Then, last March, the NYSE Group was formed as a publicly traded company.
然后，去年三月，NYSE小组成立的一个公共交易公司。
He even came back from medical leave to unveil the iPad 2 to the world last March.
甚至在今年3月，正在病休的他还是回来亲自向全世界发布最新的iPad2。
Although its share price is twice what it was last March, it is still at barely half its peak.
虽然该公司的股价比去年三月要高一倍，但比起他们最高时的股价却仍只有一半。
The death of actress and activist Dana Reeve last March put the issue into the spotlight.
去年3月电影演员和活动家DanaReeve之死使这个话题成为热点。
One day last March, Yanxu was working in the fields and heard there was trouble back home.
去年三月的一天，王彦许正在地里干活，就听说家里出事了。
Last March, the Design Museum in London devoted an exhibition to his work called "work in Progress."
去年三月，伦敦设计博物馆为他举办了一场名为“进行中的设计”的展览。
When he tried to attend her birthday party last March, the flatbed tow truck got caught under an underpass.
去年三月份，当他想参加她的生日派对的时候，他的平板式拖车被卡入地下道内。
The Phantom of Heilbronn murdered her way across Europe until, last March, she was discovered not to exist.
“海尔布隆幽灵”犯下的谋杀案遍布欧洲，但直到去年三月，人们才发现这个女幽灵其实并不存在。
Another striking alignment occurred last March in the view of humanity's Saturn-orbiting Cassini spacecraft.
另一次引人注目的联珠发生在去年3月人类的土星探测器卡西尼号的视野中。
Zions has nearly quadrupled from its low of last March, but at $24, is still far from the $88 it hit in 2007.
Zions较去年三月份的低点涨了近三倍，不过按目前每股24美元 的价格，它仍比2007年触及的每股88美元差得很远。
Thirteen vehicles lined up last March to race across the Mojave Desert, seeking a million in prize money.
去年三月，十三辆车在莫哈韦沙漠排成一条线，寻求一百万的比赛奖金。
Financial markets tend to lead and we have already seen a huge run-up in the stock market since last March.
金融市场就好像在带头，我们也已经看到了自从3月份以来股市的回暖。
The transition to an institute was included in the Patient Protection and Affordable Care Act, passed last March.
过去三个月，美国国家卫生研究所已经历了包括病人护理及医药费保障支出等事项的变迁调整。
The current SQL Data Services (SDS), which became available last March, provides a lightweight and limited set of features.
去年三月发布的SQLDataService (SDS)只提供了轻量的，有限的功能。
There've been more than 22,000 confirmed or suspected cases of Ebola since this outbreak was first reported last March.
自三月份首个报道病例出现以来已经有超过22000个确诊或疑似病例。
It could still borrow easily, if not as cheaply, in bond markets even as investors' aversion to risky assets peaked last March.
希在债券市场上的借贷成本虽不如以前低了，但借贷同样容易，甚至在投资者规避风险资产行为于去年3月达到顶峰时也是如此。
That's true. However at the Fair last March, people were so interested in Chinese garments that the demand this year will surely increase.
是的，但是去年三月份的展销会上，中国服装那么受欢迎，今年的需求显然会增加。
Scott says it was his mother, Lynn, who taught him how to persevere. She died last March after living with multiple sclerosis8 for 30 years.
斯科特说，是母亲琳恩教会了他如何坚忍不拔。他的母亲患多发性硬化症30年后，在去年3月逝世。
Last March the two sisters asked Pedro Malan, Brazil's former finance minister, and five other notables to examine their relations at length.
去年3月，“姐妹俩”请巴西前财长佩德罗·马伦(PedroMalan)和其他五位知名人士帮忙对两者的关系给仔细“诊了脉”。
They supported the Iraqi army last March as it drove the Mahdi army out of Basra in an operation that ushered in relative safety to the city.
英军曾于上一年的3月支持过伊拉克军，那时，伊拉克军把马赫迪军赶出了巴士拉，当时伊拉克军是为求得该城市的相对安全才采取这次行动的。
In Kenya, John Fredette, a Boston-based IBM manager, joined a team last March for a month-long pro-bono consulting project with the Postal Corporation of Kenya.
去年三月份，来自美国波士顿的IBM经理约翰•弗戴迪参加了一个前往肯尼亚的团队，该团队与肯尼亚邮政公司(Postal Corporationof Kenya)合作开展了一个为期一个月的公益活动咨询项目。
The LROC was the first space craft to take high resolution photos of the far side of the moon last March, finally giving scientists a complete picture of the moon.
LROC是去年三月向月球远地侧发射的能够拍射高分辨率照片的第一艘空间飞行器，最终它为科学家们拍摄到了一张完整的月球照片。
The swine flu pandemic that emerged in Mexico last March also resulted from the mixing of viruses that infected pigs, birds and humans to create a new pandemic strain.
去年三月在墨西哥出现的猪流感，也是混合病毒感染了猪、鸟和人类之后，产生的新流行病毒。
And last March, Apple gave iTunes developers the ability to charge subscription fees through their applications, making iTunes the gateway for an entirely new breed of transaction.
去年三月，苹果公司(Apple)授权itunes开发商通过他们的应用程序收取订阅费，这为iTunes创造了一种全新的交易方式。
And last March, Apple gave iTunes developers the ability to charge subscription fees through their applications, making iTunes the gateway for an entirely new breed of transaction.
去年三月，苹果公司(Apple)授权itunes开发商通过他们的应用程序收取订阅费，这为iTunes创造了一种全新的交易方式。
应用推荐