One of the last known communication between Clemens and Laura occurred 26 years later.
克莱门斯与劳拉之间最后一次为人所知的通信在26年后。
Tracked to his last known address, a woman who answered the door denied all knowledge of the man.
在追踪到他最后一个为人所知的地址时，开门的女子说不认识他这么个人。
The last known video shows him at a rehearsal for the London season he was about to embark on.
杰克逊最后为人所知的影像是他投入到伦敦季的彩排。
The last known case of smallpox occurred in 1978, when a researcher at Birmingham University was infected.
最后一个为人所知的天花案例发生在1978年，当时伯明翰大学的一名研究人员受到感染。
One of the world's last known po'ouli birds has died and experts fear it may now have gone into extinction.
美国野生动物专家日前表示，夏威夷群岛上最为珍贵稀有的po'ouli鸟正面临着灭绝的危险。
Until the 2009 collision, the last known impact event on Jupiter was the famous "death" of Comet Shoemaker-Levy 9 in 1994.
2009年的碰撞之前，上一次已知的碰撞木星事件是著名的1994年苏梅克·列维9号彗星的死亡碰撞。
When you use the Last Known Good Configuration feature, you start your computer by using the most recent Settings that worked.
当你使用最初一次正确配置的发法，计算机会根据最新一次正确设置来发动计算机。
The partial repository subscribes to updates about these remote objects and maintains a local copy of the last known state of each.
部分储存库订阅关于这些远程对象的更新，并维护每个对象的最新状态的本地副本。
Yaddle's last known Padawan was the vain and confident Empatojayos Brand, whom Yaddle successfully trained to become a Jedi Knight.
娅德尔的最后一个学徒是自负的恩帕托泽约斯·布兰德，他被娅德尔成功地训练为一名绝地武士。
Because he was the last known person to see her, he is considered a person of interest in the case, but has not been named a suspect.
由于是已知最后一个见到死者的人，他被视为本案的利害关系人，但还没被称为嫌疑人。
The last known case was in Canada when 'Paul William Hampel' was arrested in the middle of the Alexander Litvinenko case (November 2006).
最近的例子就是加拿大亚历山大•利特维年科(Alexander Litvinenko)案子中被捕的保罗·威廉•汉普尔(Paul WilliamHampel ')(2006年11月)。
They'd have his last known address. Names of relatives... (Norton shakes his head) Well it's a chance. isn't it? How can you be so obtuse?
可还有他最后的地址，亲威的名字……(诺顿摇摇头)这可是个机会，对吧？你怎么这么迟钝？
Is publishing these images now, as none of Einstein's children or step-children are alive, and his last known biological grandchild died in 2008.
现在发表了这些照片，而如今爱因斯坦的孩子们及孙子们都已经去世，而他最后一个孙子是在2008年去世的。
The last parameter, a boolean flag termed retained, if true indicates that the message is the "last known good" value published to that topic.
最后一个参数保留布尔值标志，如果标志的值为true，则指示消息为发布到该主题的“last known good”值。
By selecting Last Known Good Configuration, you can recover from problems such as a newly added driver that may be incorrect for your hardware.
通过选择最后一次正确配置你能从诸如新增加的对硬件不正确驱动程序而引发的问题恢复系统。
However do some clever investigative stuff that I don't really get (because I honestly don't care) this is the last known picture of Abraham Lincoln.
但是进行一些信息的调查之后我们也无法确认这到底是不是亚伯·汉姆·林肯的最后一张照片，但是这又有什么关系呢？
She was the daughter of Theon, the last known member of the famed library of Alexandria, and followed his footsteps in the study of math and astronomy.
她是亚历山大图书馆最后为人所知的成员赛翁的女儿，追随父亲（从事）数学和天文学方面的研究。
Below is the last known photo of Elvis... I would like it noted that I did not make a joke about there possibly being a bucket of chicken in the front seat.
上图是为埃维斯拍摄的最后一张照片。我想强调的是，我绝不是想开玩笑，但是前座上看来很可能有一群小孩子。
May be served by serving a copy personally or by registered post addressed to the last known address of the appellant or to the respondent as the case may be.
可藉面交方式予以送达，或藉致予上诉人或答辩人(视属何情况而定)最后为人所知的地址的挂号邮件予以送达。
The following transcript details the last known use of the OnStar Hands-Free A.I. Crash Advisor, once a mandatory install on all craft equipped for interstellar travel.
下面是已知的最后一次使用吉安星智能顾问的对话记录。吉安星智能顾问一度是所有星际航行飞船的必备装备。
WHO has recommended continued close monitoring of the situation in Kubu Simbelang for the two weeks following 22 May, the date when the last known case in the cluster died.
世卫组织已建议，从已知该群集最后一例死亡的日期即5月22日起继续对KubuSimbelang的情况密切监测两周。
They were last known to have spent time together in mid-August after Taylor Swift sent her plane to pick Hiddleston up from Australia where he was filming the latest Thor movie.
两人已知的最后一次碰面在八月中旬，那时霉霉派了私人飞机去接在澳洲拍摄《雷神3》的抖森。
The last known case was in Britain in 1978 when a university photographer who worked above a lab handling smallpox died after being accidentally exposed to it from the building's air duct system.
众所周知的世上最后一例天花发生在1978年的英国。 那是一个（无辜的）大学摄影师，当时他正在天花实验室的楼上房间里工作，死于接触到大楼的风道系统偶然带出来的天花病毒。 （译者注：这位摄影师也太冤了。）
The group claims to have gathered compelling evidence of the thylacine's presence in remote parts of Tasmania's north-west, despite the last known animal dying in Hobart Zoo on 7 September 1936.
该组织宣称已经收集袋狼在塔斯马尼亚的西北偏远地区的存在的令人信服的证据，尽管最后已知的动物，1936年9月7日在霍巴特动物园死亡。
Mr. Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film "The Last Emperor."
英先生因在《末代皇帝》中扮演一个监狱看守而出名。
If I'd known this was going to happen, I would have taken it last semester.
如果我早知道会发生这种事，我上学期就会选这门课了。
Once known, it spread rapidly, driving out water clocks but not solar dials, which were needed to check the new machines against the timekeeper of last resort.
一旦被人所知，它就迅速传播开来，替代了水钟，但却没有替代日晷，日晷被用来将新机器与原来的计时方法进行对照检查。
Once known, it spread rapidly, driving out water clocks but not solar dials, which were needed to check the new machines against the timekeeper of last resort.
一旦被人所知，它就迅速传播开来，替代了水钟，但却没有替代日晷，日晷被用来将新机器与原来的计时方法进行对照检查。
应用推荐