑子里思考的问题大声地继续说下去，仿佛他一直在说话似的。
Tim Uppal, the junior minister piloting the measure, said that it will move Canada closer to the elusive goal of representation by population, last met a century ago.
正在试点该措施的初级部长蒂姆uppal说这将会使加拿大更接近按人口计算代表的这个上个世纪的难以实现的目标。
Technically speaking, 21 years have passed since the Lakers and Celtics last met in the Finals, but Magic and Bird remember their captivating matchups as if it were yesterday.
从技术角度讲，两队最后一次在总决赛碰面，还是21年以前的事情了，但是约翰逊和拉里·伯德都还记得那些令人称赞不已的比赛，仿佛那些事情就发生在昨天。
As England (and just about everybody else) discovered when they last met the Spaniards, in a 2-0 friendly defeat in February, this is a team that is fiendishly difficult to disrupt.
在二月份最后一次对阵西班牙的友谊赛中，他们以0—2被击败，英格兰队(以及几乎其他所有的队伍)发现这是一支历经艰难都难以攻克的队伍。
When we last met Hema, she was balancing a job as a primary school teacher while tutoring younger students in Room to Read's Girls' Education Program to support herself financially through university.
上次我们见到她的时候，她为了挣自己的学费和生活费，在教授阅读空间女孩教育项目的小学生的同时还担任一所小学的老师。
Last night, when he was parking my car, he met up with a buddy he had at Stanford.
昨晚他为我泊车时，遇见了他在斯坦福时的一位朋友。
These families need support. With this in mind a group of 35 specialists met last weekend.
这些家庭需要资助。怀着这个想法，35人的专家组于上周末聚在了一起。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划，释放了980万美元的贷款，使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
I met someone famous last Sunday.
上个星期天我遇到了一个名人。
The first few decades of his life were met with major social events, and a rapidly growing population that made food supply not last all the time.
在他生命的头几十年里，他遇到了一些重大的社会事件，并且快速增长的人口使食物供应无法一直维持。
Last time I met her she was reading the book about how to overcome fear and she was so inspired and happy about it.
上次我见到她的时候，她正在读一本书介绍的是如何克服恐惧，她还觉得自己很受启发，很开心。
Last week I met with the President of one of our client companies, one of the world's largest furniture businesses.
上周我会见了我们客户公司的负责人，这家公司是世界上最大家具公司之一。
Last week I met with the President of one of our client companies, one of the world's largest furniture businesses.
上周我会见了我们客户公司的负责人，这家公司是世界上最大家具公司之一。
应用推荐