One guy would even work as a scout, as a guide, so that he could keep the last car in the caravan.
一个家伙的工作就像尖兵、一个向导，所以他可以保留最后一张王牌。
Last but not least, we should call on citizens to take the bus instead of driving a car as much as possible.
最后但同样重要的是，我们应该呼吁市民尽可能选择搭乘公交而非驾车出行。
Last night, when he was parking my car, he met up with a buddy he had at Stanford.
昨晚他为我泊车时，遇见了他在斯坦福时的一位朋友。
The terrible motor-car drew slowly nearer and nearer, till at last he heard it stop just short of him.
那辆可怕的汽车慢慢地越开越近，最后他听见它在离他不远的地方停住了。
If my car had been more reliable, I would have driven to Lhasa instead of flying last summer.
如果我的车更可靠点，去年夏天我就会开车去拉萨而不是乘飞机去。
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
Ella couldn't have appeared at the car crash scene in New York last Sunday; she was travelling with me in Hawaii then.
埃拉不可能出现在上周日纽约的车祸现场，当时她正和我一起在夏威夷旅行。
It snowed heavily last night, so a car hit a tree by accident a moment ago.
昨晚下了很大的雪，所以刚才一辆汽车不小心撞到了树上。
Last year, the light-coloured car sold better than the dark-coloured ones.
去年浅色车比深色车卖得好。
Father had his car repaired in the 4S shop last week.
父亲上周在4S店把车修好了。
We had one last trip to make, a day excursion from Damascus by car - just.
最后的游程是从大马士革乘汽车出发作一天的远足。
It overtook Germany as the world's largest exporter last year and also became the largest car market.
去年又超越德国成为世界上最大的出口国，同时成为世界上最大的汽车市场。
The Conservatives, traditionally the party of the motor car, endorsed the vision last autumn.
历来支持汽车业的保守党于去年秋天通过了这项规划。
Only 12 voted against a bail-out of the car industry last December.
去年12月有关救助汽车业的法案，只有12名蓝狗投了否决票。
My family's flight was delayed, so as we pulled up in our rental car, we were the last group to arrive.
我和家人乘坐的航班延误了，所以当我们把租来的车挺好的时候，其他的家庭已经都到了。
The car battery doesn't need to last the entire drive, just enough to spark the ignition.
汽车的电池也是不需要用在开车的全部过程中的，只要用它能启动就够了。
At last, about 45 seconds after he'd first heaved the car upward, Boyle set it back down.
在第一次向上举起汽车45秒钟以后，博伊尔终于把它放下。
In France, layoff plans have become a fixture on the morning news. Last month, car maker Renault SA said it would shed 6,000 jobs in Europe, citing difficult market conditions.
在法国，裁员已成为早间新闻的常见话题，汽车制造商雷诺(RenaultSA)上个月说，因市场情况不佳，将在欧洲裁员6,000人。
Electricity output, which fell sharply last year, is growing again; and car sales are 70% higher than a year ago.
在去年暴跌的电力输出今年也再次实现了增长，此外，汽车销量也比去年高了70%。
She turned away at last and ran head on into the man who opened car doors.
最后她转过身，迎面撞在一个给她开车门的男人的身上。
Toyota plans to launch electric vehicles by 2012 in the U.S., while Fuji Heavy Industries, in which Toyota owns a 16% stake, launched an electric car in Japan last year.
丰田汽车公司计划2012年之前在美国推出电动汽车，而丰田持股16%的富士重工去年已在日本推出了一款电动汽车。
At the last moment Nina swerves and slams into a parked car.
在最后关头，尼娜突然转弯，将车猛烈撞入一辆停着的车中。
Berlin police reckon that this last explanation accounts for around one-third of car-burnings.
柏林警方估计最后一种解释约占了焚车行为三分之一。
South Korean newspaper reports say he is overweight and suffers from diabetes, and there are rumours that he was injured in a car accident last year.
韩国媒体报道说他身体超重而且患有糖尿病，还有流言说他去年在曾在车祸中受伤。
South Korean newspaper reports say he is overweight and suffers from diabetes, and there are rumours that he was injured in a car accident last year.
韩国媒体报道说他身体超重而且患有糖尿病，还有流言说他去年在曾在车祸中受伤。
应用推荐