I've heard that The Last Man is boring, so perhaps we should see the other play.
我听说《最后一人》很无聊，也许我们应该去看另一部戏。
The long struggle with "The Last Man in Europe" continued.
与“最后一个欧洲人”的奋战仍在继续。
Defending his wicket watchfully, the last man is playing out time.
最后一名球员小心地守着他的三柱门，直到比赛结束。
The last man to be hanged at Tyburn, John Austin, was executed today.
约翰?奥斯丁被处以绞刑。 他是最后一个被处以绞刑的人。
Meg hopes that Jeff is the first and last man with whom she falls in love.
梅格希望杰夫是她第一个，也是最后一个所爱的人。
"What we aim to do is to be the last man standing," says Eva Allenof EasyLink.
我们的目标是坚持到最后。
Sophia:Not at all! I wouldn't date Kyle again if he were the last man on Earth.
苏菲亚：一点也不！就算全世界只剩凯尔一个男人，我也不会再跟他约会。
The last man I would like to play chess with is a man with too much self-control.
有一种人我最不喜欢和他下棋，那便是太有涵养的人。
A cornice falls, that it hits every citizen on the head, every last man in town.
飞檐坠下，便会砸到每位市民头上，城里所有人的头上。
He's picking on Peter, and you know Peter's the last man in the world to cause trouble.
他老是跟彼得过不去。彼得是个最安分守己的人，这你知道。
"Last Man in Tower" depicts a genteel middle-class impoverishment of imagination and hope.
《最后一个塔中人》则描绘了一个有教养但想象力、希望缺失的中产阶级。
It was like a beautiful bird flapped into our drab cage... every last man at Shawshank felt free.
如一只美丽的小鸟飞进了这灰色的鸟笼……感到一刻的自由。
My strategy for success had now boiled down to endurance; I was determined to be the last man standing.
此刻，我的成功策略就是一句话：忍耐；我决定坚持到最后一刻。
The last man to leave his footprint on the moon was Apollo 17 commander Eugene Cernan, on Dec. 14, 1972.
最后一个在月球上留下脚印的人是阿波罗17号指挥员尤金·塞尔南，是在1972年12月14日。
For the first moment I met you, your arrogance made me realize you are the last man in the world I could ever marry.
当我第一次遇到你的时候，你的傲慢让我认为你是这世界我最不想嫁的男人。
"We have to take some of these people back for refitting, " he said. "That last man took two steps before his uniform moved."
“我们得将一些人弄回去重新量一下，”他说，“最后那个人走了两步，他的制服才动。”
We have to take some of these people back for refitting, "he said." that last man took two steps before his uniform moved.
我们得将一些人弄回往重新量一下，“他说，”最后那个人走了两步，他的制服才动。
The idea for Nineteen Eighty-Four, alternatively, "the Last Man in Europe", had been incubating in Orwell's mind since the Spanish civil war.
“1984”，或者前身“最后一个欧洲人”的想法，奥威尔早在赴西班牙参战时已开始酝酿。
His earlier work told the story of a desperate, rural poverty; "Last Man in Tower" depicts a genteel middle-class impoverishment of imagination and hope.
他早期的作品讲述了一个绝望的贫困农村故事；《最后一个塔中人》则描绘了一个有教养但想象力、希望缺失的中产阶级。
Two decades may have passed but the 59-year-old continues to inhabit the qualities that made him the last man to lead Liverpool to a league championship.
二十年可以经过，但是这位59岁的人依然与当年最后一次带领利物浦获得联赛冠军时是同等质量的。
That's why his movies are often about him alone, slogging through homelessness in the Pursuit of Happyness, foraging as the last man in Manhattan in I Am Legend.
这也是他的电影经常是他独角戏的缘故：《当幸福来敲门》中无家可归的穷人；《我是传奇》中在曼哈顿游荡的最后幸存者。
" 'We will fight to the last man or woman, ' the Wa was reported to have told the delegation, " he said. "But it wasn't clear how the Chinese representatives had responded.
近期去过佤邦的人士透露，“‘我们将战至最后一人’佤邦告诉代表团，”他说，“但不清楚中国代表如何表态。”
It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.
就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，肖申克监狱的每一个人都感到了自由。
The euro's future could thus be determined by the actions of two Italians: Mr Berlusconi, the buffoon who may kill it; and Mr Draghi, the technocrat who may be the last man able to save it.
因此，欧元的未来可能被两位意大利人的行动所左右：可能会杀死欧元的小丑贝卢斯科尼，和可能是最后一个有能力拯救欧元的技术官员德拉基。
The euro's future could thus be determined by the actions of two Italians: Mr Berlusconi, the buffoon who may kill it; and Mr Draghi, the technocrat who may be the last man able to save it.
因此，欧元的未来可能被两位意大利人的行动所左右：可能会杀死欧元的小丑贝卢斯科尼，和可能是最后一个有能力拯救欧元的技术官员德拉基。
应用推荐