The last couple of years has seen a revival in 3d movies and television.
最近几年，已经出现了3d立体电影与电视的复兴。
That sum should continue to grow, if not at the pace of the last couple of years.
即便无法延续过去几年的迅猛增势，这一金额应该还会继续增长。
I'm 28 now and until the last couple of years I felt I had the maturity of a 15 year old.
我现在28岁，就在两年以前我觉得我只有15岁的成熟度。
If I recall it right Bosnia have only been defeated at home by Spain in the last couple of years.
如果我记得是正确的波斯尼亚只是被打败了西班牙在过去几年在家里。
That’s been my own subject over here for the last couple of years, and will regularly be this column’s.
在过去的二十几年里，这是我的一个课题。
DW: you were saying that you learned a lot of things working on NAS projects in the last couple of years.
dW：您说过：前几年从事NAS项目期间您学到了很多东西。
King for the last couple of years, in part because nearly everyone in his family has a story to tell about him.
在过去的几年中，他一直询问我关于金博士的事，这部分是因为家中几乎每一个人都有一个关于金博士的故事。
There’s a concept called Flow that’s been pretty popular among productivity circles in the last couple of years.
在过去的几年里，在创作圈子里非常流行一个概念叫做“心流”(Flow)。
There's a concept called Flow that's been pretty popular among productivity circles in the last couple of years.
在过去的几年里，在创作圈子里非常流行一个概念叫做“心流”(Flow)。
But those were mostly contemporary imprints from the last couple of years-say, the latest Stephen King novel.
不过广泛被借阅的大多都是近期的当代文学作品，比如史蒂芬·金的小说。
SAN FRANCISCO — Long Zheng has had what would be a pretty impressive last couple of years for anyone at Microsoft.
旧金山——郑龙(Long Zheng)已拥有了任何一位微软员工都想有的几个非常有声有色的年头。
"It's a lot higher in the last couple of years and that's why you can't see the sandbanks as easily," said Hedges.
“前几年的水位很高，所以你很难看到沙堤。”赫奇斯说。
In the last couple of years, DSL and cable modems have opened up new alternatives to Web designers and developers.
最近几年以来，DSL和电缆调制解调器为Web设计人员和开发人员提供了新的选择。
While in Virgo over the last couple of years, Saturn focused on our ability to feel like useful members of society.
而在处女座在过去几年里，土星集中于我们的感觉能力，对社会有用的成员。
SOAP is the newcomer to this set of technologies, however, only coming to the scene within the last couple of years.
不过，SOAP却是这组技术中的新来者，只是近几年才出现的。
Over the last couple of years, the iPhone has greatly popularized the TAB bar navigational model for mobile handsets.
在过去的几年中，iPhone成功的使得TabBar标签栏导航方式在移动设备上流行起来。
My birthday gift to myself for the last couple of years has been a week of silence at a vipassana meditation retreat.
过去几年，我送给自己的生日礼物是在内观冥想隐修地过上一周静默的生活。
This was one of almost two thousand missions that have been conducted over the last couple of years night after night.
这是数年中夜间执行的近两千次行动之一。
My weight-loss efforts these last couple of years have been hit-and-miss, as I've struggled to find something that works for me.
几年来，我减肥的努力总是毫无成果，我也曾费尽心力去寻找一种适合我的减肥方法。
Over the last couple of years, I have used different tools to process those documents from high-end solutions to more affordable ones.
近两年来，我使用了不同工具来处理不同解决方案(从高端解决方案到更便宜的解决方案)的这些文档。
"So much has gone on over the last couple of years and there's a lot that people don't know about me that I want them to know," Britney says.
布兰妮表示：“过去几年发生了很多事，但却鲜为人知，而我希望他们知道。”
Stores seemed to have planned for the holiday season appropriately, with few resorting to the huge price slashing of the last couple of years.
商店似乎都对假期销售做好了计划，很少有商店继续做出前几年那样的大减价了。
Wind turbine rates have dropped to 7 cents from 10 cents over the last couple of years because of fierce competition and declining turbine costs.
由于激烈的竞争和下降的涡轮机成本，风电已经在过去几年中从0.10美元/度降到了0.07美元/度。
The last couple of years has seen a revival in 3D movies and television. However, in order to get the 3D effect, viewers have to wear special glasses.
最近几年，已经出现了3D立体电影与电视的复兴。然而，为了获得3D效果，观众不得不佩戴特殊的眼镜。
IllustrationI've said more than once over the last couple of years that "software engineering" is a misnomer. We actually practice software development.
illustration在过去两年内我曾不止一次地说过“软件工程”的说法是不恰当的，我们实际上操作的是软件开发。
I know it's not too late to start planning, so just in the last couple of years I started seriously thinking about what I need to do, and how to get started.
我知道现在开始计划也不算太晚，所以在最近几年我开始认真思考我需要做什么和，以及怎样开始我的退休计划。
I know it's not too late to start planning, so just in the last couple of years I started seriously thinking about what I need to do, and how to get started.
我知道现在开始计划也不算太晚，所以在最近几年我开始认真思考我需要做什么和，以及怎样开始我的退休计划。
应用推荐