In one example, a description of rain lashing against a window in a Sherlock Holmes story will be ‘enhanced’ with matching noises.
举个例子，为福尔摩斯某则故事中一场关于雨水拍打窗户的描写配上量身定做的音效，其描述效果将得到增强。
The seas laugh, lashing on both shores.
沧海一声笑，滔滔两岸潮。
Harry's mother gave him a tongue-lashing for telling family secrets.
哈里把家中的隐私告诉别人，被母亲狠狠责骂了一顿。
A whipping or lashing motion or stroke; a whiplash.
鞭打抽打，鞭打的动作或一抽、一挥；
Suitable lashing arrangement at container stanchions to be provided.
集装箱支柱上要安装合适的绑扎装置。
Rescue workers should have a knowledge of ropes and knots and lashing.
救援工作者应具备关于绳索、打结和捆扎的知识。
Release the fore lashing rope, down with the boat and detach the fore hook.
解开前固艇索，放下小艇，松开前吊艇钩。
For lashing of containers a grating type walkway will be arranged between hatches.
为了绑扎集装箱，舱口之间要安排栅条型过道。
About 25 oil drums were found aft. Drums did not have any effective lashing in place.
在后面发现了大约有25个油桶。油桶没有适当有效的捆绑起来。
She gave me such a tongue-lashing that I've never touched another cigarette all my life.
她狠狠地训了我一顿，我一辈子再也没碰过香烟。
Kate told lies again, her mother was really angry with her and gave her a tongue-lashing.
凯特又说谎了，她妈妈很生气，狠狠的教训了她一顿。
"I wish I had a stone for the knife," the old man said after he had checked the lashing on the oar butt.
“但愿有块石头可以磨磨刀，”老人检查了绑在桨把子上的刀子后说。
Numerical results show that the control effect of HMS system on lashing effect of tall buildings is great.
分析表明，采用HMS系统控制高层建筑的鞭鞘效应是积极有效的措施。
Gibson Keddie finds himself on the wrong end of a tongue lashing, but he knows nothing about how it happens.
吉布森·凯迪遭到了痛斥，可是他压根儿不知道这是怎么发生的。
Then, on his back, with his tail lashing and his jaws clicking, the shark plowed over the water as a speedboat does.
它这时肚皮朝上，尾巴扑打着，两颚嘎吱作响，像一条快艇般划破水面。
Bamboo is connected together with lashing and bamboo bolt to form a frame on the floor before being erected by crane.
竹子与绳子和竹螺栓连接在一起形成一个地板上的框架，然后再由起重机吊立。
On hatch covers and on supports container foundations, 110 mm high and lashing eye plates 110 mm high will be provided.
舱口盖和集装箱基座支撑上，安装110毫米高立式底座和110毫米高的吊眼板。
The timber lashing system is provided for safe sailing of the timber carrier carrying mainly timber cargos on its deck.
木材绑扎系统是为了保证以木材甲板货为主要货物的船舶安全运输而设计的系统。
The products of Mittelmann Overseas belong to the ranges of hardware fittings, cargo lashing and fall protection systems.
密特曼五金有限公司产品涉及到五金配件，货物捆绑和防坠装置等。
On the southeast tip of the island is a rock with a hole in the middle because of the long time lashing and etching of sea waves.
岛的西南端有块岩石，长久受着海水海浪的冲击侵蚀，最终在其中部形成了一个洞穴。
The paper studies transient dynamic analysis and maximum entropy spectrum analysis method for a loose lashing wire grouped blade.
该文研究了松拉金成组叶片瞬态动力分析及最大熵谱分析问题。
He saw many other ships as well: fishing boats, lumbering merchantmen, proud galleys with their OARS lashing the waves into white foam.
他也看见了很多其他的船：渔船，伐木商的船，骄傲的战舰用它们的桨拍打着海浪激起白色的水花。
The paper analyses causes , mechanism and influence factors of lashing pressure of coal faces and puts the concrete preventing measures.
通过对工作面冲击地压的成因、机理、影响因素的详细分析，提出了治理冲击地压的具体办法。
An algorithm to calculate the dynamical stress of loose lashing wire grouped blade with transient dynamical analysis method is proposed.
提出了采用瞬态动力分析计算松拉金成组叶片动应力的方法。
Sailors were dashing about battening hatches, running lines, clearing the decks, lashing down everything that was not already lashed down.
水手们在甲板上奔波着钉上活门，整理绳索，清理甲板，绑紧任何没绑紧的东西。
Sailors were dashing about battening hatches, running lines, clearing the decks, lashing down everything that was not already lashed down.
水手们在甲板上奔波着钉上活门，整理绳索，清理甲板，绑紧任何没绑紧的东西。
应用推荐