It was the Dragon Boat Festival last Sunday.
上周日是端午节。
The Ninth Xichang Dragon Boat Race was held on June 9th last year.
第九届西昌龙舟竞赛于去年6月9日举行。
A dragon like rock formation created from thousand years of erosion. When I returned there last April, the dragon's head has collapsed for unknown reason.
几千年的腐蚀创造而成了一条像龙的岩石形成。去年四月，当我回到那儿，这条龙的头部由于不明原因而倒塌了。
When he came upon a couple who were weeping in distress because the last of their daughters was about to be sacrificed to a dragon, Susanoo decided to go to their aid, rather like an Asian Perseus.
当他遇到一对夫妇因为他们的女儿要为龙献祭正在哭泣时，须佐之男决定去帮助他们，而不是像亚洲的珀尔修斯。
When we last left Po, he was living the dream as the Dragon Warrior and protecting the Valley of the Peace with his friends the Furious Five.
上回说到阿宝达成了自己神龙大侠的梦想，与盖世武侠一起保护了和平谷的安宁。
The other five heads — the dragon, snake, goat, rooster and dog — remain unaccounted for and were possibly destroyed. That makes the rabbit and the rat the last remaining pieces of the set.
其他5个头像是龙，蛇，羊和狗，还仍然不知下落，有可能已经毁坏，使得兔和鼠成为全套最后剩下的部分。
"How to Train Your Dragon," DreamWorks's 3-D adventure, displaced "Alice in Wonderland" as the top film at US and Canadian theaters last weekend, posting $43.3m in ticket sales.
梦工厂出品的3D动画冒险片《驯龙记》取代《爱丽丝梦游仙境》，荣登上周北美票房排行榜榜首，票房收入为4330万美元。
All our heavens may have been in a supermarket, "Dragon Siu Hong," disappeared in the flames, like, the last into a gray ember of fire.
我们的一切也许会在某一天象曾经的超市“天龙兆康”一样消失在火焰中，最后变成灰白的火烬。
People close to the situation estimate that 'Dragon' will play on about 5% fewer 3-D screens than last weekend.
知情人士预计说，上映《驯龙记》的3D屏幕数量将较上个周末减少大约5%。
Last year, SpaceX became the first commercial aerospace company to successfully launch, place into orbit and retrieve a spacecraft -- the Falcon 9, carrying an unmanned capsule called the Dragon.
去年，空间探索技术公司成为第一个成功将航天器发射、送入轨道，并且回收的商业航天公司。该公司成功发射了一枚猎鹰9号火箭，将其被命名为“龙”(Dragon)的无人太空舱送入轨道。
Last year a local Chinese media outlet reported the story of a 10-year-old boy whose auspicious name contained a rare character made up of "dragon" and "sky."
去年，中国一家媒体报道了一个10岁男孩的故事。他有一个寓意吉祥的名字，使用了一个由“龙”和“天”组成的生僻字。
A glance at the calendar raises worries that a similar decision will be made on Monday, the last day of the Duanwu (Dragon Boat) Festival holiday.
关于提高的日程，其类似的决定将在周一被决定，端午节假期的最后一天。
Several last-minute technical problems restricted the mobility and articulation of the dragon. Some of the camping areas (outside the village) were reported as inadequately provisioned.
最后关头的一些技术故障令龙的活动受到限制。另外有报告说村庄外的一些营地物品储备不够充分。
The dragon then leaves to attack Lake-town, whose supposed savior, Bard, was last seen in jail.
然后龙离开了山去攻击长湖镇，而所谓的救世主巴尔德，最后一次见到他是在监狱里。
Even Bhutan's nicknames—Land of the Thunder Dragon, the Kingdom in the Clouds, the last Shangri-la—6)evoke a fantasyland.
仅仅是不丹的绰号——“雷龙之境”、“云中王国”、“最后的香格里拉”——已经能让我们联想起仙境。
In 1993 Hollywood came out with "Dragon the Bruce Lee Story" with Jason Scott Lee who were starred Oscar winning movie "the Last Emperor".
1993年好莱坞出品《李小龙的故事》，主演李截，曾出演奥斯卡获奖影片《末代皇帝》。
He died as he lived: working always for the greater good and, to his last hour, as willing to stretch out a hand to a small boy with dragon pox as he was on the day I met him.
长久以来他都为了一切能变得更好而工作，直到他生命的最后时刻，一定还很乐意向一个得了龙疹的小男孩伸出援手，就像我遇到他的那天一样。
Yes, and he wasn't the last either. Each dragon dreamt of a dragon with a loaf one slice shorter than his own. I was piling up a pretty deep stack of dreams there.
是的，而且他也不是最后一个。每个龙梦到了一个龙带着一个比他更短一片的面包。我垒起了好深的一个梦的栈。
At last the sun is shining, the clouds of blue roll by, With flames from the dragon of darkness the sunlight blinds his eyes.
在最后一个艳阳高照，蓝色卷云层，日光百叶窗他的眼睛从黑暗龙的火焰。
Dragon TV, a member of the Shanghai Media Group (SMG), launched "My Hero" last year, a contest in search of new talent.
去年，作为上海多媒体集团的一个成员，龙电视发起了“我的英雄”，一档寻找新的人才的比赛。
Like during my first Taipei show last year, I was performing Long Quan (Dragon Fist) and I took off on a harness and flew out over the audience. That was diao.
比如去年我在台北第一次演出期间，我表演了龙拳，然后在安全带的保护下突然腾空而起，飞向观众，那就是'屌'。
Zhou finished 8th in Guangzhou last year, despite an opening round 80. Zhou worked at Dragon Lake, site of the tournament, in 2004 and 2005.
周去年在广州取得了第八名的成绩，尽管在首轮打出了80杆的成绩，周在2004到2005年间在九龙湖工作，也就是这次比赛的举办地。
Zhou finished 8th in Guangzhou last year, despite an opening round 80. Zhou worked at Dragon Lake, site of the tournament, in 2004 and 2005.
周去年在广州取得了第八名的成绩，尽管在首轮打出了80杆的成绩，周在2004到2005年间在九龙湖工作，也就是这次比赛的举办地。
应用推荐