Opinion surveys in the world's two largest economies—Japan and the United States—show consumerist definitions of success becoming ever more prevalent.
世界上最大的两个经济体——日本和美国——的民意调查显示，对于成功的消费主义定义变得越来越流行。
But the region's next largest economies were still Mired in recession.
但是下面几个欧元区的国家仍然深陷低迷。
Times will be tough and many of the world's largest economies will shrink in 2009.
形势会更加严峻，大多数世界最大的经济体都会在2009年出现经济衰退。
If Shanghai were a country, it would be among the 40 largest economies in the world.
假设上海是一个国家的话，那么它可以挤进全世界40大经济体的行列。
On present trends, somewhere between 2025 and 2030 three of the world's four largest economies will be from Asia.
按目前的势头，最早2025年最迟2030年，世界四大经济体将会有三个来自亚洲。
They said the G20 group of 20 largest economies should be the "premier forum" for international economic cooperation.
他们说，由20个全球最大经济体组成的20国集团应该是国际经济合作的“最重要的论坛”。
Of its three largest economies, only Germany's grew more quickly than Britain's over the past year, and then only just.
在欧元区的最大的三个经济体中，只有德国在过去的年份经济增长快于英国，但也是仅仅超过而已。
Analyst Nishikawa says the world's two largest economies need each other now more than ever to cope with this recession.
分析人士西川胜说，为了应对目前的经济衰退，世界最大的两个经济体现在比以往任何时候都更需要对方。
It will be a small price to pay if the eventual result is more openness and buoyancy in one of the world's largest economies.
如果最终的结果是世界最大的经济体之一获得更多的开放性和活力，这点代价又算什么呢？
The international financial crisis will be discussed at a meeting this weekend of the G20, a grouping of the world's largest economies.
本周末的20国集团会议将会讨论这场全球性的金融危机，该集团包括世界最大的经济体。
Companies are sounding the alarm and the G20 grouping of the world's largest economies has put "food security" top of its 2011 to-do list.
公司拉响警报，世界最大的经济共同体20国集团也把食物保障置于2011工作计划首位。
While most of the world's largest economies are committed to monetary looseness and fiscal tightness, China is doing just the opposite.
当全球大多数大型经济体致力于货币宽松与财政紧缩之际，中国的举措却恰恰相反。
This week, leaders of the world's 20 largest economies will launch a debate over how new financial rules can prevent a repeat of the Great Panic.
本周全球20个最大经济体的领导人将就新的金融监管规则如何防止大恐慌重演展开讨论。
So I guess every single meeting that we have of BRICS is an important meeting, because we are talking with the largest economies on the world.
所以，金砖五国召开的任何会议都非常重要，这些国家已经是全球最主要的经济体。
Officials from seven of the world's largest economies are helping bolster Japan's troubled economy by taking joint action to cut the value of the yen.
世界七大经济体的官员们正采取联合行动，通过降低日圆汇率来帮助陷入困境的日本经济。
The call by leaders of Europe's two largest economies - France and Germany - to its weakest, Greece, underscores deepening worries about the region's financial troubles.
欧洲最大的两个经济体法国和德国以及欧洲最弱的经济体希腊的领导人举行电话会议，凸显了对该地区财政问题的忧虑日益加深。
That would bring the German growth engine to a sudden halt. The threat to one of the world's leanest and largest economies is a major reason world markets are now in turmoil.
德国是世界最高效、最庞大的经济体之一，而它现在面临着上述威胁，这正是全球市场震荡不休的主要原因之一。
On Saturday evening, finance ministers from 20 of the world's largest economies wrapped up a day and a half of meetings with a rough consensus: the markets worry too much.
周六晚上，来自世界最大的20个经济体的财长结束了一天半的会议，并大致达成共识：市场担心得太多了。
On Saturday evening, finance ministers from 20 of the world's largest economies wrapped up a day and a half of meetings with a rough consensus: the markets worry too much.
周六晚上，来自世界最大的20个经济体的财长结束了一天半的会议，并大致达成共识：市场担心得太多了。
应用推荐