Congo had recorded its last case of indigenous polio in 2000.
刚果记录的最后一例本土脊灰病例发生在2000年。
The case will be scheduled as the last case of the day in the designated room.
该手术应安排为指定手术室当天的最后一例手术。
This second brother, the last case in the cluster, developed symptoms on 15 May.
第二个弟弟，即该群集中的最后一例，于5月15日出现症状。
This next excerpt details the last case of smallpox, which was discovered in Somalia.
摘录下一个详细资料是在索马里发现的最后一个天花病例。
Between the declaration of a state of emergency and the last case, only 141 days had elapsed.
在宣布紧急状态和最后一个病例之间经过仅有141天。
The last case clause handles any other message instance, thereby functioning as the default case.
最后一个case处理所有其它任何类型的消息实例，作用和default(默认)case一样。
The last case in the cluster provided close care for his son throughout his hospital stay, from 9–13 May.
该群集中的最后一例在其儿子于5月9-13日住院期间给予密切照顾。
It is this last case, the sharing of information, that humans do freely and actually want to do, according to Shirky.
Shirky认为，最后一种情况，即分享信息，才是人们真正愿意也确实会做的时期。
The last case study looks at the security situation in Haiti both before and after last year's devastating earthquake.
最后一个研究案例是海地发生去年毁灭性地震之前和之后的的安全状况。
The trent last case "made the mistake, he was reasoning novel history this case, the ruler of the absolute classic."
《特伦特最终一案》误打误撞，竟成了推理小说史上本格派的绝对经典。
More than three weeks (two times the maximum incubation period) have passed since the last case in the cluster died on 22 May.
自该群集中的最后一例于5月22日死亡以来已有三个多星期(最长潜伏期的两倍)。
Tajikistan's last case of clinically confirmed polio was in 1997; the last case of polio confirmed by virological testing was in 1991.
塔吉克斯坦上一次经临床确诊的脊髓灰质炎病例发生在1997年；上一次经病毒检验确诊的病例发生在1991年。
In the last case, the files that are created with the Web site overwrite any files with the same name that are already in the folder.
在最后一种情况中，创建网站时所创建的文件会覆盖该文件夹中任何与所创建的文件同名的现有文件。
The trent last case "as a classical masterpieces, opens the mystery novels of the golden age. Plot, it turns the last case number torn."
《特伦特最终一案》作为经典名作，开启了推理小说的黄金时代。情节峰回路转，最终一案数破。
In the last case, of course, instances of the Product are treated as folders; then the last part of the URL names the method to be called, and it returns arbitrary HTML.
当然，在最后一种情况下，Product的实例被当作文件夹看待；那么URL的最后部分指定了将被调用的方法，该方法返回任意的HTML。
Think of public responses and visible explanations as a last case scenario, and use these tools and tactics to ensure that you're never put in a position where it's a necessity.
把公众反应和可见的解释看做最后的局面，并使用这些工具和策略来确保你永远不会处于一个必要的境地。
My court clerk stood outside my door at the head of a growing line that included the detective with the search warrant and lawyers from the last case, still unwilling to go home.
我法庭的工作人员的队伍在我的门外排的越来越长，其中包括一个拿着搜查令的探员，调查上一个案子的律师还不想回家。
In this last case you can consider using local transactions on each datasource using a technique similar to "last Resource Commit Optimization" [16] (see Example 6 below for details).
在最后的一个场景下，可以考虑在每个数据源中使用本地事务，使用一种类似“LastResourceCommitOptimization”[16]的技术(见下面的范例6)。
The impact on the query in this last case is extremely important because, even though no data is lost from one document to the other, the qualification of the data does not exist anymore.
后一种情况对查询的影响极其重要，因为即使没有数据损失，数据的限定也没有了。
We will work with Spanish fees (3.4% + 0.35 euros) and in this last case Paypal charges would be significantly higher because of the fixed 0.35 euros that would be charged to each transaction.
我们将与西班牙的收费工作(3.4% + 0.35欧元)，在这种情况下PayPal费用将显着较高的固定的0.35欧元，将被收取每笔交易。
He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her.
他是个不幸的人—去年死了老婆，而没她他好像就过不下去。
Judge Isabel Oliva said last night: "I have closed the case. There was no foul play."
伊莎贝尔•奥莉芙法官昨晚说：“我已经结案了，其中没有违规做法。”
Last time, we argued about the case of Queen versus Dudley and Stevens, the lifeboat case, the case of cannibalism at sea.
上次，我们讨论了奎恩诉达德利和斯蒂芬斯案，即救生艇的案例，海上食人惨案。
At last, when she came to the youngest, a soft voice cried,"Dear mother, I am in the clock-case."
最后，当它叫到最小的山羊的名字时，一个小小的声音喊叫道：“亲爱的妈妈，我在钟盒里。”
This concentration has long raised questions about competition-and regulators are, at long last, on the case.
长期以来这种集中度引发了关于竞争的质疑——监管机构最终开始着手处理此事。
Certainly, this was the case last year, when Avatar was pulled to make way for the state-backed biopic Confucius, starring Chow Yun-Fat.
的确，去年就发生过这种情况，当时《阿凡达》被撤下为周润发主演的国产传记电影《孔子》让路。
Certainly, this was the case last year, when Avatar was pulled to make way for the state-backed biopic Confucius, starring Chow Yun-Fat.
的确，去年就发生过这种情况，当时《阿凡达》被撤下为周润发主演的国产传记电影《孔子》让路。
应用推荐