At last at 9.30 PM, the last baby at Binh's kindergarten was picked up.
晚上九点半，阿萍幼儿园里的最后一个孩子被家长接走了。
The last at the end means that if I got this far, I should exit the loop.
最后的last表示如果再继续执行，就会退出这个循环。
The average woman puts on her first pair at 12 and takes off her last at 63, when comfort begins to take precedence.
一个普通女性从12岁开始穿高跟鞋，到了63岁才真正与它说再见——因为这个年龄开始以舒适为重。
In America Fortune 500 firms now face questions from investors about how long their cash will last at current "burn rates".
美国财富500强公司面临投资者关于他们现金能以当下“消耗水平”支持多久的疑问。
The current bear market that began in the fall of 2007 would last at least three years. It could be longer than five years.
这场起始于2007年秋天的熊市至少要持续三年，也可能超过五年。
With the icy weather predicted to last at least another week, this winter could be the single greatest wildlife killer of the new millennium.
根据预测，这样的严寒天气至少还会再持续一个礼拜，因此这个冬天有可能成为新世纪最大的野生动物杀手。
About 75 percent of marriages between men and women 26 years old or older last at least 10 years, compared with only about half of teen marriages.
结婚时男女双方年龄在26岁或以上的夫妇中，大约有75%的婚姻至少能持续十年，相比之下，只有约一半的青少年早婚能维持这么久。
Seven of its top 15 U.S. cities were in Texas, while cold weather cities generally ranked low in that survey, with Portland, Maine last at No. 100.
美国这份排名中，前十五名德克萨斯州占了七个，而气温较冷的城市一般排名比较靠后，如排在第一百名的缅因州的波特兰。
Eggs: Properly refrigerated eggs should last at least 3-5 weeks after the sell-by date, according to Professor Joe Regenstein, a food scientist at Cornell University.
鸡蛋：康奈尔大学的食品科学家Joe Regenstein称，恰当冷藏的鸡蛋至少可以保存至保质期后3 - 5个星期。
Lacking the halogen's delicate tungsten filament, which slowly evaporates with use until it finally “blows”, xenon discharge lamps are robust enough to last at least the lifetime of the car.
卤素灯的钨灯丝在使用过程中会慢慢的蒸发，直到最后断掉。由于没有卤素灯那样脆弱的钨灯丝，氙气气体放电灯十分耐用，其使用寿命至少不低于汽车的使用寿命。
Last August he convened a meeting of his closest advisers at Camp David.
去年8月份，他在戴维营召集他最亲近的顾问开了一次会。
They beat Canada 4-1 in their last round-robin match at Nagoya in Japan.
在上一次在日本名古屋举行的循环赛中，他们以4比1战胜了加拿大。
I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。
At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.
最后呜咽声终于停止了，取而代之的是抽鼻子的声音。
I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.
我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有勇气了。
At the last minute, I threw them a curve ball by saying, "We're going to bring spouses."
在最后一刻，我给了他们一个惊喜，说：“我们会带配偶。”
They changed their minds at the last moment and refused to go.
他们在最后一刻改变了主意，拒绝前往。
You've plucked your eyebrows at last!
你终于修了眉！
Managers have at last got it into their heads that they can no longer rest content with inefficient operations.
经理们最后终于明白不能再满足于低效率的运作。
He made an embarrassing gaffe at the convention last weekend.
在上周的会议上，他犯了一个尴尬的错误。
A military band played Russian marches and folk tunes at the parade last Sunday.
一个军乐团在上周日的游行中演奏了俄罗斯的进行曲和民乐。
John Henry Williams was a no-show at last week's game in Milwaukee.
上周在密尔沃基进行的比赛，约翰·亨利·威廉姆斯没有出场。
At last, after twenty hours on the boat, they arrived at their destination.
乘船二十小时之后，他们终于到达了目的地。
I phoned you last night, but you weren't at home.
我昨晚给你打电话了，但你不在家。
Life at last returned to some semblance of normality.
生活似乎终于恢复了正常。
They were at last freed from the fetters of ignorance.
他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
There is growing evidence that the economy is at last emerging from recession.
有越来越多的迹象表明经济将最终摆脱萧条。
After 18 days of stonewalling, he at last came out and faced the issue.
拖延了18天后，他终于出来面对问题了。
After six months' work on the project, at last I feel I'm getting somewhere.
那个项目干了六个月之后我终于感到有了一些进展。
After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.
你那因抱负而退居其次的母性本能终于开始展现出来。
应用推荐