Anne is a Lancashire lass from Longton, near Preston.
安妮是兰开夏的一个小姑娘，来自普雷斯顿附近的朗顿。
Tha'lt be like a blush rose when tha' grows up, my little lass, bless thee.
等你长大了，就会像一朵红红的玫瑰，我的小姑娘，愿上帝保佑你。
Two lads an' a little lass just lookin' on at th' springtime.
两个小男孩和一个小女孩只是在看着春天。
The lass said nothing to her father, but she told it all over Gimmerton this morning.
那姑娘倒没跟她父亲说，可是今天早上，她把这事传遍了吉默吞。
Later that year the planet was officially named Pluto, on the suggestion of an 11-year-old British lass.
后来，这个行星被正式命名冥王星，在一个11岁的英国女孩的建议下。
Don't be hard on the Bonny lass.
别对这个漂亮的小姑娘这么凶吧。
What are you blubbering for, lass?
姑娘，你哭哭啼啼是什么缘故？
Alice worked on the farm as a lass.
艾丽斯曾在农场当女工。
那小姑娘向我使眼色。
是那个皇冠，丫头。
It's a muddle, lass; everything is a muddle.
这是一团糟，亲爱的。什么都是一团糟。
Why canst thou not always be a good lass, Cathy?
你为什么不能永远做一个好姑娘呢，凯蒂？
A stout, hearty lass like Catherine, does not fall ill for a trifle; and that sort of people should not either.
一个像凯瑟琳那样的健壮活泼的女人是不会为了一点小事就病倒的。
A winsome young lass in a floppy hat, gazing soulfully to the horizon in a windblown field—soft focus, in pastels.
一个迷人的带着松软帽子的少女，深情注目着风吹麦田的地平线，伴着粉红色的梦幻柔焦。
She opened her mouth, singing the word "girl," and the colors assumed the shape of a young lass in a blue dress with yellow frills.
她开口唱出“少女”这个词的时候，烟雾也跟着变幻成为一位身着黄色荷叶边蓝裙的少女。
The father was touched by this, and provided the little lass with the materials to write a letter to her brother, who was away at school.
父亲被这话感动了，他为小姑娘提供了给她哥哥写信所需的各种用具，她的哥哥住在学校里。
The father was touched by this, and provided the little lass with the materials to write a letter to her brother, who was away at school.
父亲对此很感动，给小女孩提供了需要的材料以便她可以给她在学校的哥哥写信。
Although I was born in the West Indies, I was brought up on the back-to-back streets of Bradford in the 1950s and consider myself a Yorkshire lass.
虽然我生于西印度群岛，却在20世纪50年代布拉福德那些背靠背的大街小巷上长大，我自认为是个约克郡小女孩。
BEHOLD her, single in the field, Yon solitary Highland Lass! Reaping and singing by herself, Stop here, or gently pass!
看，一个孤独的高原姑娘，在远远的田野间收割，一边割一边独自歌唱，请你站住。或者俏悄走过！
Ronaldo, Kaká, Benzema, Xabi Alonso, Lass, Casillas … It might take a while to get it really right but they will score plenty of goals.
C·罗纳尔多，卡卡，本泽马，哈维·阿隆索，拉萨纳·迪亚拉，卡西利亚斯.…..也许还要一段时间来磨合，但进球肯定不会少。
Ronaldo, Kaká, Benzema, Xabi Alonso, Lass, Casillas … It might take a while to get it really right but they will score plenty of goals.
C·罗纳尔多，卡卡，本泽马，哈维·阿隆索，拉萨纳·迪亚拉，卡西利亚斯.…..也许还要一段时间来磨合，但进球肯定不会少。
应用推荐