At last at 9.30 PM, the last baby at Binh's kindergarten was picked up.
晚上九点半，阿萍幼儿园里的最后一个孩子被家长接走了。
The average woman puts on her first pair at 12 and takes off her last at 63, when comfort begins to take precedence.
一个普通女性从12岁开始穿高跟鞋，到了63岁才真正与它说再见——因为这个年龄开始以舒适为重。
In America Fortune 500 firms now face questions from investors about how long their cash will last at current "burn rates".
美国财富500强公司面临投资者关于他们现金能以当下“消耗水平”支持多久的疑问。
The current bear market that began in the fall of 2007 would last at least three years. It could be longer than five years.
这场起始于2007年秋天的熊市至少要持续三年，也可能超过五年。
Seven of its top 15 U.S. cities were in Texas, while cold weather cities generally ranked low in that survey, with Portland, Maine last at No. 100.
美国这份排名中，前十五名德克萨斯州占了七个，而气温较冷的城市一般排名比较靠后，如排在第一百名的缅因州的波特兰。
Burundi comes in last at 157th.
布隆迪排名最后，157名。
It will last at least a few days, sometimes longer.
可以保留几天或者更长的时间。
MELANIE: Captain Butler, it's such a pleasure to see you again. I met you last at my husband's home.
梅兰妮：巴特勒船长，很高兴又见到你，上次我在我丈夫家中见过您。
The unhappiest countries are Afghanistan at 154th followed by Togo and Syria. Burundi comes in last at 157th.
而最不幸福的国家是阿富汗，排名154，其次是多哥和叙利亚。布隆迪排名最后，157名。
Crew commander Zhai Zhigang is expected to conduct Saturday's spacewalk, which could last at least 40 minutes.
指挥官翟志刚预计将在星期六执行约40分钟长的太空漫步任务。
The average woman puts on her first pair at 12 and takes off her last at 63' when comfort begins to take precedence.
一个普通女性从12岁开始穿高跟鞋，到了63岁才真正与它说再见——因为这个年龄开始以舒适为重。
Begin keeping track of the time, and try to make dinner last at least 30 minutes, and while you're at it, actually sit down to eat.
开始记录吃饭时间吧，尽量让进餐时间持续30分钟。当你吃饭时，说真的，坐下来吃吧。
About 75 percent of marriages between men and women 26 years old or older last at least 10 years, compared with only about half of teen marriages.
结婚时男女双方年龄在26岁或以上的夫妇中，大约有75%的婚姻至少能持续十年，相比之下，只有约一半的青少年早婚能维持这么久。
Eggs: Properly refrigerated eggs should last at least 3-5 weeks after the sell-by date, according to Professor Joe Regenstein, a food scientist at Cornell University.
鸡蛋：康奈尔大学的食品科学家Joe Regenstein称，恰当冷藏的鸡蛋至少可以保存至保质期后3 - 5个星期。
The production was the last at the theatre before a 14-month renovation project, during which time the Almeida will continue to produce plays at a converted bus station across town.
这是这家剧院进行为期14个月的装修之前上演的最后一出戏，在装修期间，艾尔梅达剧院会继续在一个横越小镇的改装过的公交车站上演戏剧。
Lacking the halogen's delicate tungsten filament, which slowly evaporates with use until it finally “blows”, xenon discharge lamps are robust enough to last at least the lifetime of the car.
卤素灯的钨灯丝在使用过程中会慢慢的蒸发，直到最后断掉。由于没有卤素灯那样脆弱的钨灯丝，氙气气体放电灯十分耐用，其使用寿命至少不低于汽车的使用寿命。
Lacking the halogen's delicate tungsten filament, which slowly evaporates with use until it finally "blows", xenon discharge lamps are robust enough to last at least the lifetime of the car.
卤素灯的钨灯丝在使用过程中会慢慢的蒸发，直到最后断掉。由于没有卤素灯那样脆弱的钨灯丝，氙气气体放电灯十分耐用，其使用寿命至少不低于汽车的使用寿命。
At last, at the behavioral level, this dissertation proposes a minimal-energy based operator scheduling approach to perform operator scheduling for loop folding CDFG structure.
最后，在行为级，本文提出了一种基于最小能量的算子调度算法，对折叠循环结构的控制数据流图进行算子调度。
At last, at the behavioral level, this dissertation proposes a minimal-energy based operator scheduling approach to perform operator scheduling for loop folding CDFG structure.
最后，在行为级，本文提出了一种基于最小能量的算子调度算法，对折叠循环结构的控制数据流图进行算子调度。
应用推荐