The back wheels spun and the van spurted up the last few feet.
后轮旋转起来,小货车冲过了最后几英尺。
There have been several burglaries in the area in the last few weeks and I'd like to talk about ways you can keep your home and property safe.
过去几周内,这个地区发生了几起盗窃案,因此我想谈谈如何保护家庭和财产安全的话题。
I managed to stagger the last few steps.
我好不容易跌跌撞撞走了这最后几步。
They've pieced together his movements for the last few days before his death.
他们已经渐渐查明了他死前最后几天里的行踪。
He had always looked so young, but he seemed to have aged in the last few months.
他曾一直显得很年轻,但是在过去的几个月里他似乎显得老了。
You know these last few months when we've been expecting it to warm up a little bit?
你知道最近这几个月我们一直盼望天气能暖和一些吗?
They'll question them as to whether anyone was seen acting suspiciously in the area over the last few days.
他们将询问这些人过去几天是否在该地区发现行迹可疑的人。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止,但那时他已病入膏肓,这已不再是什么安慰了。
He gave his last few coins to the beggar.
他把最后几枚硬币给了那个乞丐。
I've done some interesting things in the last few years.
在过去的几年里我做了一些有趣的事情。
Rick has won five gold medals in the last few years.
过去几年中,里克赢得了五枚金牌。
She says she wasted the last few years of her running life.
她说她浪费了前几年的跑步生涯。
Sheng Yang hasn't really done anything except study over the last few years.
在过去的几年里,盛阳除了学习几乎什么都没做。
Perhaps they may find the clouds have changed during the last few hours.
也许他们会发现云在过去几个小时里已经变了。
People in this city have planted lots of trees in the last few years.
在过去的几年里,这个城市的人们种了很多树。
The last few years on the internet have been a great joy for me.
过去几年里,我在互联网上度过了一段快乐的时光。
In the last few months, the teachers have given lessons on the Internet by webcasts.
在过去的几个月里,老师们通过网络直播网上授课。
He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few years, he always had a sense of curiosity, wondering what new role or challenge might be just around the comer.
他很高兴能出演这部他一直认为自己应该出演的喜剧,但即使是在他生命的最后几年,他也一直有一种好奇心,想知道他眼前可能还有什么新的角色或挑战。
The manager told me that Jack Green's been very active around the shop the last few days.
经理告诉我,杰克·格林过去几天在工场里非常活跃。
With the development of its economy, Tianjin has changed beyond recognition in the last few years.
随着经济的发展,天津在过去的几年中已经改变得认不出来了。
It's not a remnant of some huge population that is dwindled in the last few hundred years for some reason.
它并不是由于某种原因而在过去几百年里减少的庞大人口的残余。
The podcast has made me more money over the last few years than selling books, or all three of my books so far.
在过去的几年里,这个播客让我赚了比卖书还要更多的钱,迄今为止我的所有的三本书的总和。
The last few years have taken a toll not only on his family's finances, but also on his feelings of self-worth.
过去的几年不仅给他的家庭带来了经济上的损失,也给他的自我价值感带来了负面影响。
The last few years have taken a toll not only on his family's finances, but also on his feelings of self worth.
过去的几年不仅给他的家庭带来了经济上的损失,也给他的自我价值感带来了负面影响。
The last few weeks, however, he's been too busy to think about anything except coffee prices and his advertising campaign.
然而,过去几周他实在太忙了,脑子里除了咖啡价格和宣传活动之外,其他任何事都无暇顾及。
In the last few decades of the 20th century, living standards went up and economic depressions were largely averted in the US.
在20世纪的最后几十年里,美国的生活水平提高了,经济萧条在很大程度上得以避免。
In view of the technological improvements in the last few years, business will require in the future proportionately fewer workers than ever before.
考虑到过去几年的技术进步,相应地,未来企业所需的工人将比以往任何时候都要少。
During the last few weeks of her life she gave us an anthology of Li Po's poetry, I suppose as a way of thanking my father for medical help and counseling.
在她生命的最后几周,她给了我们一本李白诗集,我想这是为了感谢我父亲的医疗帮助和咨询吧。
Enormous changes in materials and techniques of construction within the last few generations have made it possible to enclose space with much greater ease and speed and with a minimum of material.
在过去的几代人的时间里,建筑材料和建筑技术发生了巨大变革,使人们能够以最少的材料更加简洁、快速地围砌出建筑空间。
Enormous changes in materials and techniques of construction within the last few generations have made it possible to enclose space with much greater ease and speed and with a minimum of material.
在过去的几代人的时间里,建筑材料和建筑技术发生了巨大变革,使人们能够以最少的材料更加简洁、快速地围砌出建筑空间。
应用推荐