Since last April, Twitter searches are up 33%.
从去年4月以来,Twitter的搜索增长了33%。
Fears of a currency crisis shook investor confidence last April.
去年四月份对货币危机的担忧动摇了投资者的信心。
Last April, we held a contest asking readers for their web 3.0 definitions.
去年4月,我们举办了一场邀请读者对Web 3.0进行定义的竞赛。
Since it became available last April, the iPad has been a technological marvel.
从去年四月上市以来,iPad就成为一个技术性的奇迹。
Last April, Peng expanded his career to the music industry by releasing a five-song EP.
去年4月,彭于晏发行了一张由5首歌组成的专辑,将自己的事业拓展到了音乐领域。
The Lakers' 112-103 loss last April was symptomatic of their shortcomings in Portland.
去年四月湖人以112:103败于开拓者暴露出来一些弱点。
But, then I started thinking about this workshop I had taken last April about forgiveness.
但是,我开始思考我去年4月参加的这个关于宽恕的讨论会。
Last April, she was invited to the White House and honored as a Hurricane Sandy Champion of Change.
去年四月,她被邀请到白宫,并且被授予了飓风桑迪变革先锋奖。
She is now living at Thornfield Hall, said Mason, in more articulate tones: I saw her there last April.
“她现在住在桑菲尔德府,”梅森用更为清晰的声调说,“四月份我还见过她。”
Last April, the council created a "Stitch Away Stress" campaign in honor of National Stress Awareness Month.
去年4月,为庆祝全国压力意识月,该理事会发起了一场“缝走压力”运动。
Last April 15 — a day many Americans dread — the Landaus celebrated the tenth anniversary of Mark's transplant.
去年4月15日,这个很多美国人避之不及的日子,却正是马克心脏移植10周年纪念日。
Last April, Acer announced it is planning on making handsets account for 10 percent of its total sales by 2011.
去年四月份,Acer曾宣布他们计划2011年手持设备销量将占其产品总销量的10%。
The CEO of the Societe Generale explained last April that they uncovered a major design flaw in their processes.
法国兴业银行的CEO去年4月解释说,他们在处理过程中发现了一个严重的设计缺陷。
Since last April, the mosquitoes have been released in one neighborhood of Piracicaba populated by about 5,000 people.
自去年4月以来,技术人员在皮拉西·卡巴的一个大约有5000人口的社区释放这种蚊子。
The 74-seat plane that crashed was delivered new to Colgan Air last April and had flown without any reported incidents.
这架74座的飞机是去年4月刚刚移交给科尔根航空的,此前没有报告过任何飞行故障。
Shared bikes, which are environmentally friendly, have become quite popular among big cities in China since last April.
从去年4月开始,环保的共享单车在中国的大城市中已经相当流行。
Last April, Congress gave states the option to go to 65 mph on federal interstate highways… supposedly for a 4-year "experiment."
去年四月,国会通过各州可以自行决定是否在联邦州际公路上恢复65英里时速……算是一项为期四年的“试验”。
Due to a heel injury that sidelined him from the Olympics finals in Beijing 2008 and London 2012, Liu announced his retirement last April.
由于脚跟受伤,刘翔未能参加2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会决赛,去年四月,他宣布退役。
And, again, we divided our forces in the counties of southern Kiangsi last April and May, and in the counties of western Fukien last July.
又如去年四月至五月在赣南各县的分兵,七月在闽西各县的分兵。
The system was introduced last April following criticism of Baidu's practice of not clearly separating paid from “natural” search listings.
在人们指责百度未能明确区分付费与“自然”搜索结果后,百度于去年4月推出了这套新系统。
The system was introduced last April following criticism of Baidu's practice of not clearly separating paid from "natural" search listings.
在人们指责百度未能明确区分付费与“自然”搜索结果后,百度于去年4月推出了这套新系统。
When the 2009 H1N1 flu virus emerged last April, it triggered the first new pandemic in more than 40 years, producing endless headlines and panic.
2009年4月爆发的H1N 1流感,是最近40年来首个全球流行疾病。H1N1在不断见诸报端的同时,也让恐慌蔓延。
South Korea began resuming imports of boneless U.S. beef last April, then re-imposed the complete ban after bones were found in several shipments.
去年4月,韩国恢复从美国进口不带骨头的牛肉,但后来在几批进口牛肉中发现了骨头,于是再次全面禁止进口美国牛肉。
Last April the Economist's Big Mac index flashed a strong sell sign for the dollar: it was more overvalued than at any time in the index's history.
去年四月份《经济学人》杂志的巨无霸汉堡指数曾显示了强烈的沽出美元的信号:美元比该指数历史上的任何时期都要高估了。
He was charged with embezzlement and breach of trust last April; the verdict is due in February, and prosecutors are calling for a six-year jail term.
去年四月,他因挪用公款和违约而受到指控;判决将在2月份宣布,控方谋求对他判处6年刑期。
The response doesn't satisfy John Sedat, a UCSF professor-emeritus of biochemistry and biophysics who was among those who wrote to Holdren last April.
对于这样的答复,约翰·塞达特并不满意。他是旧金山加利福尼亚大学的一位生物化学与生物物理学名誉教授,也是四月份上书霍尔德伦的四位科学家之一。
The response doesn't satisfy John Sedat, a UCSF professor-emeritus of biochemistry and biophysics who was among those who wrote to Holdren last April.
对于这样的答复,约翰·塞达特并不满意。他是旧金山加利福尼亚大学的一位生物化学与生物物理学名誉教授,也是四月份上书霍尔德伦的四位科学家之一。
应用推荐