Last I checked, Sun refers to a dual core chip as a single processor capable of running two threads.
而上次经过我的查证，Sun将双核心芯片称作可以运行两个线程的一个处理器。
Bostonians like myself are familiar with the very inexpensive (around $10 USD, last I checked) Fung Wah bus, which ferries hungover college students 'round-trip from Boston to New York City.
波士顿居民，比如说我自己，就很喜欢便宜（最近我查了查，大概10美元左右）的风华巴士，它可以负责大学生从波士顿到纽约的一个来回。
'And last time I checked, my manhood won't even let me turn the TV on when new episodes of that show air.
上次我试过，当它的新一季开播时，我的男子气概根本不给我打开电视的机会。
The last glimpse I caught of him was a furious rush on his part, checked by the embrace of his host; and both fell locked together on the hearth.
我最后一眼是看见他猛冲过来，被他的房主拦腰一抱，挡住了；两个人紧抱着倒在炉边。
Last time I checked their blog post on the subject, there were 27, 183 comments. Approximately 27, 181 of them were negative.
我上次查看Netflix关于此事的官方博客时，这一公告后面有27,183条留言，其中大概有27,181条是负面评论。
I met a German and an English guy last night, and we walked around and checked the place out.
昨晚我遇上了一个德国人和一个英国人，我们一起在附近转了转。
It sits there plugged into an APC UPS, and last time I checked its uptime before powering it down, it ran for fifteen months without a reboot.
它跟一个APCUPS呆在一起，上一次我关机前检查了它的运行时间，它已运行了15个月没有重启过了。
When I last checked the poll, 847 people had responded, with 6% saying "Yes" (all of whom, I assume, came from another planet), 56% saying "No, " and 38% saying, "Only if the right person gives it."
847人参与了问卷调查，6%的人选择“是”，56% 的人选择“否”，38%的人选择“只有合适的人给予的才受”。
The last time I checked, there was a Design Change Request (DCR) in with the HA development team to overcome this issue.
我上次检查时，有一个DesignChangeRequest (DCR) 请求HA开发团队解决这个问题。
We all know who's in first place with Apple, the last time I checked, chugging along with somewhere around 10%.
我们都知道谁和苹果是第一位，上次我查的时候，苹果占有大约10%的比例。%。
Riley Poole: The last time I checked, we make our living off crazy.
赖利·普尔：我最后一次检查的时候，我们的生活离开了疯狂。
Riley Poole: The last time I checked, we make our living off crazy.
赖利?普尔：我最后一次查抄的时刻，我们的糊口脱离了疯狂。
In the last part, I discuss the arrangement of crafts and the quantity check and the facilities adopted, by which the technique of Luling coal preparation plant can be checked.
最后，从数量检查、质量检查和采制化设施三个方面论述了该厂生产技术检查。
If you checked your horoscope last month, you may have noted I did discuss this December 12 full moon in my November forecast, something I don't ordinarily do.
如果你检查你的占星术上个月，你可能有着名的我这十二月12日做在我的十一月讨论月圆预测，某事我做不通常做。
Candace: This was sent 4 hours ago, but held up by somebody, as it didn't arrive in the mail until much later, it was not there 2 hours ago when I last checked.
此信息发送于4个小时之前，但被什么人拖延了，直到很久之后才送达，2小时前我查看邮箱时还没有收到。
The last video I checked is examining the rotation of the Moon over a 2 hour period.
我检查过的最后一个视频验证了月球在2小时内旋转的角度。
Last time I checked, your grip doesn't increase by removing a finger.
上次，我结账时，你的钱包连个手指头都塞不进去。
I had nothing to do last weekend. I hadn't class yesterday, then I got some material and my personal things ready. I double checked my train ticket and arrived here this morning by the night train.
上个周末我什么也没做，昨天我休息，没有课，所以我准备了一些材料和我的东西，并确认了火车票，晚上坐火车，今天早上到的。
I checked the packing list of last week. I found that AA has been shipped out more than normally release.
我检查了上周的装箱单，我发现AA己经被发运出来的数量要比正常的需求多。
I checked the packing list of last week. I found that AA has been shipped out more than normally release.
我检查了上周的装箱单，我发现AA己经被发运出来的数量要比正常的需求多。
应用推荐