The rain lashed at the windows.
雨点猛烈地打在窗户上。
Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.
替补队员弗朗西斯科·卡布雷拉向左外场猛地击出一个一垒打。
As a politician Jefferson frequently lashed out at the press.
作为一名政治家，杰斐逊曾屡次痛斥新闻媒体。
During the fight with a rival gang he lashed out with his flick knife.
和对立帮派群殴时，他用弹簧刀猛烈攻击。
Riot police fired in the air and lashed out with clubs to disperse hundreds of demonstrators.
防暴警察向空中开了枪，并猛击警棍来驱散数百名示威者。
Colin looked fretful and kept his strange black-lashed eyes fixed on Dr. Craven's face.
科林显得很烦躁，黑睫毛下的那双奇怪的眼睛一直盯着克雷文医生的脸。
Archaeological excavations indicate that the Rapanui went to heroic efforts to protect the resources of their wind-lashed, infertile fields.
考古发掘表明，拉帕努伊人为了保护他们狂风肆虐的贫瘠土地上的资源，付出了英勇的努力。
Klim lashed at the little mare.
Klim抽了下小母马。
Twenty-foot waves lashed the hull of the ship.
20英尺高的大浪冲打着船体。
Do you endure weeks of screaming while your child is lashed willy-nilly to his cot?
当你的孩子专横地挥打自己的儿童床惊声尖叫的时候，你会连续几个星期忍气吞声吗？
But I am like Ulysses, safely lashed to my ship’s mast, yearning for the sirens’ song.
而我则像荷马史诗中的尤利西斯，为了抵抗海妖歌声的诱惑，把自己紧紧绑在桅杆上。
Finally, one night, I lashed out at her: "Don't do that anymore — your hands are too rough!"
最后，一天晚上，我冲她叫：“别再这样了你的手太粗糙了！”
"The other day in the subway, I was almost knocked down by the overwhelming smell," he lashed.
他说，“前几天，我差点被地铁里弥漫的香水味熏倒。”
A group of robed monks gently lashed the body, bent at the waist, to the back of the motorcycle.
几个着长袍的僧人轻轻地把腰部已然折弯的尸体绑到摩托车的后面。
Two long logs were lashed together to make a mast, and a sail of woven cloth hung from a cross-pole.
两端圆形木头绑在一起做成一个桅杆，一张用布编织成的帆挂在一个十字型的杆上。
But Bear and Lehman weren't Banks, properly speaking: They were hedge funds lashed to investment Banks.
但是，贝尔和雷曼都不是银行，确切的说：他们是与投资银行捆绑在一起的对冲基金。
On Friday a senior hardline cleric, Ahmed Khatami, lashed out at Britain in a nationally televised sermon.
星期五，强硬派高级牧师艾哈迈德·哈塔米在全国电视布道中抨击英国。
As dust blanketed the east coast last night, heavy rains lashed Adelaide in the nation's south, flooding streets.
当昨晚沙尘覆盖东海岸时，暴雨袭击了国家南部的阿得莱德(adelaide)，洪流满街。
Mr. Palant, writing on a blog related to the project (adblockplus.org/blog/), lashed out at those kinds of arguments.
Palant先生在一个和Ad block plus程序相关的博客中(adblockplus.org /blgo)抨击那些观点“你的广告不被阻止的唯一可行的方法是 确信用户不想阻止他们”他写道 ”不要忘记用户 要用一种不侵犯用户体验的方式来传播广告”
Then a day came when the wind blew and the rain lashed the glass, and the Countess entered the Queen's room unannounced.
然后，在一个凄风苦雨的日子里，伯爵夫人突然不宣而至。
Tim had the long-lashed eyes and pretty features of an expensive Bavarian doll, a little prince or yodelling shepherd boy.
蒂姆有着长长的睫毛，长得象个昂贵的巴伐利亚娃娃，比如小王子或小牧童之类的。
The network of data centers that it built for Web searches may now be, when lashed together, the world's largest computer.
如果把Google用于网络搜索的所有数据中心连在一起，或许可算得上是目前世界上最大的计算机。
He is carved in genius clarion after the forest, where people conceit and enjoy their beer surrounded by lashed green vegetation.
他天生声音洪亮，喜欢在森林中放歌，那里的人们天生喜欢在绿山环抱中畅饮。
Mr Obama vows to halve it within four years, but that will still leave it bigger than the deficits for which he once lashed Mr Bush.
奥巴马承诺四年内赤字减半，但是即使减半赤字依然高于他所批评的布什时期。
From the sun-drenched Spanish costas, to the wind-lashed Breton coast, Brits who have moved abroad are undoubtedly feeling the pinch.
从阳光四溢的西班牙海岸到风多的不列颠海岸，已经移居国外的英国人无疑都感受到的节约开支的必要性。
A beach house patio is coated in sea foam in Nags Head, Virginia, after a drenching, wind-driven rain lashed much of the Atlantic seaboard.
维吉尼亚·纳格·黑德大风夹杂暴雨痛吹大西洋海岸之后，海滨别墅的庭院覆盖着海水泡沫。
Caracas, Venezuela: a man jumps from cars stranded after heavy rains from Tropical Storm Matthew lashed the northern regions of the country.
委内瑞拉，加拉加斯：暴雨过后，一个人从搁浅的汽车上越过。热带风暴“马修”刚肆虐了这个国家的北部地区。
Those who dive with them there chum the water with bait and sometimes get in a metal cage or wear chain mail to avoid being lashed by tentacles.
通常，想在水中与它们做“亲密接触”，潜水者必须带着鱼饵，或者待在铁丝笼里，避免被它们锋利的触手所伤害。
Those who dive with them there chum the water with bait and sometimes get in a metal cage or wear chain mail to avoid being lashed by tentacles.
通常，想在水中与它们做“亲密接触”，潜水者必须带着鱼饵，或者待在铁丝笼里，避免被它们锋利的触手所伤害。
应用推荐