Just days ago, the last family of cave dwellers living near the hotel moved on.
就在几天前，酒店附近最后一户洞穴人家也搬走了。
I won't be able to send you the address, as the last family that lived here took the house Numbers when they left so that they wouldn't have to change their address.
我不可以把地址告诉你，因为原来在这住的那户人家为了不必再改变自己的住址在离开的时候把住址号一并带走了。
Last spring one of the two, Australia, gave up the dubious distinction by establishing paid family leave starting in 2011.
去年春天，这两个国家之一的澳大利亚放弃了这一可疑的荣誉，从2011年开始建立带薪家庭休假制度。
I imagine this was neither the first nor last day when this fuzzy little boy stood in this field by himself, watching his family work.
我想象这不是第一天，也不是最后一天这个形象模糊的小男孩独自站在这片田野里，看着他的家人劳作。
Even such a name as Simpson may belong to this last group, and not to the first, had the family once had its home in the ancient village of that name.
即使辛普森这样的名字也可能属于最后一类，而不是第一类，如果这个家族曾经在同名的古老村庄里有自己的家的话。
The teen was abandoned by her family last summer, when her parents and two sisters moved to Tennessee.
去年夏天，当她的父母和两个姐妹搬到田纳西州时，这个女孩被家人抛弃了。
He ignored his family, so he was always the last person his son was willing to ask for help.
他忽视家人，所以他儿子最不愿意向他寻求帮助。
The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the "irresistible momentum of individualism" over the last century.
一位法国社会学家注意到，从家庭生活到独居生活的转变是上个世纪“势不可挡的个人主义”的一部分。
I watched a moving film, Hi, Mom with my family last night.
昨晚我和家人一起看了一部感人的电影《你好，李焕英》。
Last summer my family went camping by a lake in the countryside.
去年夏天我们全家去乡下的湖边野营。
My name is Ryan and last summer my family and I went to an island for our summer vacation.
我的名字叫瑞恩，去年夏天我和我的家人去一个岛上度假。
John's family came back to the USA last September.
约翰一家去年九月回到了美国。
My faith in human nature has never been so great as it was last weekend after our family get together in the town of Vail.
我对人性的信念从未像上周末我们一家在韦尔镇聚会后那样强烈。
Three years ago, the last people that lived there, except Elsie's family, moved away.
三年前，除了埃尔希一家，最后一个住在那里的人都搬走了。
One day, during the last Spring Festival, I saw a large family visiting her stand.
去年春节期间的一天，我看到一大家子人来到她的摊位。
Last year in America Lego launched family board games with boards that need to be built and even a buildable dice.
去年在美国，乐高公司推出了可以用木板搭建的家庭棋类游戏，甚至有可以建造的骰子。
He's returned to Los Alamos on many occasions, most recently last summer with his family, when he visited the Los Alamos National Laboratory.
他后来有好几次回到了阿拉莫斯，最近的一次是他和他的家人在去年夏天的时候参观阿拉莫斯国家实验室。
Last year, his family used the money to build a new, five-story concrete house to replace an old two-floor wood home.
以前全家人住在一座两层的木制房子里，去年，家里用他寄回去的钱盖了一幢五层水泥楼。
Hope was one of the last old females from the family, which STE has been studying for the last 15 years.
“希望”是家庭中最后的一头母象，STE在过去的15年里一直对她进行追踪研究。
CNN REPORTER: Then last September after a family dinner of lasagna and spinach salad, Ashley got sick with vomiting and diarrhea.
CNN记者：去年九月艾希莉在家里的吃过烤宽面条和菠菜沙拉后就开始出现呕吐及腹泻的现象。
As you know, in the last few weeks my family and I cleared out our possessions, and moved to a new city.
正如你所知，前几周我和我的家人处理了我们所有的财产，搬到了一个新的城市。
The last question a family needs to ask at this time is how can I afford the treatment.
一个家庭要问的最终一个问题是：是否负担得起医疗费。
The 33-year-old fled Buffalo last summer and had his family staged a fake memorial service.
这位33岁的男人上个夏天飞离了布罗法，并让其家人为其举行了追悼会。
The tourism industry wanted students to be available for family trips one last long weekend at the end of the summer.
旅游业想让学生可以赶上夏季末最后一个大周末的全家旅游。
Last year the Forbes family motor yacht, the Highlander, was put into dry dock, its crew laid off.
去年福布斯家族的汉兰达(Highlander)游艇都被拖到了干船坞里，船员也已被辞退。
They only discovered the family secret last December after Charlie, 20, died following a routine hernia operation.
在去年12月份20岁的儿子查理死于一个常规疝气手术之后，他们才发现了这个家庭内部之间的秘密。
My family enjoyed the handcrafted winter holiday so much last year that we decided to make it a family tradition: handmade and edibles only!
我的家人都很喜欢手工冬天假日，去年我们决定把它变成家庭传统：仅仅是手工的和好吃的。
Her brother told us that she was the last of a family of three to be plucked from the rubble.
她的兄弟告诉我们她是这家三口人最终最后一个废墟从中挖出的人。
We passed up Renaissance Weekend again that year so that our family could spend the last New Years at Camp David.
那一年，我们又没去参加“复兴周末”活动，因为我们一家人要在戴维营度过我任内的最后一个新年。
We passed up Renaissance Weekend again that year so that our family could spend the last New Years at Camp David.
那一年，我们又没去参加“复兴周末”活动，因为我们一家人要在戴维营度过我任内的最后一个新年。
应用推荐