X terminates when the program it was running as its "session" terminates; in this case, that's the TWM program that the xinitrc exec'd as its last command.
当作为x的“session”运行的程序终止时，x也随之终止。在这里，这个“session”就是xinitrc作为其最后一个命令执行的twm程序。
To get a quick view of the boot log for the last system boot, use the command dmesg.
使用dmesg命令可以快速查看最后一次系统引导的引导日志。
Selecting the Finish command initiates the last phase of the interactive method and ultimately displays the generated command.
选择Finish命令就到了交互式方法的最后阶段，最终显示生成的命令。
The command assistance panel only displays command (s) for the last action performed in the console.
命令帮助面板仅显示在控制台中执行的最后操作的命令。
Listing 12 is a small PHP application to call searchd to extract the same results of the last command shown above (" find all parts with 'cylinder' in the name that belong to model 3 ").
清单12是一个小型PHP应用程序，用于调用searchd以得到使用上面所示的最后一条命令得到的相同结果(“在属于型号3的名称中找到含有‘cylinder’的所有零件”)。
Because it is often shorter than the rest, the last line in a paragraph may remain unjustified after this command is invoked.
因为段落最后一行的长度通常比其他行短，因此调用此命令后，段落最后一行可能保持两端不对齐的状态。
If the same option, parameter, or variable appears in the same command line statement more than one time, the last instance of the option takes precedence.
如果在同一个命令行语句中多次出现相同的选项、参数或变量，则优先执行该选项的最后一个实例。
In each but the last CD command, the argument matched a directory found in the CDPATH.
除最后一个cd命令之外，所有命令的参数都在CDPATH中存在匹配的目录。
This breaks the ability to specify additional arguments to any command but the last in the expansion.
这样削弱了为展开形式中除最后一个命令以外的其他任何命令指定附加参数的能力。
Now that the system is in the last leg of the boot process, the CFGMGR command is run again on the remaining devices that were not configured in the first section of rc.boot.
到了启动过程的最后阶段，在rc . boot的第一阶段未进行配置的其余设备上再次运行cfgmgr命令。
Have you ever wondered if the update statistics command you are about to run is actually needed since the last time you updated statistics?
自从最近一次更新过统计数据后，您是否想过您将要运行的update statistics命令是否真正必要？
The find command finds files where the modification has been changed in the last one day.
find命令可以查找在前一天进行了更改的文件。
When executed as tail filename, the tail command exits after displaying the last lines from the specified file, which isn't all that helpful when you want to monitor updates to a log file.
在执行tailfilename时，tail命令显示指定的文件中最新的几行，然后退出。这对于监视日志文件更新帮助不大。
For example, if you are running a synchronization job through cron, then you can use a command like this to create an archive that only contains files changed within the last day (see Listing 23).
例如，如果您使用cron来运行同步任务，那么您可以使用下面的命令，创建仅包括在前一天进行了更改的文件的存档(请参见清单23)。
Before you continue, use your mouse to select and copy the directory that the last command showed.
继续之前，使用鼠标选择并复制上一条命令显示的目录。
This input can come either from a file specified as the last command line argument, or from standard input if no file name argument is given.
该输入可以来自作为最后一个命令行参数指定的文件，在没有给出文件名参数时也可以来自标准输入。
The last step of a configuration change should include a command to take a snapshot of the configuration data.
配置更改的最后一步应该包括捕获配置数据的命令。
The last four steps are designed to run in parallel with each other or as multithreaded command sequences.
最后四步设计为并行运行或者作为多线程的命令序列。
The last section of the Ant build file is concerned with automating the mqsideploy command.
Ant构建文件的最后一部分与自动化命令mqsideploy有关。
Devices often require extra clock idle time before the first clock or after the last one, or between a command and its response.
设备通常在第一个时钟之前和最后一个时钟之后需要额外的空闲时钟时间，或者在一个命令和它的响应之间也需要。
At last, as an example, the algorithm is applied to the intercommunication and command-control in a motorcade.
最后以车队的相互通信和指挥控制为例说明了本文算法的应用。
The "perldoc perldelta" command will show the changes made since the last version, so in a 5.6.0 installation you can see what has changed since 5.005.
运行 "perldocperldelta"命令可以看到新版本与上一版本之间的区别。 也就是说，如果系统中安装了5.6.0 版，运行此命令就可以看到该版本与 5.005 之间的区别。
The last command can delete a specific record by ID or many records through a query.
最后一个命令可以按照ID删除一条特定记录，也可以通过查询删除多条记录。
At this last command all the sails were lowered, and the vessel moved almost imperceptibly onwards.
最后那个命令刚下达完，所有的帆就都收了下来，船在凭借惯性向前滑行，几乎觉不到是在向前移动了。
The last command used, reset, is strictly not necessary for plotting the sine curve.
使用的最后一个命令reset对于绘制正弦曲线不是必要的。
The last command launches Apache and MySQL, the two daemons required to serve a Web site.
最后一个命令启动Apache和MySQL，这是支持Web 站点所需的两个守护进程。
The last command removes the current archive (which is merely a symbolic link) and recreates the same symbolic link pointing to the new archive.
最后一个命令删除当前存档（这只是符号链接），重新创建相同的符号链接，但是指向新的存档。
The last command, ext2online, resizes the ext3 file system on the fly while the system is running.
最后一个命令ext2online在系统运行时改变ext3文件系统的大小。
The last command tells Samba to fetch its list of printers from the CUPS daemon instead of the system printcap file.
最后一个命令告诉samba从cups守护进程(而非系统printcap文件)获取打印机列表。
The last parameters in the setmqaut command are the permissions that will be granted.
setmqaut命令中的最后一个参数是将授权的权限。
应用推荐