A couple of last comments about WSDL imports.
关于WSDL导入的最后两个注释。
We've tried to keep up with all of the several threads that spawned as a result of my last comments.
我们尝试沿着这些思路来总结出我的最后一个说明。
He made similar comments last December, though his disclosure then went almost unnoticed.
去年十二月，他曾有类似的评论，尽管他作出表态，但几乎没有人注意到。
At last count, more than 584 comments had been posted on the Globe's website about Hyatt's actions.
据最新统计，在环球网上对于凯悦酒店这个行动的评论已经超过584个。
Last week, a friend of a friend, who's a veteran cancer treatment surgeon who owns his own practice, saw our comments on Facebook and volunteered to help my mother for free.
上个星期，我们的评论被朋友的朋友看到了，他是一个拥有自己业务的，经验丰富的癌症外科医生。
XHTML 2.0 is approaching a Last Call period, during which time the Working Group will solicit constructive comments.
XHTML 2.0将进入LastCall阶段，其间工作组将征求一些建设性的意见。
Last time I checked their blog post on the subject, there were 27, 183 comments. Approximately 27, 181 of them were negative.
我上次查看Netflix关于此事的官方博客时，这一公告后面有27,183条留言，其中大概有27,181条是负面评论。
We know from the comments of the last post that there are certainly plenty of Boomers who read this blog, at least.
至少从之前那篇文章下面的评论中，我们知道有许多婴儿潮一代的人正在读我们的博客。
But before we do, I wanna make a last couple of comments about the argument we were considering at the end of last class.
但是在这之前，我想要对上堂课结束之前，我们考虑的那些论证，进行最后的点评。
The last week of the project we literally did nothing but go back and add comments to the code, which worked well because the code base had settled down by that point.
在项目的最后一周我们的工作只是为代码填写注释，因为在那个时候代码已经确定，所以这种方法很好。
Last week when we talked about undoing the mess and putting things away, one topic we discussed in the comments was how hard it is to put things away when your home has little to no storage space.
上周我们谈论如何收拾杂物并将他们收起来，谈话中我们讨论的一个话题是在一个小到没有储存空间的家庭要收拾起来有多么困难。
Last summer, I contributed a Comments Line column with the same title (sans Part 2), and received feedback that led me back to do this again.
去年夏天，我在专家提示撰写过相同标题的文章(没有“第2部分”)，得到的反馈促使我再写这篇文章。
His last reply to netizens' comments was posted at 1:16 a.m.
他最后一次答复网民是在凌晨1点16分。
Note: I've gotten a good deal of traffic and comments on this post the last few days.
注：最近几天我的这个帖子得到了很多的关注和评论。
YOUR correspondent is indebted to readers for their interesting comments about last week’s column on timber-framed buildings.
在上周的木结构建筑专栏中，读者向我们的记者提了些有意思的问题。
So a tweet I made last week apparently went viral on Sunday, and along with 600 + new followers and thousands of comments, an artist made an illustration about it!
所以，我上个星期创造的小鸟般的啼叫很显然的在星期天时得到了广泛的传播。它已经有600多个新的追随者、成千上万的评论以及一名艺术家对它的插画描述！
But comments out of China Tuesday seemed to dampen this theory even more than news from the IMF last month.
不过，中国方面周二的说法似乎给上述推测泼了一盆冷水，甚至比上个月IMF传出的消息还要有力。
After last week's post (400 Square Feet is the New Black), I received quite a number of emails and comments requesting more photos of our tiny apartment.
上周发表了一篇文章(《400平方英尺的新潮流》)后，我收到了不少电子邮件和评论，希望我发布更多我们的小居室的照片。
Obama's comments came after remarks from Hillary Clinton last week suggesting the possibility of the two rivals running together on the same ticket, with Clinton in the top spot.
在奥巴马发表这番讲话之前，克林顿参议员上星期暗示，两名竞争对手携手组成一个搭档，以克林顿为首。
This last one brings us back to the topic of comments.
最后的一个好处也是注释的特点。
Frustration among us environmental groups has been building up for some time, evident in these blog comments last year from Jake Schmidt of the National Resources Defence council.
可以从美国自然资源保护委员会的杰克·施密特去年的这些博客评论中看出，美国环保团体在一段时间内有些沮丧。
Coincidentally, your last part of comments is exactly what I've said in my previous post.
巧合的是，您的最后部分的意见，正是我说我在以前的职位。
Bryun's flippant comments stand in stark contrast to a state report released last year that documented a sharp rise in Russians' alcohol consumption.
Bryun轻率的评论与去年的俄罗斯国家报告背道而驰——去年的报告中记录了俄罗斯的酒精消费激增。
Indeed the ECB is more minded to lift rates than cut them, judging from comments made by Jean-Claude Trichet, its President, following the bank's last meeting on December 6th.
从ecb行长Jean - ClaudeTrichet在去年12月6日最后一次ECB会议会后的讲话判断，ECB的确更倾向于提高而不是降低汇率。
When sorting and grouping by date, the top-level comments and all of its replies will be considered; therefore, the date of the last activity for the comment (including its replies) will be reflected.
在根据Date进行分类和分组时，将会考虑顶级注释和所有对它的回应；因此，对注释(包括它的回应)的最后一次操作的日期将会反映出来。
Mr Siegel wasn't the first journalist to use a "sock puppet" to confront anonymous attackers, and he certainly wasn't the last to complain about comments on the web.
Siegel先生并非第一个用马甲回击匿名攻击者的记者，当然也不是最后一个抱怨网络评论的。
Yesterday he read out several comments posted in response to his last blog, "Forward Russia!"
他在昨天念了几条为回应他上一篇博文而发表的评论。“前进吧，俄罗斯！”
The USPSTF comments that since its last review in 2002, no good-quality randomized controlled trials of screening for prostate cancer have been completed.
USPSTF评论说自从2002年作过回顾综述以后，尚没有已完成的高质量的前列腺癌方面的随机对照研究。
The USPSTF comments that since its last review in 2002, no good-quality randomized controlled trials of screening for prostate cancer have been completed.
USPSTF评论说自从2002年作过回顾综述以后，尚没有已完成的高质量的前列腺癌方面的随机对照研究。
应用推荐