33am: Last contact made with missing plane, according to Brazilian air force.
上午02时33分：据巴西空军报告，最后一次联络上该飞机。
All remain healthy and will continue to be monitored for ten days after their last contact with the case.
他们尚健康无恙，将在与病例最后一次接触后10日内继续接受监测。
The last contact we had with Pioneer 10 was on January 10, 2003, when a weak signal made it back to Earth.
我们与“拓荒者”第10号飞船的最后一次接触，是在2003年的1月10日，当时只有一个微弱的信号返回到了地球。
According to Belgian media, her last contact with her son was on Sunday evening, when he called from his holiday location.
据比利时媒体报导，她的最后一次接触与她的儿子是在星期日晚上，当他从他所谓的度假场所。
The second she saw it, she took a deep breath. “Young man, ” she said, “this letter was the last contact I had with Michael.”
在看到信的那一刹那，她深吸了一口气，说：“年轻人，这封信是我最后一次与迈克尔联系。”
The second she saw the powder blue envelope with that little flower on the left, she took a deep breath and said, "Young man, this letter was the last contact I ever had with Michael."
当她一眼看见左上角带着小花的蓝色信封，汉娜不由得吸了口气，说：“年轻人，这是我写给迈克尔的最后一封信。”
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
面对面的交流绝不是沟通的唯一形式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
When I last looked, there were formats for events, contact information, reviews, and a host of others.
在我上一次查看该站点时，那里有用于事件、联系信息、评论及其他许多方面的格式。
Contact details should have an auto-filled field that displays whenyou last talked to this person, this helps keep track of whetheryou’re in touch with your friends.
联系细节应该有一个自动填充信息段，显示上次你何时与这个人交谈，这对了解你是否同你的朋友有联系很有帮助。
For example, perhaps you want to reference only companies that have had contact in the last three months.
例如，也许您希望只引用最后三个月中联系过的公司。
Before you leave the office for the last time, you should have the contact information of every co-worker you plan to stay in touch with.
在你离开公司之前的那一天，你应该将每个你想保持联系的同事的联系方式记下来。
Last year, TVB's nightly lifestyle news program ran an homage to his work, but they didn't contact him, so as not to ruin the mystery of the King's identity.
一年前，TVB的夜生活新闻项目提到了他的作品，但是出于不想曝光他的身份，他们并没有联系他。
Contact key business associates - Let clients, vendors, and other key people know when your last day is, and whom they should contact after you've gone.
联系您的关键业务合作伙伴——让您的客户、供应商、以及其他关键人物知道您最后上班的日子，以及在您换岗以后他们应该联系谁。
For example, a contact record may contain a last modified date and the identity of the modifying user (auditing information), and a unique identifier (database or persistence information).
比如，一个联系人记录可能包含一个“最近修改时间”和一个“修改用户的标识”，和一个“唯一标识”(数据库或持久化信息)。
Last year almost 360, 000 children played a non-contact form of the sport at school, according to USA Rugby, the sport's national governing body.
根据这项运动在美国国内的主管部门美国橄榄球联合会的统计，去年约有360,000名儿童在学校间接接触到这项运动，这提升了橄榄球的知名度。
Last year almost 360,000 children played a non-contact form of the sport at school, according to USA Rugby, the sport's national governing body.
根据这项运动在美国国内的主管部门美国橄榄球联合会的统计，去年约有360,000名儿童在学校间接接触到这项运动，这提升了橄榄球的知名度。
If allowed to come into contact with the skin, croton oil causes blistering and painful skin irritation which can last up to three weeks.
如果这种油滴到皮肤，立马就会起泡并伴有疼痛感，这种感觉会持续三周。
The last step that occurs after we pushed the Add Contact button is to process the result sent back from the servlet to the client.
按下AddContact按钮后的发生的最后一个步骤就是处理servlet发送回客户机的结果。
They expected the flight to last five hours, but soon lost contact with it, fearing that the low temperatures had frozen the phone's battery.
他们预期此次飞行能长达5个小时，但很快就与装置失去了联系，并担心低温会冻结手机的电池。
Listing 13 shows the last example that retrieves the contact identified by "foo" (which I created in the last example) and then deletes it.
清单13展示了检索通过“foo”识别的联系人(已上一个示例中创建)的最后一个示例然后删除该联系人。
when I dove in Hawaii last year, I used about 12 pounds — Dead Sea water is not something you want coming into contact with your face.
再加上你必须使自己的体重下降至令人难以置信的90磅；去年我在夏威夷潜水时，我需要下降12磅。
Did you ever feel, when you had contact with her in those last years, that she knew what she had done to you?
你曾感到过没有，在你跟她接触的那些年里，她都对你做过什么吗？
It claims there have been no further cases following the three workers who were treated last week after coming into direct contact with radioactive water.
据称上周直接接触核污染水源的三名工作人员在治疗后没有更进一步症状。
If you have further questions, please contact the people listed on the last page of the report.
如果你还有问题的话，请和报告最后一页名单上的人员联系。
Nasa lost contact with the Phoenix lander on 2 November last year, after it had sent back 25, 000 images from the planet.
去年11月2日，NASA与凤凰登陆车失去联系，在此之前，凤凰曾经传回25000张火星图片。
More than 40 people who have had direct contact with the suspected cases will continue to be monitored for a period of 21 days from the last date of their exposure (19 June).
将对40多名与疑似病例有直接接触的人员继续进行监测，从最后一天接触算起（6月19日）为期21天。
The disease was first observed in a male tiger last year. Galya and two other female tigers believed to have carried the disease had been in contact with the male.
第一次发现这种疾病是去年在一头雄性东北虎身上，人们认为Galya和其他两只雌性东北虎是因为接触它而感染的。
Regulators abroad are taking actions too: J&J's Acuvue and TruEye contact lenses were recalled in Europe and Asia last August due to manufacturing problems.
监管委员会也采取行动：强生去年8月的在欧洲和亚洲市场上的Acuvueand TruEye隐形眼镜由于生产问题被召回。
The main reason for this is that, as I noted last year, its synced calendars and contacts show up in an odd manner in Microsoft Outlook, the most popular calendar and contact program in Windows.
正如我去年所指出的，其中的主要原因是，其同步的联系人和日程表会以一种奇怪的方式显示在MicrosoftOutlook上，后者是Windows最受欢迎的联系人和日程表软件。
The main reason for this is that, as I noted last year, its synced calendars and contacts show up in an odd manner in Microsoft Outlook, the most popular calendar and contact program in Windows.
正如我去年所指出的，其中的主要原因是，其同步的联系人和日程表会以一种奇怪的方式显示在MicrosoftOutlook上，后者是Windows最受欢迎的联系人和日程表软件。
应用推荐