But they may look back on 2011 and see three events that undermine that story: the downgrade of America's credit rating; the last flight of the space shuttle; and Mr Jobs's death.
但回头看看2011年，有三件事足以打破他们心中这个神话：美国信用评级下降；航天飞机项目终结；还有乔布斯的去世。
The very last flight of America's space shuttle, which took place in July, carried two iPhones for the first time, using an app that measures things such as altitude and orbital location.
美国最近(7月)发射的航天飞机，首次搭载两台iPhone，利用它的一个应用程序来测量高度和轨道位置等。
Take the six o 'clock flight to Seattle, then catch the last flight for Chicago from Seattle.
搭六点的飞机到西雅图，然后搭最后一班从西雅图到芝加哥的飞机。
I was looking forward to the last flight of space shuttle Discovery and was hoping to catch it.
我期待着到发现号航天飞机的最后一次飞行，并希望能赶上它。
Omega, the last letter in the Greekalphabet, recognizes this mission as the last flight of the Space ShuttleProgram.
是希腊字母表里最后一个字母，代表这次任务是航天飞机计划里的最后一次飞行。
November 26, 2003 - Last flight of the Concorde.
2003年的11月26日，协和式飞机的最后一次飞行。
November 26, 2003 - Last flight of the Concorde.
2003年的11月26日，协和式飞机的最后一次飞行。
应用推荐