Here, we take a look at some of the ideas that could signal the last click for the mouse.
这里，我们能够看到许多新方法，它们标志着鼠标时代的尾声。
She heard the rapid click of the type-writer, and when Martin let her in, found him on the last page of a manuscript.
她听见打字机急速地敲打着，马丁请她进去时她发现他在打着最后一页稿子。
The One-Click Installers for Ruby have been downloaded over 5 million times over the last 5+ years. Incredible.
在过去5年多的时间内，Ruby的一键式安装器已经有500多万的下载量了，不可思议吧。
On the Employee directory page, select the country from the drop-down list, enter the Last name and First name, and click Submit.
在Employeedirectory页面，从下拉列表中选择国家，输入Lastname以及First name，并单击Submit。
In the dialog box, fill the First name, Last name, and User logon name and click Next as shown in Figure 3.
在对话框中，填充Firstname、Last name和Userlogon name并单击Next，如图3所示。
Click the icon to the right of the last operand?, select enter text, then enter 1.
单击最后一个operand ？右侧的图标，选择Entertext，然后输入1。
To create a period time reference, click the time reference drop-down menu and select either Last completed period or Current period.
要想创建时间段引用，应该单击Timereference下拉菜单并选择Lastcompletedperiod或Current period。
As we click around in the application, new events will be pushed onto the top of the stack, and the pointer will identify the last element added.
当我们在应用程序中单击的时候，新的事件将被压入堆栈顶部，指针指向最后添加的元素。
The latest paid-click data for search engines shows that Americans are clicking on paid search ads less than we did last year — not an encouraging trend for the state of online advertising.
最近的搜索引擎付费点击数据显示，与上一年度相比，美国人对付费搜索广告的点击减少了——对于在线广告的现状来说不是一个好兆头。
The item with black squares is always the last one you click and is treated as the anchor item.
具有黑色矩形的项目被视为锚定项并只能最后单击。
To add a line for the next record, press Enter or right-click on the last record and select Add Record.
为下一个记录添加一行，按下回车键，或者右键单击最后一个记录并且选择Add Record。
To generate a report for the last deployment of a deployment Group, right-click on the deployment Group node and select generate report from the context menu.
要想为部署组的最后一次部署生成报告，应该右键单击部署组节点并从上下文菜单中选择GenerateReport。
If neither command assistance logging nor notifications is enabled, click the View administrative scripting command for last action link to retrieve, copy, and save the command.
如果既未启用命令帮助日志记录又未启用通知，则请单击Viewadministrativescriptingcommandforlastaction链接检索、复制和保存该命令。
The potential changes follow Facebook's introduction ofits "Like" button last year, which users can click to show they likea piece of content or a brand on Facebook.com and other sites.
这次可能的变化紧随去年脸谱网引进“我顶”键，它允许用户通过点击“我顶”，展示他们在Facebook.com和其他网站上喜欢的内容或品牌。
If you do not see the last task, click Inbox under My Tasks, so you do not need to wait for an automatic screen refresh.
如果您不需要查看最后一个任务，单击MyTasks之下的Inbox，这样，您就不需要等待屏幕刷新。
On the last page of the database Pools wizard, click on Test connection to ensure the connection information is correct and connection to your DB2 Sample database can be established.
在DatabasePools向导的最后一个页面中，单击TestConnection以确保连接信息是正确的并且可以建立与DB 2Sample数据库的连接。
Click Next until you reach the last page, were you can review the generate change commands, as shown in Figure 15.
单击Next，直到出现最后一页，在最后一页中，可以查看生成的变更命令，如图15所示。
In the top left of the Initial screen (Figure 1), click Site Manager, and the screen you last saw (the FTP details screen, Figure 3) will pop into view.
在初始界面的左上方(图1)，点击站点管理器，你最后看到的界面(FTP详细信界面，图3)就会弹出。
Click View administrative scripting command for last action to launch a command assistance panel (Figure 2).
单击Viewadministrativescriptingcommandforlastaction启动命令帮助面板(图2)。
Right-click on the Deployment group and select Export for Batch Deploy from the context menu (as shown in Figure 12, this selection is the second to last one in the context menu).
右键单击部署组并从上下文菜单中选择Exportfor BatchDeploy（见图12，这是上下文菜单中的倒数第二项）。
To see a list of the last few pages you visited, click the small down arrow beside the Back or Forward button.
要查看刚才访问的网页列表，请单击“后退”或“前进”按钮旁边的向下小箭头。
Last year, Baidu encountered so many embarrassments, for example the issue of "staff firing", the issue of "click cheating" and the issue of "navigation".
去年的百度是麻烦重重，祸不单行，先后有裁员门，点击欺诈门和导航门。
Import cannot complete. Click Ok to go back to the last step of the New Database Wizard.
无法完成导入。请单击“确定”按钮返回到新建数据库向导的上一步。
To select contiguous items, click the first item, hold down the SHIFT key, and then click the last item.
若要选择多个连续的项，单击第一项，按住Shift，然后单击最后一项。
When this mode is active, a right-click anywhere in the document undoes the last Fill Format action.
当此模式处于活动状态时，右键单击文档中任何位置，撤消填充格式的上一次操作。
Suddenly, below me, along the road on the right, there was a kind of stir, then a click, as of snapped rifle bolts, and at last - terrifying shout.
突然在路右手边有什么东西动了一下，接着咔嚓一声好像是枪弹上了膛，随后就听到吓煞人的喊声。
I want a part of the list-field item highlighted — if I click the first image one action should be performed, and if I click the last image after the text another action should be performed.
我想列表场项目的一部分，强调了-如果我点击要执行的第一个图像一个动作，如果我的文字后，点击最后的图像应进行其他操作。
To extend the selection over several steps, hold down SHIFT until you click the last step.
若要展开选取数个步骤，请按住SHIFT 不放，直到按一下最后一个步骤。
To extend the selection over several steps, hold down SHIFT until you click the last step.
若要展开选取数个步骤，请按住SHIFT 不放，直到按一下最后一个步骤。
应用推荐