Honey, this is going to be my last cigarette. I'm not gonna smoke again, I promise.
甜心，这将是我最后一支烟。我跟你保证，我绝不会再抽烟了。
Honey, this is going to be my last cigarette. I'm not gonna smoke again, I promise.
甜心，这将是我最后一根烟。我跟你保证，我绝不会再抽烟了。
I smoked with concentration and pleasure as I was sure that this would be my last cigarette.
我聚精会神而又愉快地吸着这枝烟。因为我确信这是我最后一枝烟了。
I smoked with concentration and pleasure as I was sure that this would be my last cigarette.
我聚精会神地愉快地吸著烟，因为我相信这将是我吸的最后一支烟了。
The hero is not entitled to a last kiss, a last cigarette, or any other form of last request.
英雄不会被允许最后的一个吻，最后的一根烟，或是任何其他的死前最后要求。
I smoked with concentration and plea sure, as I was sure that this would be my last cigarette.
我聚精会神地愉快的吸着烟，因为我相信这将是我吸的最后一支烟了。
This is my last cigarette. This is my last last time miss you. Then, I'll quit smoking and quit you.
这是我最后的一支烟。这也是我最后最后一次想你了。然后，我会戒烟和戒掉你。
Nicotine is another common stimulant; you should quit or make your last cigarette of the day well before bed.
尼古丁是另一种常见的刺激物，你最好戒烟否则就在睡前几小时停烟。
Now, with the series going into the first half of its final seventh season, the focus remains on Draper to see if he can save himself before the last cigarette burns out.
现在，到了收官之作第七季的上半部，唐•德雷柏仍是剧情焦点，人们想知道他能否在最后一根香烟熄灭之前独善其身。
Now, with the series going into the first half of its final seventh season, the focus remains on Draper to see if he can save himself before the last cigarette burns out.
现在，到了收官之作第七季的上半部，唐德雷柏仍是剧情焦点，人们想明白他能否在最后一根香烟熄灭之前独善其身。
If this happens, the bad luck that goes with the deed falls upon the person whose cigarette was the last to be lit.
如果发生这种情况，那么厄运就会降临到最后点燃香烟的人身上。
The women -- all nurses participating in a national study that would last several decades -- provided information about how much time they spent around cigarette smoke.
这些妇女，所有的护士都参加了这项持续数十年的全国性研究，提供她们每天暴露在二手烟里的时间。
In Washington, a federal judge last week blocked the Food and Drug Administration from requiring new warning labels on cigarette packs.
在华盛顿，一名联邦法官上周驳回了食品和药品管理局提出的在烟盒上印新的警告标签的要求。
Last week, federal health officials announced new actions to control tobacco. These include proposals to require larger health warnings on cigarette packages and advertisements.
上周，联邦卫生官员宣布了控制烟草的新举措。其中包括要求在香烟包装和广告上标注更大的健康警示的一些建议。
Does it mean that the stress relief smokers get while smoking doesn't last once they don't have a cigarette in hand?
一旦他们不吸烟了他们真的会感到压力很大吗？
It doesn't matter if this or that cigarette is the last one, as long as one of them is.
哪支香烟是最后一支无关紧要，只要有一支是最后一支就可以了。
That son first dismantles the cigar in the mouth and by hand pointed to play to go to some cigarette ashes and just slowly depend body chair-back, a right leg also put last his left knee.
那头儿先把嘴里的雪茄取下来，用手指弹去了些烟灰，才缓缓地把身子靠住椅背，一条右腿也搁上了他的左膝。
Out of the hospital, I am the last of my pocket a cigarette, lost, disappeared in the rain.
走出医院，我把我衣袋里最后一根烟，丢了，消失在雨幕中。
Late last year, the company introduced its non-menthol Newport Red cigarette, which has seen strong sales in trials with promotional pricing.
去年末，罗瑞拉德推出了自己的非薄荷新港红色卷烟，在以促销价进行试销时，这个烟的销售非常强劲。
Last year, 34-year-old Cheng Guorong spent his days scouring the streets of the Ningbo in east China for food and rummaging through rubbish for discarded plastic bottles and cigarette butts.
去年，34岁的程国荣整日在华东宁波市街头寻找食物，从垃圾堆里翻找废弃塑料瓶和烟头。
The last part is conclusion: through the clever application of the various signs, advertising casts a veil of sense to Marlboro cigarette, so that consumers are willing to accept its manipulation.
最后一部分得出结论：通过对各种符号的巧妙应用，广告为万宝路香烟蒙上了意义的面纱，使消费者心甘情愿地接受其操控。
Also, since late last year, cigarette packets carried pictorial warnings.
此外，去年下半年以来，卷烟盒上进行图案警告。
Also, since late last year, cigarette packets carried pictorial warnings.
此外，去年下半年以来，卷烟盒上进行图案警告。
应用推荐