Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如,上周,美国邮政总局局长帕特·多纳霍宣布计划停止周六邮件派送服务,他说这一举措每年可以节省30亿美元。
The Daily Mail says Given could have played his last game for Manchester City after being told his injured shoulder seems certain to need more surgery.
据每日邮报报道,在被告知自己的肩部需要进一步的手术之后,这可能将是吉文为曼城效力的最后一场比赛。
We have a good handle on mail application performance analysis and have helped customers over the last several years to improve their performance through our server and tool development work.
我们很好地处理了邮件应用程序的性能分析,并且在最近几年来,通过我们的服务器和工具开发帮助客户改进了性能。
If you're like me and can't remember the last time you managed to put a batch of Christmas CARDS in the mail, well, it's probably not going to happen whether I remind you or not.
如果你跟我一样,不记得你最后一次寄出一大堆圣诞贺卡,那我提醒你与否都无关紧要了。
Last month, the company tested the loyalty of its subscribers by raising the price of its video and streaming and mail order bundle.
上月,Netflix给DVD邮寄租用与流媒体服务包提价,考验了其订户的忠诚度。
Ian Jolly was told he could not take guide dog Nudge into Adelaide's Thai Spice last May because a member of staff objected, The Sunday Mail reported.
周日邮报报导,依恩.裘利去年五月被告知他不能把他的导盲犬「纳吉」带进阿德雷德的「泰辣」餐厅,理由是该餐厅员工之一拒绝让他这麽做。
Donahoe reminds customers that December 17th will be the busiest day for mailing CARDS and packages, and the 22nd will be the last day for guaranteed express mail Christmas day delivery.
多纳霍提醒顾客,12月17日是寄卡片和包裹最忙碌的日子,而要保证圣诞节收到快递,则必须要在12月22日前寄出。
Over the last year, Web mail has been getting higher visibility within Iris' development team.
在过去一年以来,Web邮件在 Iris开发团队中获得了高度的重视。
The job counts the number of line items shipped by mail or sea within the last six months that are part of normal or high-priority orders, and breaks the counts down by order priority.
该作业计算在最近6 个月的时间里,一般或高优先级订单中通过邮寄或海运发货的行项目的数量,并将这些数量按订单优先级排序。
At last a security evaluation to this system is given according to the current means to attack the mail system.
最后根据当前常用的电子邮件攻击手段给出该系统的安全评估。
Local mail charges were reduced by a weighted average of 4 percent, against projected inflation of 5.7 per cent since the last revision in September 1996.
本地邮费的加权平均数下降4%,而自上次1996年九月调整邮费以来的累积通胀率则为5.7%。
The study was derived by researchers who analysed the birth months of people in 19 separate occupations using information from the last census, the Daily Mail reported.
据《每日邮报》报道,研究人员分析了从事19类不同职业的人的出生月份,从而得出这一结论。该研究采用了来自上一次人口普查的信息。
Last year, Yahoo announced that Yahoo mail, its free webmail service, would provide unlimited storage.
就在去年,雅虎宣布其旗下的免费邮箱服务YahooMail将提供不限容量的存储空间。
Michael, I'm really embarrassed that I have to eat my own words. The money I expected to receive last week didn't arrive. But I'm sure it's in the mail sol can pay you back before Saturday.
这个人说:“麦克,这回我不得不自食其言了.我真是感到非常难为情.我估计上个星期能收到一笔钱,但是没有到.不过,我肯定是在邮寄的路上.所以星期六之前我会把钱还给你的。”
Redirecting your personal mail and bills may be the last thing on your mind when you are moving home, but it is essential to avoid leaving you exposed to identify theft.
搬家时,你最不愿意做的事情也许是转换私人邮件和帐单地址,但是,这是避免你受到身份盗窃必不可少的工作。
Please note that as I told you in my last mail, we don't have our own factory in China and you can not buy our guitars from the factories directly.
请注意我上封邮件告诉你的我们在中国没有自己的工厂,你不能直接到工厂买我们的吉他。
AMGR_DISABLEMAILLOOKUP By default, a mail-triggered agent performs a mail lookup of the user who last modified it.
AMGR_DISABLEMAILLOOKUP默认情况下,邮件触发的代理对上次修改它的用户执行邮件查找。
Access restrictions to the Yahoo! Mail API were just lifted last month.
上个月雅虎取消了访问雅虎邮箱api的限制。
For all the challenges, Royal Mail still has a reputation for reliability. It also has a near-monopoly over the last mile to the front door, and often completes deliveries for other services.
尽管面临各种挑战,皇家邮政依然在可靠性上享有良好的声誉,而且几乎垄断了lastmiletothefrontdoor方面的业务,还经常为其他邮递系统完成业务。
Milt: be careful, Seth. Those things are all scams. Remember that fake scrape-off lottery ticket I got in the mail last week?
米特:小心,赛司。那些都是骗局。记得我上星期在信箱拿到的假刮刮乐彩券吗?
Candace: This was sent 4 hours ago, but held up by somebody, as it didn't arrive in the mail until much later, it was not there 2 hours ago when I last checked.
此信息发送于4个小时之前,但被什么人拖延了,直到很久之后才送达,2小时前我查看邮箱时还没有收到。
At last, simulation test with real E-mail set, was conducted, which shows that the improved mutual information algorithm provides a better result for spam classification.
最后使用真实邮件训练集进行了邮件分类的实验,实验结果证明对互信息算法的改进能有效提高邮件分类性能。
The first is a simple text-based E-mail that simply lists the feeds to which a user has subscribed that have been updated since the user last read them.
第一种是基于简单文本的电子邮件,该邮件仅仅列出用户所订阅的、在上次阅读后已更新的提要。
How many of you did not bring the passages that I sent to you by E-mail last night?
你们中有多少人没有带讲义,我昨晚用邮件发给你们的?
Referring back to the example in the last paragraph, you could check to see who has checked their E-mail before the meeting and then telephone those who have not read it.
结合上一段的例子,你可以在会议开始之前检查谁看了邮件,然后直接给没看的人打电话。
Well, actually I failed to meet a deadline last week and I forgot to answer ane-mail for a VIP customer yesterday.
额,实际上,我未能在上周的期限之前完成工作,而且昨天我忘记去回一个VIP客户的邮件。
The second resume just comes in with first name, last name, e-mail address, and a work history that's a sparse list.
而第二个简历则只有名、姓、电子邮件地址以及一个简短的工作经历。
The second resume just comes in with first name, last name, e-mail address, and a work history that's a sparse list.
而第二个简历则只有名、姓、电子邮件地址以及一个简短的工作经历。
应用推荐