A study reported last fall suggests that having a pet dog not only raises your spirits but may also have an effect on your eating habits.
去年秋天的一项研究表明，养一只宠物狗不仅能振奋你的精神状态，还可能影响你的饮食习惯。
When Nijay Williams entered college last fall as a first-generation student and Jamaican immigrant, he was academically unprepared for the rigors of higher education.
去年秋天，当尼杰·威廉姆斯作为第一代学生和一名牙买加移民进入大学时，他还没有做好接受严格的高等教育的学业准备。
After Hurricane Florence and Hurricane Michae last fall,USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保缺席选票的有效性和及时性。
After Hurricane Florence and Hurricane Michael last fall, USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保人们能及时拿到缺席的选票。
The movie they starred in last fall earned only $15 million domestically.
他们去年秋天公映的片子国内票房只有区区15,000,000美元。
Last fall I joined an American Internet company to help them set up shop in China.
去年秋天，我加入了美国一家网络公司，帮他们在中国成立分部。
The deal was announced last fall, but now production won't get under way till 2013.
合作开采稀土协议是去年秋天宣布的，但现在看来稀土开采将会拖延到2013年。
80 percent plan to travel for business as much or more than they did last fall.
—80%的受访者计划今年的差旅次数与去年秋季持平，或高于去年秋季。
BEFORE my son was born last fall, I'd always been puzzled by the idea of "white noise."
在我儿子去年秋天出生之前，我总是被“白噪音”的想法所迷惑。
Last fall, we learned that many mortgage lenders were engaging in illegal foreclosures.
去年秋天，我们了解到，许多抵押贷款的债权人从事非法的取消抵押品赎回权的活动。
Last fall he passed the physical for officer training, and was told to report on Jan. 16.
去年秋天他通过了长官训练的身体检查，通知他1月16号去报到。
It is an international bank run that pushed Ireland into its unpopular bailout last fall.
导致去年秋季爱尔兰只能接受不得人心的救助计划的正是海外储户挤提。
The 21-year-old Grammy-winner released her latest multiplatinum effort, "Speak Now," last fall.
去年秋季，21 岁的格莱美奖获得者发布了她最新成就《说吧》。
Last fall, he started moonlighting as a small-business consultant and personal finance counselor.
去年秋天，他开始兼职做小企业的顾问和个人理财顾问。
In fact, even before Mirabella opened last fall, residents asked for adjustments to the building.
事实上，在米拉贝拉去年秋天开始之前，居民们就要就对这座建筑进行调整。
Last fall, you launched a number of subsections such as Gilt Man, and Jetsetter for travel deals.
去年秋天，你们推出了数款旅行套装，如Gilt Man, and Jetsetter。
To that end, the raft of new laws passed last fall calls for cities to cut water use 20 percent by 2020.
为此，去年秋天通过了大量新法，要求在2020年以前将城市的用水量削减20%。
Though it has receded from its extreme highs of last fall, it's recently been trading in a band of 40-50.
虽然最近这个指数较去年秋季的极端高点有所下降，但最仍位于40-50区间。
It's also an answer to the social search partnership that Facebook and Microsoft's Bing announced last fall.
它同样针对的也是去年秋天FACEBOOK和MICROSOFTS BING宣布的成为社会搜索伙伴的一个应答。
Last fall, the World Architecture Festival in Barcelona honored the center as the World Building of the Year.
去年秋天，巴塞罗那举行的世界建筑节上被选为当年的世界最佳建筑。
After her cancer began growing again last fall, Cooney resumed intravenous chemo and hopes for a good response.
去年秋天，她的癌症复发，她再次接受静脉化疗，希望可以控制住病情。
Chinese factories have been molding the horns in small Numbers for years, and massive orders started last fall.
多年来，我国一直有生产呜呜祖拉的厂家，不过产品数量不多，但是自去年秋天以来，我国厂商开始接受大批订单。
Origer walked his daughter down the aisle last fall, only a small cancerous spot remained visible in his liver.
到去年秋天origer先生与他女儿相伴走过走廊，只有一个癌性的小点可在他的肝脏上见到。
Last fall I stayed up all night in Colombo, Sri Lanka, writing the manuscript for the Working for Yourself guide.
去年秋天，我经常在斯里兰卡的科伦坡工作至深夜，书写个人指南的脚本。
Last fall, 13-month-old Aidan Truett of Hamilton, Ohio, developed what seemed like an upper respiratory infection.
去年秋，13个月大，家住俄亥俄汉密尔顿的艾丹·特鲁特（Aidan Truett）患上了疾病，疑是上呼吸道感染。
The Boston-based company had sales growth in the double digits for the past few years, when revenue fell flat last fall.
这家设在波士顿的公司在过去几年里的销售收入一直以两位数字的速度增长，不过在去年秋天，该公司收入却停滞不前了。
The Career Services Council recently reported that 79% of surveyed schools said on-campus recruiting last fall was down.
职业服务委员会最近公布说，有79%的受访学校表示去年秋季校园招聘减少。
The Career Services Council recently reported that 79% of surveyed schools said on-campus recruiting last fall was down.
职业服务委员会最近公布说，有79%的受访学校表示去年秋季校园招聘减少。
应用推荐