There is not a weapons race now among the largest nations.
现在还没有大国之间的军备竞赛。
There is not a weapons race now among the largest nations. There is, however, enough global unrest for that to change.
现在还没有大国之间的军备竞赛。但是，也足以引起全球的不安了。
The deal is also further evidence that the once-frosty ties between East Asia's two largest nations are now rapidly warming.
这笔交易进一步证明了，东亚两个最大国家之间曾经冰冷的关系，现在正迅速升温。
Never before in history have two of the largest nations (in terms of population) urbanized at the same time, and at such a pace.
史上从未出现过类似这两个人口大国这样的增长速度，在同一时间，以相同的步伐，进行着城市化进程。
The heyday of the Roman territory was during the reign of Trajan, the Roman Empire now controls about 5.9 million square kilometers of land, the ancient history of the world's largest nations.
罗马版图的全盛期是图拉真统治时期，罗马帝国此时控制着大约590万平方公里的土地，是世界古代史上最大的国度之一。
The Six Nations championship is the largest rugby tournament in the northern hemisphere.
六国锦标赛是北半球最大的橄榄球比赛。
Asian nations, led by China and Japan, are among the largest foreign holders of U.S. Treasury securities.
亚洲国家持有美国大量的国债，其中，中国为美国外债的最大持有国，日本居次。
Last year, several financial bodies, including the Basel Committee and the financial Stability Board, enlarged their membership to include the largest emerging nations.
去年，包括巴塞尔委员会和金融稳定委员会在内的一些金融机构扩大会员数，已将一些最大的新兴国家纳入其中。
But unlike those nations, Italy has the third largest economy using the euro.
但是，与这些国家不同的是，意大利是欧元区的第三大经济体。
As the largest neighbor of South Asian nations, China is connected with South Asia by mountains and rivers.
中国与南亚山水相连，是南亚国家最大的邻国。
The Amazon is the largest rainforest on the planet, covering 3.4 million square miles over nine nations and home to 20 percent of all plant and animal species in the world.
亚马逊雨林是地球上最大的雨林，340万平方英里的森林面积覆盖了九个国家，世界上20%的动植物都生活在这里。
The nation is imagined as limited because even the largest of them encompassing perhaps a billion living human beings, has finite, if elastic boundaries, beyond which lie other nations.
民族之被想像为有限制的，是因为，甚至最大的民族，容纳了十亿人类的生命个体，也还是有限制的，即使边界可变，但边界的那边仍是另一个民族。
So while we all relive all the excitement that the world's largest sporting event has to offer, we reflect on the players who made the world Cup the dramatic clash of nations it always is.
所以当我们重温这项世界上最盛大的体育赛事所带给我们的每一个激动人心的瞬间时，我们自然而然地会想到那些球员，正是他们代表各国在世界杯上上演着一场场惊心动魄的碰撞。
The fourth-largest appliance maker in the world (and a producer of cell phones and other devices in China and other emerging nations), Haier is trying to expand its presence globally and go upmarket.
作为世界第四大家电制造商的海尔正在努力扩大自己在全球的影响力，海尔同时还在开拓高端市场。
The country is regarded positively by 49%, compared with 40% last year - the largest jump by any of the 16 nations respondents are asked to comment on.
询问16个国家的受访者意见，比起去年4成，今年49%的人认为巴西正面-是最大幅度的跳跃。
The largest is the Southeast Asian Games, a biannual festival for the nations of Southeast Asia.
最大的是东南亚运动会，主要针对东南亚国家，每年两次。
The surge in copper buying benefits the largest exporting nations, including top producers Chile and Peru.
大规模的采购令铜出口国相当受益，包括最大的两个出口国智利，秘鲁。
China, as the country who reserve the largest foreign currency in the world, also had set up the Sovereign wealth Funds to manage the wealth of nations actively.
作为全球拥有外汇储备最多的国家，我国也成立了主权财富基金对国家财富进行积极管理。
The European Union and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) have agreed to hold free trade talks, embarking on one of the world's largest regional trade negotiations.
欧盟和东南亚国家联盟同意举行自由贸易会谈，这将是全球最大的区域贸易谈判之一。
Any slowdown in the U. S. economy, the world's largest, will ripple around the globe and hurt exporters in the many nations that rely on America as a key market.
美国经济是世界上最大的经济体，它的任何下滑将引起全球经济的震荡，并且打击到许多以美国以主要市场的国家的出口商。
India, one of the world's largest and most populated nations in the world, is also one of the cheapest places to visit.
印度，不但是世界上最大和人口最多国家之一，也是最便宜的旅游之地。
Asian nations, led by China and Japan, are among the largest foreign holders of U. s. Treasury securities.
亚洲国家持有美国大量的国债，其中，中国为美国外债的最大持有国，日本居次。
The U. S. and China are the two largest greenhouse gas-emitting nations.
美国和中国是世界上最大的两个温室气体排放国。
India is one of the initiating nations of the World Bank and the largest receiver of accumulated amounts of the body's assistance programmes.
印度是世界银行创始国之一，更是截止目前单个接收世界银行援助累积金额最多的国家。
Xinjiang is a multiple nations border province with rich natural resources, the largest area and the longest boundaries.
新疆是我国面积最大、自然资源丰富、边境线最长的多民族边疆省区。
Xinjiang is a multiple nations border province with rich natural resources, the largest area and the longest boundaries.
新疆是我国面积最大、自然资源丰富、边境线最长的多民族边疆省区。
应用推荐