Applications for unemployment benefits dropped last month.
上个月申请失业津贴的人数下降了。
Orhan Ismail, a researcher from Colchester, Essex, saw a change for the worse in Cameron, his 10-month-old son, after he was given innumerable toys last Christmas.
来自埃塞克斯郡科尔切斯特的研究员奥尔汉伊斯梅尔发现，去年圣诞节，他10个月大的儿子卡梅伦收到了无数玩具，这让他的情况变得更糟了。
Economic inequality is the "defining challenge of our time", President Barack Obama declared in a speech last month to the Center for American Progress.
美国总统巴拉克·奥巴马上月在美国发展中心的一次演讲中宣称，经济不平等是“我们这个时代的决定性挑战”。
Have we received payment for the overseas order we delivered last month?
我们上个月发出的海外订单的货款收到了吗？
My mother bought it for me last month.
我妈妈上个月给我买的它。
The workers are angry that they haven't got their pay for the last month.
工人们因为上个月没有领到工资而生气。
By the end of last month, Jane had raised enough money for the poor sick boy.
到上月底，简已经为这个患病的可怜男孩筹到了足够的钱。
The great scientist Yuan Longping left us last month, but he will live in our hearts for ever.
上个月，伟大的科学家袁隆平离开了我们，但是他将永远活在我们心中。
Last month, a space agency told the public that they were looking for "a planet protection officer."
上个月，一家航天局对公众宣称，他们正在寻找“行星保护官”。
Last month, we discussed the best options for managing stateless networks in J2EE; this month we'll talk about the technologies for managing stateful ones.
上个月，我们讨论了J2EE中管理无状态网络的最佳选项；这个月我们将讨论管理有状态网络的技术。
Last month opponents of the pole tax filed for a temporary injunction against it.
上个月杆子税的反对者们提起诉讼申请临时强制令来反对它。
They can last for a day, a week, a month or longer, but a relapse does not mean that you have failed.
它们可能会持续一天、一周、一个月或者更长，但是复发并不意味着你失败了。
For several weeks last month, the Flying Tigers hosted a summer camp for these young players.
上个月有好几个星期，飞虎队为这些少年球员举办了一个夏令营。
Last month, Tencent suspended services for those QQ users who also had 360 software on their computers.
上个月，腾讯停止为在电脑上安装了360软件的用户提供QQ服务。
If all this sounds familiar, it's because we said almost exactly the same thing in our statement last month. For more details, see that statement.
听起来有点耳熟是么，那是因为我们在上个月的声明说过几乎完全一样的话。更多细节，参见那篇声明。
And while some or all of these symptoms are common after terrible things happen, symptoms have to last for at least a month to qualify as PTSD.
这些症状在糟糕的事情发生后很常见，但必须持续至少一个月才能称作创伤后应激障碍。
The finance ministry said yesterday that exports fell at a record pace last month, staying in the red for a second month for the first time since 1980.
该国财政大臣昨天表示，其上月出口以创纪录速度下跌，自1980年以来这是首次连续两月出现贸易赤字。
Williams College, a prestigious liberal arts school in Massachusetts, announced last month that for the first time in 46 years, its tuition would remain steady at $31,520.
马萨诸塞州的著名文科大学威廉姆斯学院上个月宣布其学费将维持在31,520美元的水平上，这开了46六年来的先例。
Economists say export figures for last month will start to rise again compared with the same month last year, while China could also move from deflation to inflation.
经济学家们表示，上月出口数据将再次开始呈现同比上升，同时中国还可能告别通缩，迎来通胀。
Lehman Brothers, which was particularly badly hit by "toxic" mortgage debt, filed for bankruptcy last month.
雷曼兄弟，被“有毒的”抵押债务极重地击垮了，在上个月申请破产。
China notched up record imports of oil and iron ore last month, amid rising demand for exports.
由于需求持续增长，上月中国石油与铁矿石进口量创下纪录。
It's delivering hundreds of tonnes of high-energy biscuits, flour and water purification tablets, as well as enough medicine to last 30,000 people for a month.
这艘船只搭载了数百吨高能量饼干，面粉和水净化剂，以及足够30,000人维持一个月的药品。
At first, I considered using a variation of the user interface I introduced last month for XI: a simple window with drag-and-drop capabilities.
起初，我考虑过使用上个月为XI引入的用户界面的变体：一个具有拖放能力的简单窗口。
He says they’re delicious, though his monsters weren’t ripe when this reporter was standing in his fields late last month, hinting around for a taste.
他说，上个月就有记者站在瓜地里，死活想尝一口。那时尽管这些巨型西瓜还没熟透，他们也已经很美味了。
The car maker, which currently employs 4,100 people, filed for bankruptcy protection last month.
目前拥有4,100名员工的萨博上个月已向法庭提出破产保护申请。
All that was required when Congress returned last month was for the two bills to be combined so that a joint version could be passed by each chamber again.
那么当国会上个月会期重新开始时，剩下要做的就只有将两个法案合并以及分别由两院各自再通过。
All that was required when Congress returned last month was for the two bills to be combined so that a joint version could be passed by each chamber again.
那么当国会上个月会期重新开始时，剩下要做的就只有将两个法案合并以及分别由两院各自再通过。
应用推荐