Hardback and trade paperbacks for "serious" nonfiction and fiction will surely last longer.
“严肃的”非小说类和小说类的精装本和商业平装本肯定会持续更长时间。
When food is in short supply, a ruminant can last longer than a nonruminant because it can derive more energy out of the same food.
当食物短缺时，反刍动物比非反刍动物寿命更长，因为反刍动物可以从同样的食物中获得更多的能量。
Food will last longer if kept in an airtight container.
如果贮藏在密封的容器里，食物能保持比较久的时间。
She wants cosmetics that last longer.
她们想要可以保持更久的化妆品。
Reusable items last longer than disposable ones and help the environment.
可重复使用的物品比抛弃式耐用，而且对环境比较好。
Instead they are trying to make their existing sets of wheels last longer.
他们转而尝试延长现有设备的使用寿命。
The researchers found earworm infections last longer with musicians than with non-musicians.
研究表明，比起非音乐家，音乐家所产生的“音乐幻听”现象持续时间更长。
The cold months used to be only in June and July but now they start earlier and last longer.
以前发生在六、七月份的寒冷天气，现在来到更早了，且持续更久。
Researchers still need to find a way to make entangled superconducting circuits last longer.
研究人员仍需找到能够使缠绕的超导电路维持更久的方法。
Toxic algae blooms, or red tides, caused by the species Alexandrium catenella could last longer.
由链状亚历山大藻(Alexandrium catenella)引发的有毒海藻繁殖或赤潮持续时间可能延长。
Such vacations are often planned further ahead, more people travel together and celebration vacations last longer.
这类假期通常提早更多时间策划，有更多人参与，而且持续时间更长。
In most patients, the condition lasts only a matter of weeks; in some cases it can last longer (up to six months).
大多数病人，症状只持续几周，一些病例，可以持续更长时间(多到六个月)。
It would last longer, come in waves, and people would instinctively shun each other to avoid the spread of the virus.
它会持续更久，一波接一波地发生，而且为防止病毒蔓延人们将本能地相互躲避。
They also last longer than traditional incandescent bulbs and use less energy, making them cheaper in the long run.
它们的使用寿命比传统的白炽灯泡长，而能耗比后者低，因此从长远看来CFL比白炽灯泡更划算。
They give us a different kind of security and validation, and they often last longer than our romantic partnerships.
它给予我们一种不同的安全感和认同感，其生命力也往往比情侣关系更强。
Multiple gaps like this could cause a transaction to last longer than 120 seconds, resulting in a transaction timeout.
多个这样的差距可能会导致事务的执行时间超过120秒，从而导致事务超时。
He has also found that CFLs last longer when used upright in a lamp-stand, rather than dangling from a ceiling fixture.
记者还发现紧凑型荧光灯直立安装在灯座上比悬吊在天花板固定装置上使用寿命更长。
But eventually such displays may be cheaper, last longer and use less energy than today's finest liquid crystal displays.
但最终，这些显示器会比当今最精密的液晶显示器更加价廉，寿命更久并且能耗更低。
They last longer than plastic, they don’t stain, and since you are reusing something you already have, they are practical too.
玻璃瓶比塑料瓶寿命长，也不容易脏，而且因为是废物利用，所以更经济实用。
In 1939, Franklin Roosevelt changed Thanksgiving to a week earlier than usual so the Christmas shopping season would last longer.
1939年罗斯福将感恩节提前一周，以便让圣诞季更长。
A battery that can store more energy, is less expensive, can last longer and wouldn't use as many toxic chemicals in the manufacturing.
更好的电池产生了，它能储存更多能量，更廉价，持续时间更长，而且比传统电池生产技术使用更少的有毒化学物质。
Under worst case scenarios, an average 20 percent increase in the volume of overflows is possible, and those overflows will last longer.
在最糟糕的情况下，溢流量可能平均增加20%，且溢流持续时间更长。
If there are a lot of reflections and resonances near the point (for instance in a sedimentary valley) the shaking will last longer.
如果在那点附近有很多反射和共振(比如在沉积山谷)，震动会持续得更长。
The State Grid believes power shortages over the next two years will only be more severe, will cover more areas, and will last longer.
国家电网认为在未来两年内，电荒将会变得更严重，而且会覆盖更多地区，持续更久。
As customers spend less on new gadgets and want the ones they own to last longer, they're "really hungry not just for a transaction," Dunn says.
邓恩还说，客户在新产品上的花费越来越少，他们希望的是自己拥有的东西能持续更长的时间。
Without the chemical-electrical conversion, a capacitor can be charged and discharged much more rapidly than a battery, last longer and weigh less.
电容器不依靠电-化学转化。相比电池，电容器能够更快的充电和放电，持续使用时间更长，并且更轻。
If we want our time off to last longer, then we should skip the beach naps and instead cram our days full of new things, which we will notice and memorize.
如果我们希望自己的度假时间持续的更长，那么我们应该省了海滩上的小睡，把我们假期的每一时刻塞满新奇的，值得我们注意和牢记的东西。
Morphing composites would mean, for instance, that tidal generators could be made smaller and would last longer, which would make them more viable commercially.
比如说，变形复合材料将意味着，潮汐发电机能做得更小，寿命更长，这使它们在商业上更具竞争力。
The new DDI package improves thermal heat dissipation by 20 percent over a conventional COF package, allowing the DDI to last longer and operate with greater reliability.
这一新型的DDI装置相比传统的COF能提高散热量达20%，因此使得DDI能运行更长时间，并且可靠性更好。
We love and we influence each other, change each other. One day, even if we separate, those changes and influences will remain forever, and they will last longer than the love itself.
我们爱过一些人，互相影响，互相改变，一天，纵使分开了，那些改变和影响却永远留在自己身上，比爱情还要长久。
应用推荐