In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止，但那时他已病入膏肓，这已不再是什么安慰了。
Ducie is one of the world's last untouched islands.
迪西是世界上最后几个未受破坏的岛屿之一。
The dates of the last two exams have been switched.
最后两门考试的日期掉换了。
I've changed the last paragraph. It now reads as follows...
我已经修改了最后一段。现在是这样写的…
Devout Marxists believed fascism was the "last stand of the bourgeoisie."
坚定的马克思主义者曾相信法西斯主义是资产阶级的“最后阵地”。
He was an O'Conor and a direct descendant of the last High King of Ireland.
他属于奥康纳家族，是爱尔兰最后一位君王的嫡系后裔。
It's important to put a lock washer on that last nut, or it can work loose.
重要的是要在最后一个螺母上安装一个防松垫圈，否则它会逐渐变松。
She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.
她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。
This last point was understood to be an allusion to the long-standing hostility between the two leaders.
这最后一点曾被理解为对这两位领导人之间长久敌意的一种影射。
I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。
Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions.
直到最后一刻，工人们还在给那些亭子作最后的修饰。
Take the escalator to the third floor and it's the last office on the left.
乘电梯到4楼，左边最后的那个办公室就是。
At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.
最后呜咽声终于停止了，取而代之的是抽鼻子的声音。
The German team piled on the pressure in the last 15 minutes.
在最后15分钟，德国队施加了强大的压力。
All his novels are set in Italy with the exception of his last.
他的小说除最后一部外全是以意大利为背景。
In the last days before the vote, both sides are saturating the airwaves.
在投票前的最后几天，双方的宣传充斥着各个广播频道。
They've pieced together his movements for the last few days before his death.
他们已经渐渐查明了他死前最后几天里的行踪。
The last two clauses were an exact quote rather than a paraphrase of Mr. Forth's remarks.
最后两个分句是对福思先生言论的准确引用而不是改述。
The state election in November will be the last such ballot before next year's presidential contest.
11月的州选举将是明年的总统竞选前最后一轮这类投票。
It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.
正是英国人，因其固执己见，妨碍了最后一刻交易的达成。
In my opinion, transplanting coral should only be used as a last resort.
在我看来，移植珊瑚只能作为最后的手段。
Seligian death certificates indicate only the deceased's last occupation.
塞利吉安的死亡证明只显示死者最后的职业。
I tossed the last of my socks all into the washer.
我把最后的几双袜子全部扔进了洗衣机。
With a last effort Peter pulled her up the rock and then lay down beside her.
彼得作了最后的努力，把她拉到岩石上，然后躺在她旁边。
At this last bribery, Pinocchio could no longer resist and said firmly, "Very well."
皮诺乔听了这最后的诱惑，再也忍不住了，坚决地说：“好吧。”
After this last warning, the Farmer went into the house and closed the door and barred it.
在这最后的警告之后，农夫走进屋子，关上门，搭上了门栓。
You can use me as a last resort, and if nobody else volunteers, then I will do it.
你可以把我当作最后的选择，如果没有其他人自愿报名，那我就来做。
We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?
我们的时间不多了，你有什么最后的忠告给那些正在听或正在看的人吗？
Now elsewhere in the world, Iceland may be spoken of, somewhat breathlessly, as western Europe's last pristine wilderness.
现在在世界其他地方，可能说起冰岛，人们会有些喘不过气来，说它是西欧最后的原始荒野。
The last day for reply is April 10th.
最后的回复时间是4月10日。
应用推荐