Be assured that we are doing all we can to cross that last bridge that will bring victory.
请确信我们在做着最大努力，来跨越这带来成功的天桥。
Last month, a new bridge was first opened to the public.
上个月，一座新桥首次对公众开放。
The moon made a last dash, traversed the curved grillework of the bridge, tipped toward the sea, crashed into the water like a brick, and sank, sending thousands of little bubbles to the surface.
月亮作了最后一次猛冲，穿过大桥弯曲的铁栅栏，一头向大海扎去，像块砖一样冲进海水里沉没了，只在海水表面留下无数小的泡沫。
Bridge and Miss Perroncel split last summer, but the Manchester City defender is said to be devastated that one of his best friends apparently had a relationship with his former girlfriend.
Bridge和佩罗塞尔去年夏天就分手了，但这位曼彻斯特联队的后卫还是为他最好的朋友和他前女友好上了而感到震惊伤痛。
It was the last words I heard from him; he was killed under Zlitan bridge that afternoon.
这是我听到的他的最后的话语；他在那天下午死于兹利坦桥下。
This month the last segments of the new San Francisco cross-bay bridge to Oakland will be shipped from Shanghai.
在本月里，到奥克兰的新旧金山跨湾大桥的最后几段，将从上海装船运到美国。
However, with planning, persistence and patience, plus basic communication skills, effective communication can take place and allow you to build a bridge to each other that will last a lifetime.
婚姻之间的沟通困难么？通常这是可以计划的，无论如何，坚持和忍耐，加上基本的沟通的技巧，有效的沟通可以替代帮助你与他人建立持续一生的桥梁。
As the Steve Irwin approached the equator last week, word that Japan would be sending a strengthened whaling fleet to Antarctica next month reached the bridge of the old Aberdeen-built customs vessel.
海洋守护者协会的“史蒂夫-欧文”号由英国阿伯丁制造，过去是海关缉私船。上星期它在赤道附近，收到消息说下个月日本将派遣一个加强的捕鲸舰队到南极。
Human civilization in America probably began in the last ice age, when prehistoric hunters crossed a land bridge between the Asian and American continents.
在美洲大陆上的人类文明可能开始于上一个冰河世纪，史前猎人在当时穿过了亚洲和美洲大陆之间的大陆桥。
There was a fellow here last year, oddly enough a namesake of mine, who was the best bridge player I ever met.
去年这儿有一个人，说也奇怪与我同名，是我遇见的最好的桥牌高手。
For example, in Roman times, engineers discovered that if the upstream supports of a bridge were shaped to offer little resistance to the current of a stream or river, they would last longer.
例如，在罗马时代，工程师们发现如果桥的上游的桥墩建成对目前河流水阻力小的形状，桥墩的寿命会更长。
She was pictured leaving Stamford Bridge football ground last night after watching husband Joe Cole's team Chelsea lose to Inter Milan in the Champions League.
昨晚，当卡莉和老公乔·科尔驾车离开斯坦福桥球场时，被记者拍摄下了她的样子。 当时卡莉刚刚观看完乔·科尔效力的切尔西队输给国际米兰队的欧冠联赛。
The bridge, built last November for about $600, 000, is being monitored with deflection sensors and other instruments, and so far is holding up under the daily onslaught of traffic.
这座桥于去年11月花费约60万美元建造 由偏转传感器和其他仪器对其进行监测 到目前为止它完全胜任日常交通流量的冲击。
But, on the other hand, just last week we witnessed the completion and opening of the magnificent Verrazano-Narrows Bridge.
但是，另一方面，就在上周，我们亲历了宏伟的Verrazano - Narrows大桥的完工和交付使用。
I knew that it would probably be my last walk on Stamford Bridge wearing a Chelsea shirt and I felt it.
我知道这会是我最后一次穿着切尔西的球衣出现在斯坦福桥了。
Huang went to Sydney after graduating from Sun Yat-sen University last month. He finds Australia a bridge between China and the Western world.
上个月，从中山大学毕业后，黄山就来到了悉尼。他发现澳大利亚是连接中国与西方世界的一座桥梁。
The last time the teams met in the FA Cup was at Stamford Bridge in 1997 when Liverpool went in 2-0 up at half-time, and lost for the first time in over 30 years when leading by two.
两队最后一次在足总杯中交手要追溯到1997年，当时利物浦上半场2-0领先，却30年来首次在两球领先情况下输掉比赛。
How many sea Bridges China has? I have ever been to a bridge in south China last year.
中国有多少跨海大桥？去年我曾经到过一座，在中国的南部。
"I had a very good and long meeting with Abramovich at Stamford Bridge last week, " Mourinho told the News of the World.
“我们上周在斯坦福桥进行了一个时间很长的会谈，并且进行的十分顺利，”穆里尼奥对世界新闻报说。
At the last, it puts forward an important point of healthy monitoring of Donghai bridge to provide other bridge to draw up healthy monitoring for reference.
结合东海大桥工程实例，论述桥梁健康检测的内容以及桥梁健康上存在的问题，最后提出东海大桥健康监测的重点。
Arsenal were the last team to take all the points home from the Bridge, back on 21 February 2004.
上一支在斯坦福桥拿分的球队要追溯到2004年2月21日的阿森纳。
My loneliness, in September between the Maple Leaf flying bridge, like the fragrance of the wound, fingers still remnants of last night's fatigue, do not want to pick up that sad Maple Leaf.
我的寂寞，在九月的枫叶飞舞间弥合，仿佛伤口上的芬芳，指间还残留着昨夜的疲倦，不愿拾取那忧伤的枫叶。
On the second weekend last season Chelsea beat Arsenal for the first time in ten years in the League, and set an unbeaten record of 39 consecutive games at Stamford Bridge.
上赛季的第二个周末，切尔西十年来第一次在联赛中击败阿森纳，同时创造了斯坦福桥的39场不败纪录。
They will meet again today as Chelsea make a last ditch attempt to persuade Terry that his future remains at Stamford Bridge.
由于蓝军不会轻易放人，特里今天仍会与切尔西高层商谈关于他在蓝军未来的问题。
It protects the metal from theactions of salty spray and oxygen and the bridge will last a very long time.
这能保护铁不受氧气和盐雾的氧化，铁桥的使用寿命也更长。
Memories of the 2009 full year, especially last few months, I spent the most difficult days of life, so far, the bridge to the bow is really straight.
回忆2009年的整年中，尤其是最末的几个月份里，我度过了人生至今最难过的日子，桥到船头真的直了。
Memories of the 2009 full year, especially last few months, I spent the most difficult days of life, so far, the bridge to the bow is really straight.
回忆2009年的整年中，尤其是最末的几个月份里，我度过了人生至今最难过的日子，桥到船头真的直了。
应用推荐